APPENDIX F

Death List (Partial): Stavishche, (Translated from Yiddish into English)^I

· 1. Moldovansky, Benzi, 45 years old

· 2. Shachan, Itzhak, 25 years old

· 3. Yosef Stepansky, 38 years old

· 4. His brother, 22 years old

· 5. Herschel the Zagatovshik, 40 years old

· 6. Gusinskaya, age 50

· 7. Kartshevsky, 80 years old

· 8. Shostok, age 25

· 9. Stepansky, Herschel, 40 years old

· 10. Kerziner, Avram Isaac, 40 years old

· 11. Weiner from (illegible)

· 12. Dalgonas (Solganis) 35 years old

· 13. Mordechai, the house sweeper, 45 years old

· 14. Sarah Rosenblatt

· 15–16. her two daughters

· 17. Zhavatovske, Jacob Ber, age 60

· 18. Wexler, Baila, the female dentist, 40 years old

· 19. Herschel Zagatovshik’s wife, 40 years old

· 20. Makarevich, 10 years old

· 21. Avraham Voloshin, the shokhet

· 22. His wife, Feiga

· 23. Jacob the shockhet

· 24. Kalman Charnitsky

· 25. His bride

· 26. Ozarovsky

· 27. A young boy from Zhaskov

· 28. Nahum Velvel the wagon driver

· 29. Yonah the wagon driver

1. I. Source: Kiev Reginal Commission of the Jewish Public Committee for the Assistance to Victims of Pogroms. List of victims of pogroms in Tarashcha Uyzed, Kiev Guberniya, written between February 6, 1920 and September 23, 1921. State Archive of Kyiv Oblast., Fond P-3050 inventory 1 case 43. There are 199 sheets in this document; this is one page with a handwritten number of 196. See Notes.