The Language of Numbers
As the centuries passed, bureaucratic methods of data processing grew ever more different from the way humans naturally think – and ever more important. A critical step was made sometime before the ninth century AD, when a new partial script was invented, one that could store and process mathematical data with unprecedented efficiency. This partial script was composed of ten signs, representing the numbers from 0 to 9. Confusingly, these signs are known as Arabic numerals even though they were first invented by the Hindus (even more confusingly, modern Arabs use a set of digits that look quite different from Western ones). But the Arabs get the credit because when they invaded India they encountered the system, understood its usefulness, refined it, and spread it through the Middle East and then to Europe. When several other signs were later added to the Arab numerals (such as the signs for addition, subtraction and multiplication), the basis of modern mathematical notation came into being.
Although this system of writing remains a partial script, it has become the world’s dominant language. Almost all states, companies, organisations and institutions – whether they speak Arabic, Hindi, English or Norwegian – use mathematical script to record and process data. Every piece of information that can be translated into mathematical script is stored, spread and processed with mind-boggling speed and efficiency.
A person who wishes to influence the decisions of governments, organisations and companies must therefore learn to speak in numbers. Experts do their best to translate even ideas such as ‘poverty’, ‘happiness’ and ‘honesty’ into numbers (‘the poverty line’, ‘subjective well-being levels’, ‘credit rating’). Entire fields of knowledge, such as physics and engineering, have already lost almost all touch with the spoken human language, and are maintained solely by mathematical script.
An equation for calculating the acceleration of mass i under the influence of gravity, according to the Theory of Relativity. When most laypeople see such an equation, they usually panic and freeze, like a deer caught in the headlights of a speeding vehicle. The reaction is quite natural, and does not betray a lack of intelligence or curiosity. With rare exceptions, human brains are simply incapable of thinking through concepts like relativity and quantum mechanics. Physicists nevertheless manage to do so, because they set aside the traditional human way of thinking, and learn to think anew with the help of external data-processing systems. Crucial parts of their thought process take place not in the head, but inside computers or on classroom blackboards.
More recently, mathematical script has given rise to an even more revolutionary writing system, a computerised binary script consisting of only two signs: 0 and 1. The words I am now typing on my keyboard are written within my computer by different combinations of 0 and 1.
Writing was born as the maidservant of human consciousness, but is increasingly becoming its master. Our computers have trouble understanding how Homo sapiens talks, feels and dreams. So we are teaching Homo sapiens to talk, feel and dream in the language of numbers, which can be understood by computers.
And this is not the end of the story. The field of artificial intelligence is seeking to create a new kind of intelligence based solely on the binary script of computers. Science-fiction movies such as The Matrix and The Terminator tell of a day when the binary script throws off the yoke of humanity. When humans try to regain control of the rebellious script, it responds by attempting to wipe out the human race.
* Even after Akkadian became the spoken language, Sumerian remained the language of administration and thus the language recorded with writing. Aspiring scribes thus had to speak Sumerian.