aihu tankuan 挨戶攤款
aiguo gongyue 愛國公約
aiguo hui 愛國會
anguo si 安國寺
Anxi (County) 安溪
anxiri hui 安息日會
Anyang (Town, Rui’an) 安陽
Anyang (County, Hunan) 安陽
Aodi (Village) 岙底
Aojiang (River) 鰲江
bao taiping 保太平
baocun wanzhengde 保存完整的
Baotian (Township) 鮑田
baozhang 保長
baozheng 保證
bazi 八字
beifen 輩分
Beishan (District) 北山
ben cun/difang laoren 本村/地方老人
benji si 本寂寺
bing 兵
boluan fanzheng 撥亂反正
bozhongji 播種機
Cai Yuexiang 蔡月祥
Cangnan (County) 蒼南
Cao Yongqi 曹用啟
Caocun (Town) 曹村
Changqiao (Township) 場橋
changqing guan 長青觀
chanquan 產權
chating 茶亭
Chen Changman 陳昌滿
Chen Dengyong 陳登庸
Chen Huimin 陳惠民
Chen Jinggu/Chen Shisi 陳靖姑/陳十四
Chen Liangkui 陳良奎
Chen Libin 陳立斌
Chen Nailiang 陳乃良
Chen Shangsheng 陳上聲
Chen Shicong 陳世聰
Chen Wenzheng 陳文征
Chen Wenzhu 陳文柱
Chen Zhaorao 陳召堯
Chen Zhehai 陳哲海
Chen’ao (Village) 陳岙
chenfu miao 陳府廟
chenghuang 城隍
Chengshanping (Brigade) 呈山坪
Chuanhe (Township) 川和
chujishe/gaojishe 初級社/高級社
chuzhuyi 出主意
cubaozuofa 粗暴做法
cun laoren xiehui/ cun laoxie村老人協會/村老協
da yisheng 大醫生
dadao hui 大刀會
Dadianxia (Township) 大典下
Dai (family) 戴
Daluo (Mountain) 大羅山
dangquanpai 當權派
daogaohui 禱告會
Datong (Brigade) 大同
dayang miao 大垟廟
dayangshan jiao 大垟山教
dazhai 大齋
di fu fan huai 地富反壞
dian 點
dian fodeng 點佛燈
dianwu 玷污
difang 地方
Dingtian (Township) 汀田
dishang 地上
dixia 地下
dixia shili 地下勢力
Dong Renzhang 董仁漲
Dongkeng (Village) 東坑
Donglian (Brigade) 東聯
dongtang dian 東堂殿
Dongtian (Township) 董田
Dongtou (County) 洞頭
dongyue guan 東岳觀
dongyue miao 東岳廟
Du Chongchang 杜崇昌
Du Shaofu 杜紹甫
Du Zhixin 杜知信
Du Zhulai 杜祝來
Du Zhuxiong 杜祝雄
duanwu 端午
Duikeng (Village) 對坑
erfuye dian 二府爺殿
fahui 法會
fandao 反道
fandong huidaomen 反動會道門
Fang Jiesheng 范介生
fangrenziliu 放任自流
Fangzhuang (Township) 芳莊
feiwu 廢物
Feiyun (River) 飛雲江
Feng Zongde 馮宗德
Fenghuang (Mountain) 鳳凰山
fengjian fubi 封建復辟
fengjian mixin fubi 封建迷信復辟
Fengtagang (Brigade) 鳳塔崗
Fengxiang (Township) 鳳翔
fentan 分壇
fenxinhui 奮興會
fo 佛
Fu Shaodai 富紹戴
Fuding (County) 福鼎
Fuyang (Prefecture) 阜陽
fuyincun 福音村
fuzhong bing 浮腫病
Gaolou (District) 高樓
Gaoyao (County) 高要
geming qunzhong 革命群眾
geming yizhi 革命遺址
gongdi 公地
gongshangye dizhu 工商業地主
gongtong gangling 共同綱領
gongxiaoshe 供銷社
gongyou 公有
gongyou 共有
guanxunban 管訓班
guanyin hui 觀音會
guo 國
guochande 國產的
Hai’an (Township) 海安
Haicheng (Street) 海城
Haiyu (Township) 海嶼
He Chengxiang 何成湘
Hekoutang (Brigade) 河口塘
hexin xintu 核心信徒
heyi 合一
Hongqiao (District) 虹橋
hongse taifeng 紅色颱風
hongyan dian 洪巖殿
Hu Fulin 胡福林
Hu Yuming 胡玉明
Hu Zhilong 胡志龍
Hu Zhiping 胡志平
hua longchuan 划龍船
huaguang miao 華光廟
Huaguangye 華光爺
Huang Longbiao 黃龍彪
Huang Longcong 黃龍聰
Huang Xinrong 黃新榮
Huang Yaopan 黃姚判
Huang’ao (Village) 黃坳
Huangliao (Township) 黃寮
Huangtan (District) 黃坦
huangyang jiao 黃陽教
Huhan pai 呼喊派
Huli (Brigade) 湖里
Hushang’ao (Village) 湖上岙
huzhuzu 互助組
jiandu laodong 監督勞動
Jiang Lianghui 蔣良繪
Jiang Songling 蔣松齡
Jiang Xinghua 蔣醒華
Jianglong (Township) 江隆
Jiangshan (Village) 蔣山
jianshan tang 尖山堂
jiantangre 建堂熱
Jiaopu (Village) 焦浦
Jiaoshi (Village) 礁石
jiaotang 教堂
jiaotu 教徒
jiaoyu 教育
jiaozhu 教主
Jidujiao huodong changsuo 基督教活動場所
jieyong 借用
Jin Chengzhou 金成周
Jin Daoxing 金道興
Jin’ao (Mountain) 金岙山
Jinbao (Mountain) 金堡山
Jinchuan (Township) 金川
jingchan gaige 經懺改革
jingchan lianying 經懺聯營
jingdu 淨度
Jinggu (Township) 荊谷
Jingning (County) 景寧
Jingzhou (mythical land) 荊州
jinnang 錦囊
jinqian hui 金錢會
jintian chaimiao, mingtian jianmiao 今天拆廟, 明天建廟
Jinyan (Township) 金巖
Jinyun (County) 縉雲
jiu’en 救恩
Jiuli (Township) 九里
Juhuichu 聚會處
juhuidian 聚會點
Kengkouyang (Village) 坑口垟
Kexianjin 刻仙巾
Kuangye jiaohui 曠野教會
Kutou (Village) 庫頭
Lanxi (County) 蘭溪
laodong gaizao 勞動改造
laoling shiye 老齡事業
laolingwei 老齡委
laonian huodong zhongxin 老年活動中心
laoniangong 老年宮
laopai 老派
laoren huodongshi 老人活動室
laorenting 老人亭
laoren xiehui 老人協會
Lei Gaosheng 雷高升
lenglengqingqing 冷冷清清
Li Binwen 李彬文
Li Rongyin 李榮銀
Li Xiuzhuo 李修灼
Li’ao (Town) 麗岙
lianchan chengbao zerenzhi 聯產承包責任制
Lianguang (cooperative) 聯光
lianhe libai 聯合禮拜
lianzhan 聯站
Lianzhong (Brigade) 聯中
lianzong 聯總
Liao Zhensheng 廖振生
Liaoxing 了性
Lin Fuzhen 林福臻
Lin Hongbing 林洪兵
Lin Mingzhu 林明翥
Lin Naimei 林乃娒
Lin Youdi 林友弟
Lingxi (Town) 靈溪
Lingxia (Birgade) 嶺下
Lingya (Township) 嶺雅
Linjiayuan (Village) 林家院
lishi wenwu 歷史文物
Lishui (Prefecture) 麗水
Liu Bowen/Liu Ji 劉伯溫/劉基
Liu Ying 劉英
liujia gong 六甲宮
Long (Mountain) 隆山
Long Yue 龍躍
longtan si 龍潭寺
Longwan (District) 龍灣
Lubian (Village) 路邊
Lucheng (District) 鹿城
Lumu (Commune) 鹿木
Luofeng (Town) 羅鳳
Luonan (Township) 羅南
luoshi zongjiao zhengce 落實宗教政策
Meishukeng (Brigade) 梅樹坑
Meitou (Town) 梅頭
mengtou 蒙頭
miao 廟
Miao Zhitong 繆志同
miaozhong 廟眾
miejiao 滅教
min 民
mingjiao si 明教寺
mixinpin 迷信品
mixin touzi 迷信頭子
mixin zhiye fenzi 迷信職業分子
Mocheng (Township) 墨城
mofan gongguan 模範宮觀
moshou 沒收
mudaoyou 慕道友
Nanchen (Village) 南鎮
Nangang (District) 南港
Nanping (Township) 南坪
Nantian (District) 南田
Nanyang (Prefecture) 南陽
neidihui 內地會
Ni Guangdao 倪光道
niangnianggong 娘娘宮
Ningde (Prefecture) 寧德
niu gui she shen 牛鬼蛇神
nongye liushi tiao 農業六十條
nongyeshui 農業稅
nu lian she 女蓮社
Nu’ao (Brigade) 女岙
Oubei (Town) 甌北
Ouhai (District) 甌海
paidan 派單
Pan Bofeng 潘伯豐
Pan Jinyou 潘進友
Pan Shixing 潘時興
Peng Chongcai 彭崇彩
Peng Kexing 彭克興
Peng Yang 彭陽
pianqu 片區
Pichaitan (Brigade) 劈柴坦
pilao baogao 疲勞報告
Pingyang (County) 平陽
Pingyangkeng (Town) 平陽坑
pishi 批示
Puqian (Township) 浦前
pusa 菩薩
Puzhou (Township) 蒲州
Qianbu (Village) 前埠
Qiancang (Town) 錢倉
Qianku (Town) 錢庫
Qianzhuang (Village) 前莊
Qiaodun (Town) 橋墩
Qingtian (County) 青田
qitian dasheng 齊天大聖
qixing hui 七星會
Qu Zhenhan 瞿振漢
quancun 全村
renao 熱鬧
Rui’an 瑞安
Rui’an Fojiao xuexihui 瑞安佛教協會
Rui’an Jidujiao Sanzi Aiguo Weiyuanhui 瑞安基督教三自愛國委員會
Rui’an Jidujiao Xiehui 瑞安基督教協會
sanbaodian 三寶殿
sangai yichai 三改一拆
Sanjiang 三江
sanyu 三育
Shacheng (Village) 沙城
Shamen (Mountain) 沙門山
shan’gen dian 山根殿
Shang cun (Village) 上村
Shang’anchi (Village) 上岸池
Shangjin (Village) 上金
Shangma (Village) 上馬
shangong miao 山公廟
Shangwang (Commune) 上望
Shangyang (Village) 上垟
Shangdu (Village) 上都
Shankeng (Brigade) 山坑
Shantouxia (Village) 山頭下
Shao (family) 邵
Shao Yanliu 邵岩柳
Shao Yongsheng 邵永生
shaobingge 燒餅歌
Shaozhai (Village) 邵宅
Shayang (Village) 沙垟
Shen Liangshi 沈良式
sheng san 聖三
sheng wu 聖五
shengjing dian 聖井殿
shengshou si 圣壽寺
shijie zongtan 世界總壇
shi’erbu jiao 十二步教
Shibu (Village) 石埠
Shilong (Commune) 石龍
shoushi 首事
Shu Chengqian 舒成虔
Shu Xiaorong 舒小榮
Shuntai (Township) 順泰
sishitongtang 四世同堂
sizhong 寺眾
Su Yu 粟裕
taifo 抬佛
taiping long 太平龍
Taishun (County) 泰順
taiyin gong 太陰宮
Taizhou (Prefecture) 台州
Tang (River) 塘河
tang 堂
Tangkou (Village) 塘口
tangwu guanli xiaozu 堂務管理小組
Tangxia (District) 塘下
Tangxia li tui xiu ganbu zhigong xiehui 塘下離退休幹部職工協會
Taofeng (Commune) 陶峰
Taoshan (District) 陶山
tianfu miao 天福寺
Tianhe (Village) 天河
tianji 天機
tianxia 天下
tianzhu 天主
tiao lingwu 跳靈舞
tiaoji zhi yong 調劑之用
tonggong 同工
tonggou tongxiao 統購統銷
tongji gong 通濟宮
tongshan she 同善社
Tongxi (Village) 桐溪
touji daoba fenzi 投機倒把分子
toukao diguozhuyi 投靠帝國主義
tudi gaige fa 土地改革法
tudi miao 土地廟
Wang Hengqing 王橫清
Wang Muyong 王慕勇
wannian gong 晚年宮
weijiao 圍剿
Wencheng 文成
wenhua huodongshi 文化活動室
wenhuaguan 文化館
Wenling (County) 溫嶺
Wenzhou (Prefecture) 溫州
Wenzhou diqu zonghui 溫州地區總會
Wenzhou Qu jiaotong zonghui 溫州區交通總會
Ximen (Street) 西門
Wu Buxun 吳步勛
Wu Huanwen 鄔煥文
Wu Qingyan 吳青巖
Wu Shoukui 吳守奎
Wu Zhenqian 吳振錢
wubaohu 五保戶
wugongjing 五公經
Wujia (Village) 五甲
wulong shengmu gong 烏龍聖母宮
wulun 五倫
wuwei jiao 無為教
wuxian miao 五顯廟
wuzhen si 悟真寺
xi’ao gong 西岙宮
Xia cun(Village) 下村
Xianfang (Township) 咸芳
xiangbutong 想不通
xianghuo 香火
xiangyan/huo lengluo 香煙/火冷落
Xianjiang (District) 仙降
xianjuan 仙卷
Xiantan (Township) 仙譚
xiantian dao 先天道
Xianyan (Town) 仙巖
xiaoshenmiao 小神廟
xiaotan 小壇
Xiasheng (Village) 霞嵊
xidian gong 西店宮
Xie Duyin 謝篤寅
Xie Qingxian 謝卿仙
Xihu (Brigade) 西湖
Xijie (Village) 西街
Xikeng (Village) 西坑
xin kao 信靠
Xincheng (District) 莘塍
xinfangzhi 新方志
xinfode 信佛的
Xinmin (Commune) 新民
xinpai 新派
xintu 信徒
xinxinpai 新新派
Xinyang (Prefecture) 信陽
Xinzhou (Town) 莘周
Xitu (Village) 西涂
xiwei gong 溪尾宮
Xiyi (Village) 西一
Xu’nan (Brigade) 許南
xuanchuandui 宣傳隊
Xubei (Brigade) 許北
xuexiban 學習班
xundao gonghui 循道公會
Yandang (Mountain) 雁蕩山
Yang Chisheng 楊池生
Yang Duojia 楊多加
yangfuye 楊府爺
yantou gong 巖頭宮
Yaozhuang (Commune) 瑤莊
Ye Entu 葉恩土
Ye Jilang 葉紀郎
Ye Tingchao 葉挺超
Ye Zhiqing 葉志卿
ye pan tang 葉潘堂
Yesu 耶穌
yi gong yi miao 一宮一廟
yiguan dao 一貫道
ying luoshi 應落實
Ying Qiancheng 應錢誠
Yishan (Town) 宜山
yixiaocuo ren 一小撮人
yiyi renminbi 一億人民幣
yizhenfeng 一陣風
Yongjia (County) 永嘉
Yongqiang (Commune) 永強
You Daoshu 尤道樞
You Shuxun 尤樹勛
Yu Dubing 余督兵
Yu Naibao 余萘寶
Yuan Fanglie 袁芳烈
yuehan pai 約翰派
Yueqing (County) 樂清
Yuhuan (County) 玉環
yuhuan dian 玉皇殿
Zaoxi (Town) 藻溪
Zhang Busong 張步松
Zhang Buwang 張步旺
Zhang Dasheng 張達生
Zhang dechang 張德昌
Zhang Liquan 張禮全
Zhang Shidan 張士甸
Zhang Zhengcha 張正茶
Zhangdan (Brigade) 章旦
zhanglao 長老
Zhangzhai (Village) 張宅
Zhao Dianhua 趙典華
Zhao Dianren 趙典仁
Zhao Hongtian 趙洪田
Zhao Hongxu 趙洪緒
Zhao Hongzhu 趙洪柱
Zhaozhai (Village) 趙宅
Zheng Qingzan 鄭慶贊
zhengcexingde 政策性的
zhengfu pizhun 政府批准
zhengshou 征收
zhenshen taigu 真身太姑
zhishi 執事
Zhitong pai 志同派
Zhong cun (Village) 中村
zhongdian diqu 重點地區
zhongdian zongjiao 重點宗教
Zhongguo Yesujiao zilihui 中國耶穌教自立會
Zhongxing (Village) 中星村
Zhou Shouzhen 周壽真
Zhu Qimei 朱七娒
Zhu Shunli 朱舜理
Zhu Weifang 朱維芳
Zhuangquan (Village) 莊泉
Zhupaitou (Neighbourhood) 竹排頭
Zhushan (Village) 朱山
zhutan 主壇
zhutang 駐堂
Zhuyuan (Village) 朱元
Zi’ao (Commune) 梓岙
zongfuze 總負責
zongjiao 宗教
zongjiao gongzuo 宗教工作
zongjiao gongzuo dayuejin 宗教工作大躍進
zongjiao mixin 宗教迷信
zongjiao mixin zhiyezhe 宗教迷信職業者
zongtan 總壇
zongzu shili 宗族勢力
zuo tianxia 坐天下