APPENDIX D

Partial List of Stavishche Residents Murdered by Grigoriev’s Band, Headed by Zhelezniak, June 1919

Source: Megilat Ha-tevah, page 2 (Stavishche).

Compiled by: Eliezer David Rosenthal

Translated from Hebrew to English by: Dr. Ida Selavan Schwarcz. List courtesy of GNAZIM ARCHIVE

· 1. Peysi Kartshevski, 52, horse trader

· 2. His sister-in-law Haya, 40

· 3. Batya Gusinski, 40

· 4. Berish Platenski, [illegible], 55, shop of iron objects

· 5. Avraham Kurznir, [illegible], 37

· 6. Itsik Shadken, 21

· 7. Shalom Shvidki, 42, sugar merchant

· 8. Beni Voldavanski, 42, horse trader

· 9–11. The wife of Eliezer Klezmer, 43, and her two daughters, 15 and 11

· 12. Avraham Abba (wagoner), 52

· 13. [illegible] Melamed, 52

· 14. Elik Kovel, 26

· 15. Ya’akov Shohet, 40

· 16. Levi (wagoner), 40

· 17. Motel Tsirelnik

· 18. Hirsh Zagatovchik

· 19. The Wilfond girl, 13

A total of nineteen murdered. (Author note: This is believed to be a partial list.)