Let us begin with an interruption, an interruption that will have marked a beginning even as it also marks the end of a life, so that the acts of beginning and ending no longer appear as mere oppositional poles in the world of thought and experience. When, in spring 1969—only months before his unexpected death in August of that same year—Theodor W. Adorno is interviewed at length by the influential German news magazine Der Spiegel, the reporter commences the conversation by alluding to the tensions between Adorno and the student movement that recently had escalated and caused the philosopher to cancel his lecture course at the University of Frankfurt. “Professor Adorno,” the journalist begins, “two weeks ago, the world still seemed in order.” At which point Adorno interrupts him by interjecting: “Not to me [Mir nicht].”1
Adorno’s dry “Mir nicht” here cannot be reduced to a kind of Frankfurt School version of Melville’s Bartleby, who remains in our literary consciousness as the voice of the “I would prefer not to.” After all, what on one level can be taken as a witty retort by an embattled philosopher in the less-than-reflective environment of the public arena appears on another level as the subtle expression of one of his abiding theoretical commitments. For Adorno, there can be no genuine thinking, and certainly no thinking that shows itself responsible to the rigors of what he names a negative dialectics, that does not also attempt to take into account the genealogy of the present, the archive of human suffering that continues to haunt us, and the historical inheritance of the demand to think. Such thinking would always have to catch up with its own historical unfolding, the hidden paths and passageways that came before—in other words, the often invisible traces of past thinking and experience that have conspired to make a thinking what it is now. It is as if in the moment at which critical thought attempted to confront its own having-become-ness, it had to come to terms with Faulkner’s well-known dictum that the “past is never dead. It’s not even past.”2 Yet precisely in relating to its own undead past—a past that has neither simply passed nor resides in the past, but rather has passed on and is alive at the same time—and in attempting to give an account of itself to itself, this thinking is eminently future-directed. Just as for the Heidegger of “Was heißt denken?” we are still not thinking, for Adorno the thinking that may call itself genuine is still to come. Whatever it will have been, it is a thinking that also thinks against itself and, always dissatisfied with its own premises and movements, calls upon the one who thinks to reimagine what such inherited terms as critique, world, dialectic, progress, culture, or, as so often in Adorno, “after Auschwitz,” might demand of us. Such thinking could not deny its own disaster, the fact that the catastrophe that it wishes to theorize has always already occurred and, in fact, continues today. In response to any theoretical point of view that postulates thinking in relation to a prelapsarian world or to an imagined former state of achieved reconciliation, Adorno can only answer: Mir nicht.
An altogether different kind of thinking thus appears to be required. What such a mode of thinking might entail is the topic of this book. My study attempts to give an account of the ways in which Adorno, beyond the confines of any of the particular subject matters on which he so often trains his critical gaze (among them, prominently, questions of aesthetics and cultural criticism, epistemology, the philosophy of history, moral and political philosophy, musicology, and literary theory), teaches us how to read, how to relate the texts and topics that concern us most urgently at any given moment to other texts and topics, how to question, and how to fashion a genuinely open yet uncompromisingly vigilant comportment toward the objects of one’s inquiry.
For Adorno himself, attempting to ascertain what such a comportment toward the objects of one’s inquiry and one’s intellectual and artistic creativity might entail was a lifelong task. One thing that it entails is the demand to take seriously the wish not to decide, at least never prematurely. Let us consider a concrete example. In addition to being a philosopher, sociologist, musicologist, political theorist, and literary and cultural critic of the first rank, Adorno was also a gifted musician. His composition teacher Alban Berg, of Second Viennese School fame, writes in 1925 to the young Adorno about his concerns that the latter’s strong attachment to theoretical work in such areas as philosophy, art history, and sociology might infringe upon his work in musical composition: “The question as to whether your musical creation (I mean your composing), which I value so highly, will suffer is a fear that befalls me whenever I think of you. For, one thing is clear: Since you are someone who only knows how to go all out (thank God!), one day you will have to decide between Kant or Beethoven.”3 It is no accident that Berg, whom Adorno unfailingly addresses as “Dear Master and Teacher” in their correspondence, underlines the “or,” because from his perspective the path of Adorno’s intellectual and creative trajectory cannot accommodate any other preposition, least of all the “and.” Yet Adorno went on to become what he himself called “a thoroughly theoretical human being,” thus appearing to have chosen Kant—that is, the path of the concept—without ever renouncing or abandoning Beethoven, the path of art, creativity, and the aesthetic. In 1968, one year before Adorno’s death, the book that he published on Berg and his music (Berg: Master of the Smallest Transition) could hardly have been created in the way that it was if Adorno had heeded the call of Berg’s “or” because he never would have become the thinker that he was. The preface to this late book on Berg, who had died prematurely in 1935, already reveals something of the ambivalence and the struggle that characterized Adorno’s decision not to decide between music and philosophy, art and the concept, once and for all, as Berg had implored him to do: “On the occasion of a longer separation, Alban Berg wrote the author a postcard quoting Hagen’s passage from Götterdämmerung: ‘Sei treu’ (‘Be faithful’). It is the author’s dearest wish not to have fallen short of that—without, however, allowing his passionate gratitude to encroach upon the autonomy his teacher and friend fostered in him musically.”4 At times, one may remain more faithful to one’s master and teacher precisely by not following him—that is, by exercising the autonomy and freedom that this same master and teacher also has instilled in one to retain the upper hand over some of his other precepts. In the case of an especially powerful and transformative teacher, the traces of this struggle belong to an unmasterable past of the self and continue throughout the trajectory of a thinking being up until the end. If Adorno was unable or unwilling to accede to his master and teacher’s demand of the “or,” his decision to tarry within the difficult and open-ended orbit of the “and” placed him in the position of a perpetual outsider whose intellectual being was never comfortably settled, never fully at home in any one particular discipline or domain of the mind. On the contrary, the difficulties that came with rejecting Berg’s “or” forever sensitized Adorno to the more general question of just how to relate to the work of the mind and to the objects with which it engages. Refusing to take for granted this or that stable demarcation line in his intellectual and aesthetic comportment, Adorno articulated a creative, probing, shifting, and restlessly vigilant relation to the world. As he formulates this stance in Minima Moralia: Reflections from Damaged Life, the major text from his middle period, “Freedom would be not to choose between black and white, but to abjure such prescribed choices [aus solcher vorgeschriebenen Wahl herauszutreten].”5
In recent years the older scholarship on Adorno has been supplemented by fresh perspectives on a number of key aspects of his multifaceted oeuvre, providing us with heterogeneous new vistas onto Adorno’s concerns.6 My particular aim in the present book, however, is to probe the very strategies of Adorno’s reflections, the incommensurate and singular manner in which his ways of thinking self-consciously work to forge a dynamic relationship between thought and the objects of its inquiry, a critical and intimate process by which thinking—and, by extension, the thinking of thinking—first comes to constitute itself.
At the beginning of his most significant and conceptually sustained book of philosophy, Negative Dialectics, Adorno recounts a remark addressed to him in 1937, some three decades earlier, by his friend and former mentor Walter Benjamin. “One must,” Benjamin said after having read a text by Adorno, “traverse the ice-desert of abstraction [Eiswüste der Abstraktion] in order conclusively to reach concrete philosophizing.”7 Given that Benjamin’s trenchant remark remained with Adorno for so many years, one may wonder what it is in the experience of this ice-desert that continues to shape our engagement not only with Adorno’s concepts—the elements of his “concrete philosophizing”—but also with his particular style of thinking and the language in which his concepts come to pass. The constellation of words and strategies of reflection that we so intimately connect with the signature, even the singularity, of Adorno’s thinking continues to make him one of the few figures in the critical field whom we can never do without.
Contrary to widely held belief, Adorno considered problems of language, and issues of presentation (Darstellung) more generally, to be of the highest significance for his theoretical enterprise, even—and especially—in those textual precincts where this enterprise may appear to be concerned exclusively with the development of concepts or with the generation of propositional truth claims. Although he never composed a fully developed treatise exclusively devoted to the topic, he does emphasize, at key moments throughout the various periods of his thought, the problem of language as such as well as the intricate imbrication of conceptual production with its linguistic or textual dimension. There are, to be sure, Adornean statements in canonical works, such as this one from Minima Moralia, in which he explicitly emphasizes the role that language and textuality play in our critical understanding: “History does not merely touch on language, but takes place in it [ereignet sich mitten in ihr].”8 Yet there also are little-known but equally significant formulations in which he stresses the importance that language, textuality, and questions of presentation play in his intellectual orbit. For instance, in his Bar Harbor notebook, which is named after Adorno’s vacation home in Maine and which he kept during much of the time of his exile in the United States, he writes: “That the violence of the facts has become such a horror that any theory, even the true kind, looks like a ridicule of that horror—this is burned as a sign into the very organ of theory, language.”9 To confront such violence by means of a theory that would strive to do justice to the urgency and complexity of what it seeks to confront requires us to turn to language itself. Language emerges as a form of genuine historicity and critical potentiality—indeed, as the very “organ” of theory. And as Adorno, having returned from his exile, unequivocally states in his 1960/61 Frankfurt lecture course Ontologie und Dialektik, “philosophy that is not a philosophy of language cannot be imagined at all today [Philosophie, die nicht Sprachphilosophie ist, kann heute eigentlich überhaupt gar nicht vorgestellt werden].”10 Adorno is fully aware, of course, that such critical attention to language and issues of presentation in the context of conceptual work may create suspicion. It causes irritation on the part of those who seek the apparent immediacy and transparency that go hand in glove with the view of language that regards it exclusively along the lines of the most familiar and comfortingly conventional lines. As he observes in the thought-image “Morality and Style” from Minima Moralia: “Regard for the object, rather than for communication, is suspect in any expression: anything specific, not taken from pre-existing patterns, appears inconsiderate, a symptom of eccentricity [Eigenbrödlerei], almost of confusion [fast der Verworrenheit].” By contrast, “rigorous formulation demands unequivocal comprehension, conceptual effort, from which people are deliberately discouraged.”11 Yet it is precisely our regard for the singularity and particularity of the object—or idea, concept, phenomenon—under investigation at any critical moment that should propel us to seek modes of expression and presentation that break with the prescriptions of the expected and conventional. What is required of critical thought is a different and open relationship to the unanticipatable challenges and potentialities of language itself. My principal aim in this book is not to reconstruct something like Adorno’s philosophy of language or theory of presentation. Rather, I seek to illuminate and submit to scrutiny some of the heterogeneous ways in which his refractory view of language, along with the particularities of his style of thinking, reading, and writing that this view sponsors, make themselves felt in the concrete praxis of specific moments and conceptual movements in his theoretical work.
I am guided by the following premises: What Adorno says cannot be separated from how he says it. By the same token, what he thinks cannot be isolated from how he thinks it. But these premises are not mere iterations of the more or less classical question of what constitutes a philosophical “style,” important as it undoubtedly is. A central aim of this book, rather, is to demonstrate that these basic yet far-reaching assumptions teach us how to think with Adorno—which is to say, alongside him in the ice-desert of abstraction and in the variegated contexts and concrete constellations in which his writing is examined here. These contexts and constellations range from aesthetic theory to political critique, from the problem of judgment to that of inheriting a tradition, from Hegel to Kafka, from the work of art to the question of leading a right life within a wrong one, and beyond.
Thinking with Adorno: The Uncoercive Gaze suggests, then, that we begin to think with Adorno when we engage his textual production in a way that does not merely reconstruct this or that development of a concept. Rather, to think with Adorno also means to accept the invitation to learn what he calls “the art of reading.” One might say that the stratagem that Adorno expresses in his “Skoteinos, oder wie zu lesen sei” (“Skoteinos, or, How to Read”) with regard to Hegel is equally applicable in his own case: “The art of reading him [Die Kunst, ihn zu lesen] should take note of where something new begins. . . . At every moment one needs to keep two seemingly incompatible maxims in mind: painstaking immersion in detail, and free detachment [die minutiöser Versenkung und die freier Distanz].”12 Thinking with Adorno by learning to engage in the art of reading requires a special attentiveness to the singularity of his language and mode of thinking, to the eruption of an idiomaticity that cannot be reduced to preexisting categories and labels provided by the already available programs of explanation and designation. What this art of reading requires of us is our constant attention to the refractory detail that does not quite fit into the larger structure in which it occurs and, at the same time, an abiding respect for the greatest possible freedom, even detachment, from the confined space of this detail and its immediate contexts. Thinking while reading—that is, thinking-reading—we give ourselves over to a singularity and its idiomatic requirements while also insisting on the possibility of the experience of freedom itself. What thus animates this book is the desire to think with Adorno precisely by developing an Adornean art of reading, a Kunst des Lesens. This art of reading would extend not only to Adorno’s texts (the art of reading Adorno) but also, through our engagement with Adorno, to the critical praxis of reading in a more general sense (the art of reading as such).
In what way, then, must the art of reading (with), and thinking (with), Adorno take account of the ways in which the “how” and the “what” of Adorno’s writing and thinking are so intimately intertwined? What is it that makes the how and the what something more than mere manifestations of certain idiosyncrasies of writing and thinking? What is it, in other words, that ties them to the heart of Adorno’s intellectual enterprise? The answer to these questions cannot lie in the construction of a “literary Adorno” or of an Adorno who refuses to respect the residual difference between word and concept, literature and philosophy, rhetoric and logic. Rather, this study wishes to make vivid the notion that answers to these questions may be found by turning to what the mature Adorno, in his programmatic yet often-overlooked “Notes on Philosophical Thinking,” calls the “uncoercive gaze upon the object” (“der gewaltlose Blick auf den Gegenstand”).13 This uncoercive, or “violence-free,” gaze—explored at length in chapter 1—names a way of relating to an object of critical analysis that is marked by a specific kind of comportment. The gaze moves close to the object, lingers with it, tarries with it, and struggles to decipher the singularities, idiomaticities, and nonidentities that are lodged within it, whether the object is an idea, a thought, a concept, a text, a work of art, an experience, a musical composition, a film, a photograph, or a problem of political or sociological theory. Adorno’s uncoercive gaze refuses to imprison an object in the straitjacket of preformed assumptions of reading and interpretation. Rather, this mode of gazing needs to be reinvented each time it is cast upon a new object so as to affirm that object’s idiomaticity and singularity. The uncoercive gaze, in short, seeks to establish a productive critical intimacy with the object that respects that object’s primacy, what Adorno calls “der Vorrang des Objekts.” As we will see in detail, through the uncoercive gaze, thinking, for Adorno, “snuggles up to an object” (“einem Objekt sich anschmiegen”).14 This critical strategy of clinging to and nestling against the object bespeaks the felt contact between thinking and the object such that it allows the latter to tell us something that we did not already know or suspect to be the case.
If Adorno’s practice of the uncoercive gaze provides part of the title for the present book, it is because what is most productive in reading Adorno must be based on an investigation of the specific ways in which the uncoercive gaze relates to its subject matter differently with each new act of thinking. With each new critical reflection, thought snuggles up to its object, whose qualities and demands are always singular, in an unanticipated way. No prescriptive philosophical system emerges from this uncoercive gaze, no systematic outline of propositional reasoning. Rather, the variegated acts of thinking that are at work here coalesce around a concept of truth that is constellative in nature, with a deep affinity for the idea of the constellation. As Adorno stresses in “Notes on Philosophical Thinking,” employing a trope that takes up the strong elective affinity between thinking and the constellation that traverses so many of the sentences across his corpus, “truth is a constantly evolving constellation [Wahrheit ist werdende Konstellation]” rather than “something running continuously and automatically.” Like Adorno’s own collection, Stichworte, or Catchwords, in which he included his “Notes on Philosophical Thinking,” my chapters thus remain mindful of their own residual allusion “to the encyclopedic form that, unsystematically, presents what the unity of experience crystallizes into a constellation.”15 This constellative form suggests, among other things, “that no philosophical thinking of quality allows of concise summary [sich resümieren läßt]” and that it “does not accept the usual scientific distinction between process and result,” just as “Hegel, as is known, conceived truth as process and result in one.” From this perspective, “philosophical thoughts that can be reduced to their skeleton or their net profit are of no worth.”16 The book therefore may be said to perform what Adorno calls “intermittences” of thinking, in which what is at stake are the particular contours of the uncoercive gaze that Adorno, and we with him, cast each time upon the objects at hand. The book thus works to exemplify ways of snuggling up, under an uncoercive gaze, to its objects. The critical intimacy that it wishes to call into presence touches its subject matter with a double gesture: each of the chapters in this book investigates how Adorno’s thinking itself stages elements of the uncoercive gaze in relation to a particular object, while each chapter also works to cast its own uncoercive gaze on Adorno’s thinking.
In performing this double gesture, the chapters do not proceed from an a priori truth claim about Adorno’s philosophy as such, an examination of his position in the history of Western philosophy, or the idea that he could be reduced to a facile category or convenient label, some “-ism.” This is not to say that Adorno could not be tied to any of the theoretical currents of his time or to a broader discursive episteme. On the contrary, as the following chapters make clear, he is always engaged in actual or ghostly dialogue with a number of significant discourses outside of his own idiomatic orbit. In order to appreciate the subtlety and import of Adorno’s texts one must always also learn how to relate them effectively to other texts and contexts. The problem is that any label, once affixed to him like a bar code on a consumer product, is normally meant to “cash out”—in the language of today’s corporate university—his concepts. Yet Adorno’s concepts are not pre-written checks that await only a countersignature to turn them into ready money, nor do they amount to a pile of playing chips ready to be converted into currency in a casino of concepts. Such an instrumentalist desire to “cash out” stands in contrast to Adorno’s own guardedness with regard to philosophical thoughts that are meant to yield “net profit.” By contrast, therefore, the chapters of this book each proceed from a circumscribed problem, local issue, or specific textual difficulty. In so doing, they also engage with Adorno’s admonition “that one should not just up and start thinking, but rather think of something [daß man nicht drauflosdenken soll, sondern an etwas]” and that for “this reason texts to be interpreted and criticized are an invaluable support for the objectivity of a thought [Zu interpretierende und zu kritisierende Texte stützen darum unschätzbar die Objektivität des Gedankens].”17 The critical intimacy of the uncoercive gaze cannot be achieved without the perpetual engagement with a text, a phrase, or a rhetorical figure that necessarily suffuses a conceptual argument.
The chapters that follow therefore wish to take Adorno’s invitation to think “an etwas” seriously. Taken together, they attempt to think with him, which is to say, both next to him—in the sense of alongside him—and through him, which is to say, by means of him, by virtue of what his thinking enables us to think in other contexts and with regard to a variety of critical concerns. This double “with-ness” plays itself out across a variety of different themes and problems, each time in singular circumstances, yet with an eye toward casting an uncoercive gaze upon each object, problem, experience, or idea. One might say that the book consists of interconnected case studies that revolve around Adorno’s particular gesture of thinking and his singular mode of engagement with a number of key theoretical problems that coalesce under the general concept of the uncoercive gaze. The chapters of this book can be read in a linear and cumulative fashion, but they also can be read independently—or even in alternate sequences determined by a particular reader’s individual intellectual interests—with profit.
Chapter 1 develops in detail Adorno’s concept of the uncoercive gaze as the primary mode of reflective engagement with his objects of thinking. Proceeding from an explication of his conviction that the kind of thinking that philosophy performs cannot be performed without also considering its relation to questions of language, this chapter sets the stage for our understanding of the uncoercive gaze. It engages with the idea that, as Negative Dialectics argues, “presentation is not a matter of indifference to philosophy, or external to it, but immanent to its idea [warum der Philosophie ihre Darstellung nicht gleichgültig und äußerlich ist sondern ihrer Idee immanent].”18 This textual moment of presentation, I suggest, also raises the question as to the possible relationships between Adorno’s own idiom, a self-consciously adopted theoretical German, and the trajectory of speculative thought as such. As this chapter demonstrates, one of the seminal realms in which these concerns with the relation of philosophical thought and questions of presentation are addressed is that of the uncoercive gaze. By refusing to submit to the dictates of an obscene and transfixed Hinstarren—a mere staring—at the object, Adorno’s uncoercive gaze eschews the critical violence that attends to the moment in which a thinker or writer works to superimpose onto the object this or that set standard of measurement, premise, agenda, or assumption that, as a priori ossified modes of relating to the object, only ends up by missing a certain critical intimacy with the object—and thus its productive primacy, its critical Vorrang.
The six remaining chapters act as critical case studies in which Adorno’s understanding of the uncoercive gaze is set to work in a variety of specific contexts. I pursue the uncoercive gaze along various avenues and in variegated modulations, although different paths and other case studies also would have been possible. After all, the uncoercive gaze as Adorno attempts to think it can never be reduced to a dogmatic, uncritical, or overly narrow set of principles. On the contrary, this gaze always receives its inspiration and future direction from the objects themselves and from the singular requirements that their each-time-unique formation issues to the critic, without thereby rendering the specific operations of the gaze arbitrary or whimsical. Another way to put this is to say that the singular beauty and rigor of the uncoercive gaze demands to be rearticulated, relearned, even reinvented each time the critic’s gaze is cast on the irreducibly idiomatic confrontation with a specific text, image, idea, work of art, theoretical problem, historical formation, or cultural episteme. (Adorno, like his early mentor Benjamin, was an undeniable master at casting such a micrological gaze at the object world.) One might even say that part of the very uncoerciveness that constitutes the uncoercive gaze resides precisely in its refusal to be coerced—or to self-coerce—into conforming to a closed program of critical operations that could be taught, learned, and practiced as though it came from a book of recipes or from a philosopher’s intellectual instruction manual.
In order to deepen our understanding of the role of the “with” in this book’s title, Thinking with Adorno, it is important to note that it is not only we who think with Adorno. Rather, Adorno himself emerges as a thinker who always thinks with others—that is, he casts his uncoercive gaze at the object precisely while at the same time standing in conversation with other thinkers and writers. In other words, when Adorno is in critical dialogue with his object of study, he also is in constant and interminable dialogue with a vast number of intellectual interlocutors, some of whom are long-deceased historical figures who inhabit Adorno’s mind as significant spectral voices, whereas others are empirical interlocutors with whom he shared an actual lifeworld. Many of the case studies in Thinking with Adorno therefore exhibit an Adorno in dialogue, whether with philosophical forerunners in the German tradition such as Kant and Hegel, with writers such as Kafka, with contemporaries such as Benjamin and Arendt, or—in a ruptured temporality that becomes thinkable, in part, by means of Adorno’s own strategies of reflection—with philosophical “heirs” and their critical voices that will have succeeded him, such as those of Derrida and Agamben. Because no uncoercive gaze is ever merely identical to itself, a Cartesian consciousness present-to-self or a self-contained version of the Leibnizian windowless monad that is content to rest in itself, there can be no uncoercive gaze—that is, no thinking with Adorno—that is not always also a hospitable thinking and a probing practice of the “with.” With Adorno, one might say, there is no “thinking with” without an abiding emphasis on the with, even in those cases when the with is also, and even primarily, an against.
Chapter 2, the longest of the book, explores instances of the uncoercive gaze in Adorno’s thinking of tradition in relation to that of his allegedly antipodal contemporary, Hannah Arendt. As I argue in this chapter, Adorno’s and Arendt’s respective thinking of the difficult concept of tradition is itself in constant dialogue with that of Benjamin, a mutual friend over whose intellectual legacy the two would often quarrel. But rather than follow the tradition of much of the existing scholarship by merely positing Benjamin as the symbolic point of division between the irreconcilable projects of Adorno and Arendt, I wish to suggest that, for all their differences, the two also can be said to be inextricably interconnected in that both of their reflections on the concept of tradition powerfully engage with Benjamin’s thinking of this problem. Especially in Adorno’s often-overlooked 1966 essay “On Tradition” and in Arendt’s Between Past and Future, their two conceptions of thinking tradition crystallize into conceptual rigor. Whereas Adorno ultimately develops a concept of tradition that affirms the critical potential of the traditional paradoxically by dismantling it through the movement of a dialectical negativity, Arendt engages the thinking of tradition by examining a number of experiential gaps in our modern thinking of temporality. The two ways of conceptualizing tradition, each in their unique way and each in unique response to Benjamin’s provocations, both hinge on the hidden aporetic structure that powerfully traverses any thinking of tradition in the modern age.
Whereas chapter 2 interrogates practices of the uncoercive gaze by focusing on Adorno’s reading of the concept of tradition in relation to Arendt and Benjamin, chapter 3 devotes itself to the complex relation between Adorno and Hegel via the question of inheritance and the constellative form itself. To refine our understanding of Adorno’s critical gesture of the uncoercive gaze in relation to certain aspects of Hegelian thought, this chapter focuses in particular on Adorno’s understanding of Hegel’s masterful early work, the Phenomenology of Spirit (1807), a text without which Adorno’s practice of negative dialectics would hardly be graspable. By focusing on the question of an uneasily “inherited” intellectual tradition—an inheritance with which it is ultimately impossible fully to come to terms and which continues to remain something of an unhealed wound—Adorno’s uncoercive gaze here is exposed and enriched in terms of its genealogical and historical substrata. In works such as Hegel: Three Studies, Adorno not only grapples with the “with” when he thinks “with Hegel”; he also theorizes his own intellectual project in terms of a spectral inheritance, a legacy that is enigmatic and demands to be interpreted always one more time, rather than being taken for granted as a stable system of precepts, dialectical or otherwise. As I also argue in this chapter, learning how to inherit Hegel and Hegelian modes of thought—along with the very idea of an uncoercive gaze—is inseparable from the fundamental question of how to read philosophically, a question that Adorno formalizes in terms of the concept of the ancient Greek skoteinos: that which is covered with darkness.
While chapter 1 lays the groundwork for our understanding of Adorno’s practice of reading and writing through an extended exposition of the uncoercive gaze, and chapters 2 and 3 offer case studies of the uncoercive gaze in relation to what might be called two differently modulated legacies of reflection (tradition and inheritance, respectively), the following three chapters shift the focus of our attention to examples of the uncoercive gaze within the realm that occupies a central part of Adorno’s way of thinking and being in the world: the work of art. These three case studies of the uncoercive gaze in explicit relation to questions of art and aesthetic theory commence with chapter 4, which focuses on Adorno’s understanding of the category of judgment. Proceeding from Adorno’s apodictic interpretation of a poem by the German Biedermeier writer Eduard Mörike, this chapter reconstructs what it might mean for Adorno to argue for the critical practice of judging by refraining from judgment. Mörike’s children’s poem, “Mousetrap Rhyme,” is the only poem that Adorno chooses to quote in its entirety in his Aesthetic Theory. His surprising choice reveals the ways in which the uncoercive gaze can never be reduced to a set of ideological operations or a priori correspondences but rather must confront, in the space of the work of art, the question of its judgment—and the typically unspoken premises and presuppositions of any judgment—always one more time. Here, the uncoercive gaze—itself a critical art—fastens upon the artwork in a way that allows art to become world without reducing the art to the condition of being merely that which already is the case, or that which already claims to be world. The artwork, when engaged by an uncoercive gaze, keeps alive the singular form of judgment as judgment without judging, in which the ultimate arrest of judgment remains deferred in virtue of another judgment, based on a future critical engagement, one that is always still to come.
Chapter 5 moves our attention from the question of judgment as it emerges in Adorno’s interpretation of Mörike to his engagement with the literary artwork of a later German-language writer, Kafka—and in particular his unfinished novel The Trial. This chapter investigates another set of problems with which the uncoercive gaze must contend when it fastens upon a work: the relationship of speculative thought to the work of art and the ways in which the chasm between literal and figurative speech bears upon that relationship. I examine the ways in which Adorno confronts a seminal problem in the philosophical interpretation of art: Without the intervention of theoretical or philosophical discourse, the conceptual dimension of an artwork would remain incomprehensible. But if the commentator succeeded fully in articulating and interpreting the conceptual truth content of the artwork, this success also would have made the artwork itself superfluous. After all, what the artwork represents and achieves in its singular way could be replaced by discursive logic. One of the themes that a reading of The Trial therefore should emphasize is the very way in which a literary text both calls for philosophical interpretation and resists such interpretation at the same time. This double gesture of calling forth and resisting philosophical interpretation, while shared by all great literary works, is staged by each work in specific ways that are idiomatic and singular to the particular text. One problem that arises out of this constellation concerns the question about the relationship between the literal and the figurative nature of a text’s rhetorical operations. If Kafka’s novel, by causing the relation between the literal and the figural to enter a space of indeterminacy, enacts something of what Adorno calls “a sickness of all signification [eine Krankheit alles Bedeuten],” no reading of Kafka—at least no reading informed by the sensibilities of the uncoercive gaze—can afford to ignore the precise conceptual terms of this sickness. Finally, to cast Adorno’s reflections on Kafka into sharper relief, I also consider them in relation to (and distinction from) Giorgio Agamben’s recent interpretation of The Trial as Kafka’s commentary on the imbrication of law and slander.
Chapter 6 marks a transition from the uncoercive gaze as it finds expression in Adorno’s consideration of Kafka to the problem of orientation, understood both as an intellectual phenomenon and as a problem to be considered in relation to the work of art. This chapter adds another case study to our examination of Adorno’s critical practice of the uncoercive gaze by complicating the concept of orientation and supposed “cognitive maps” provided by the artwork and by theoretical discourse. Tracing Adorno’s abiding engagement with the problem of orientation back to Kant’s essay on what it might mean to orient oneself in thinking, I interrogate how Adorno’s engagement with the problem of orientation, and the attendant specter of disorientation, inflects a broader set of concerns that traverse his writings throughout its various periods.
Chapter 7, finally, casts an uncoercive gaze at the relation between Adorno and Derrida, with special emphasis on the problem of desiring to live a right life inside of a wrong one. The relation between Adorno and Derrida—often overshadowed by an unfortunate series of prejudicial polemics, premature demarcations, and habitual resistances on the part of some Adorneans as well as some Derrideans—can, in today’s critical climate, finally begin to come into more serious and sustained focus in which fruitful cross-illuminations become possible. Tracing a set of uneasy couplets—including thinking and thanking, the prize and the price, and false life in relation to living on—this chapter augments, with the strategic help of suggestive Derridean concepts such as sur-vivance as well as remarks delivered by Derrida on the occasion of being awarded the Adorno Prize, our understanding of the stakes of Adorno’s uncoercive gaze by returning to a vexing statement. This statement has fascinated his readers ever since 1951, when it appeared in his Minima Moralia: “Es gibt kein richtiges Leben im falschen”—meaning “There is no right (or correct) life within (or inside of) a wrong (or false) one”—which in the standard English translation is rendered, rather problematically, as “Wrong life cannot be lived rightly.” As we will see, how precisely one chooses to translate Adorno’s apodictic sentence has significant and far-reaching implications. What emerges here, I wish to suggest, is an uncoercive gaze—indeed, a form of life—in which our critical task is no longer defined by the need to establish and subsequently maintain at all cost a distinction between a right life and a presumably wrong one, but rather by an engagement with the very forms of survival that promise, ever so fleetingly and intermittently, the experience of life as lived, fragile life.
It is perhaps not entirely inappropriate, finally, to compare the gesture of thinking that is at stake in Thinking with Adorno: The Uncoercive Gaze to the thought of another thinker, one who died about a century before Adorno’s death, Henry David Thoreau. Most of the sentences that constitute my book were written in close geographical proximity to Thoreau’s New England home in Concord, Massachusetts, and to Walden Pond, where he lived, thought, and wrote in a lakeside cabin for two years. In a journal entry from December 31, 1837, after an autumn in which he filled his journal with reflections on such topics as thinking, nature, ancestry, peculiarity, revolutions, frozen mist, homesickness, heroes, and, above all, Goethe, we find the following remarkable passage:
As the least drop of wine tinges the whole goblet, so the least particle of truth colors our whole life. It is never isolated, or simply added as treasure to our stock. When any real progress is made, we unlearn and learn anew what we thought we knew before. We go picking up from year to year and laying side by side the disjecta membra of truth, as he who picked up one by one a row of a hundred stones, and returned with each separately to his basket.19
To be sure, the American transcendentalist is separated from the European thinker of negative dialectics by more than time, space, and idiom. And yet, Thoreau’s image appears strikingly relevant here. If there is any amount of truth that makes itself felt in our thinking and experience, it does not come to us in the form of a stable possession. The truth that counts, the truth that catches us unawares, comes to inflect all that we assumed we already knew as a secure staple of our being in the world. There can be no systematicity to this process, as the learning and unlearning of our assumptions retains an aleatory and unpredictable element. This is, in part, why both Thoreau and Adorno are rigorously anti-systemic thinkers. Transformative learning and thinking can hardly be measured in terms of so-called learning outcomes of the kind that many university administrators in the English-speaking world—under pressure from the global market ideologists and their relentless neoliberal imposition of “metrics” onto all aspects of academic life and, in fact, onto all human affairs—now increasingly insist that students and their teachers mindlessly abide by. It is thus no accident that Adorno reminds us of how, “when all actions are mathematically calculated, they also take on a stupid quality.”20 And as Thoreau suggests, learning is not simply a process that can be implemented to achieve a preestablished goal; because it always exposes us to the contingency of what we think we already know, to learn always also means to unlearn. We are, rather, collectors of certain elements that will enter the unexpected constellation opened each time anew by an uncoerced practice of learning and thinking. Like Thoreau’s collector of stones, who lays side by side the disjecta membra—the dispersed fragments—the Adorno who emerges from the pages of this book teaches us how to relate to the scattered remains of critical thought itself, to the surviving fragments of a reading and writing that come to pass in the luminous orbit of Adorno’s uncoercive gaze.