Bibliography

Abbreviations

API: Archivio paleografico italiano, Rome 1882.

Brühl: Carlrichard Brühl, Urkunden und Kanzlei König Rogers II. von Sizilien, Cologne 1978.

Collura: Paolo Collura, Le più antiche carte dell’archivio capitolare di Agrigento (1092–1282), Palermo 1961 (Documenti per servire alla storia di Sicilia, serie 1, vol. 25).

Constantiae: Constantiae imperatricis et reginae siciliae diplomata, ed. Theo Kölzer, Cologne 1983 (Codex diplomaticus regni siciliae, Series secunda: Diplomata regum et gente suevorum, vol. I-2).

Cusa: Salvatore Cusa, I diplomi greci ed arabi di Sicilia pubblicati nel testo original, vol. 1 (2 parts), Palermo 1868–1882.

Delaborde: Henri-François Delaborde, Chartes de Terre-Sainte, provenant de l’abbaye de Notre-Dame de Josaphat, Paris 1880 (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, vol. 19).

Del Giudice: Giuseppe del Giudice, Codice diplomatico del Regno di Carlo I e II d’Angiò, Naples 1863.

Garufi, Documenti: Carlo Alberto Garufi, I documenti inediti dell’epoca normanna in Sicilia, Palermo 1899 (Documenti per servire alla storia di Sicilia, s.1, Diplomatica XIII).

Ménager, Recueil de actes: Léon-Robert Ménager, ed., Recueil des actes des ducs normands d’Italie (1046–1127), I. Les premiers ducs (1046–1087), Bari 1981 (Società di storia patria per la Puglia, Documenti e monografie, vol. 45).

MGH: Monumenta Germaniae Historica.

MGH SS: Monumenta Germaniae Historica, Scriptores.

MGH SS rer. Lang.: Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum, ed. Georg Waitz, Hannover 1878.

Pirro, Sicilia sacra: Rocco Pirro, Sicilia sacra disquisitionibus et notitiis illustrata, 2 vols., 3rd ed., A. Mongitore, Palermo 1733.

RIS: Rerum Italicarum scriptores, 25 vols., Milan 1723–1751.

RIS²: Rerum Italicarum scriptores, seconda serie, 34 vols., Città di Castello 1900–1917, Bologna 1917–1975.

Rogerii II.: Rogerii II. Regis diplomata Latina, ed. Carlrichard Brühl, Cologne 1987 (Codex diplomaticus regni siciliae, series prima: Diplomata regum et principum e gente normannorum, vol. 2–1).

Spata: Spata, Giuseppe, Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo, Palermo 1862.

I. List of Mss

Amalfi, Archivio della Curia Arcivescovile

n. 12: [facsimile: Brühl, Tafel XII]

(Original, Diploma of King Roger II, November 1147, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 73, pp. 209–211)

Bern, Burgerbibliothek

Codex 120 II, folio 97r.

Catania, Archivio Capitolare della Cattedrale di Catania

Pergamene greco-arabe e greche, n. 1:

(Charter of Roger I concerning the villeins of Jato, 20 February, AM 6603, Ind. III [= 1095], Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 541–549)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 2:

(Charter of Tancred of Syracuse, son of Count William and nephew of Count Roger I, 10 June, AM 6610, Indiction X [= 1102], Greek. Edition: Cusa, pp. 549–551)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 3:

(Charter of Bishop James 20 May, AM 6611, Ind. XI [= 1103], Greek. Edition: Cusa, pp. 552–554)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 4:

(Diploma of Roger II, December, AM 6634, Ind. IV [= 1125], Greek. Edition: Cusa, pp. 554–556)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 5:

(N.D., Greek)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 6:

[facsimile: Brühl, Tafel XXX]

(Diploma of King Roger II, 1 January, AM 6653, AH 539, Ind. VIII [= 1145], Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 563–585)

Pergamene greco-arabe e greche, n. 7:

(Diploma of King Roger II, N.D.[1145?], Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 586–595)

Pergamene latine, n. 1:

(Diploma of Count Roger I, 26 April 1091, Ind. XV [= 1092], Latin)

Pergamene latine, n. 2:

(Charter of Count Roger I, N.D., Latin)

Pergamene latine, n. 3:

(Charter of Count Roger I, 9 December 1092, Ind. XV [= 1091], Latin)

Pergamene latine, n. 4:

(Charter of Bishop Robert of Messina, 3 July 1106, Ind. XI [= 1102], Latin)

Pergamene latine, n. 5:

(Charter of Geoffrey of Ragusa, son of Count Roger, 16 December 1120, Ind. XIII [= 1104], Latin)

Pergamene latine, n. 6:

(Copy of a charter of Roger II, December 1126, Ind. IV [= 1125], Latin)

Pergamene latine, n. 7:

(Charter of Bishop Robert of Catania, May 1174, Ind. IV [= 1173], Latin)

Pergamene latine, n. 8:

(Charter of Bishop Robert of Catania, January 1179, Ind. XII [= 1179], Latin)

Pergamene latine, n. 9:

(Diploma of Henry VI, 23 April 1195, Ind. XIII [= 1195], Latin)

Catania, Archivio Provinciale

Fondo Radusa, n. 22:

(Original. May, AM 6613 [= AD 1105], Ind. XIII. Edition: Cusa, pp. 396–400; Spata, pp. 197–204)

Cava de’ Tirreni, Archivio della Badia della S.ma Trinità

Arca magna, Armarium C, n. 5:

(Diploma of Duke Roger, August 1086, Palermo, Latin, falsification. Edition: Ménager, Recueil de actes, no. XLIV)

Arca magna, Armarium C, n. 6:

(Diploma of Duke Roger, August 1086, Palermo, Latin, possibility of falsification. Edition: Ménager, Recueil de actes, no. XLV)

Arca magna, Armarium F, n. 49:

[facsimile, API, vol. 14, Fascicolo 61, Tables 18 and 19],

(Original, Diploma of Roger II, February 1131, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 16, pp. 45–48)

Arca magna, Armarium H, n. 13:

(Diploma of Ct. Silvester of Marsico, May, 1153, Ind. II, reign of William, Palermo, Latin)

Arca magna, Armarium H, n. 14:

[facsimile, API, vol. 14, Fascicolo 61, Table 26],

(Diploma of William I, April 1154, Palermo, Latin)

Arca magna, Armarium H, n. 17:

(Diploma of Count Silvester of Marsico, November 1154, Ind. II, anno 23 Rogerii et 3 Guglielmi, Latin)

Arca magna, Armarium H, n. 19:

(Diploma of Ct. Silvester of Marsico, May 1155, Ind. III, anno 23 Rogerii et 3 Guglielmi, Latin)

Arca magna, Armarium H, n. 20:

(Diploma of Ct. Silvester of Marsico, May 1155, Ind. III, anno 23 Rogerii et 3 Guglielmi, Latin)

Arca magna, Armarium L, n. 31:

(Diploma and testament of Robert Castri Fluminis Frigidi dominus, July, 1188, Ind. VI, anno 23 Guglielmi, Latin)

Arca magna, Armarium L, n. 35:

(Diploma of Margaritus, count of Malta, regii stolii admirati, June 1192, Latin)

Arca II, Super armarium, n. 12:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Table 20]

(Spurium in the name of Roger II, 31 August 1133, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †26, pp. 72–75)

Arca II, Super armarium, n. 13:

[facsimile: API, XIV, Fascicolo 61, Table 21]

(Spurium in the name of Diploma of Roger II, 24 November 1133, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †33, pp. 92–95)

Chieti, Archivio della Curia Arcivescovile

Pergamene, n. 21:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Table 14]

(Original, Diploma of Constance, April 1198, Messina, Latin. Edition: Constantiae, doc. no. 51, pp. 188–190)

Genoa, Archivio di Stato

Materie politiche, Trattati e negoziazioni, mazzo 1, n. 38:

[facsimile, API, vol. 14, Fascicolo 60, Table 7]

(Commercial contract of William I, November 1156, Palermo, Latin)

Giovinazzo, Archivio Capitolare

Periodo normanno, n. 4:

[facsimile: Brühl, Tafel VII; Rome, Deutsches Historisches Institut, Foto des Originals],

(Original, Diploma of King Roger II, 21 July 1134, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 37, pp. 104–106)

Monte Cassino, Archivio Abbaziale

Aula III, caps. X, n. 37:

[facsimile: Brühl, Tafel IV]

(Diploma of Duke Roger, December 1129, Latin)

Aula III, caps. X, n. 41:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 8]

(Diploma of William I, [June–August] 1158, Palermo, Latin)

Aula III, caps. X, n. 42:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 24–25]

(Spurium in the name of Roger II, 27 July 1133, Salerno, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †25, pp. 69–72)

Aula III, caps. X, n. 51:

[facsimile: Brühl, Tafel XVI],

(Spurium in the name of King Roger II, 27 August 1140, Theatena, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †50, pp. 141–143)

Aula III, caps. XI, n. 7:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 1]

(Diploma of Roger II, [September – December] 1132, Latin)

Aula III, caps. XIII, n. 28:

[facsimile: Brühl, Tafel XX]

(Spurium in the name of King Roger II, 12 December 1147, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †74, pp. 211–214)

Mercogliano, Archivio Abbaziale of Montevergine (Loreto)

Palazzo Loreto, perg. n. 237:

[facsimile: Brühl, Tafel XXII],

(Spurium in the name of King Roger II, 25 August 1137, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †45, pp. 125–128)

Palazzo Loreto, perg. n. 261:

[facsimile: Brühl, Tafel XXIII],

(Spurium in the name of King Roger II, 24 November 1140, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. †52, pp. 145–147)

Naples, Archivio di Stato

Monasteri soppressi, vol. I, n. 30:

[facsimile: Brühl, Tafel X; Palermo, University, Photo collection of Garufi, Foto des Originals]

(Original destroyed in 1943, Diploma of King Roger II, April 1143, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 55, pp. 152–153)

Palermo, Archivio Diocesano

Fondo Primo, no. 5:

(A document of Count Roger I, 12 February [1095?], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 1–3)

Fondo Primo, no. 9:

(A document of exchange of irrigation-rights, Jumādā I AH 526 [March 1132], Palermo, Arabic. Edition: Cusa, pp. 6–12)

Fondo Primo, no. 11:

(A document of sale of villeins, October, Ind. V [1141?], Palermo, Greek. Edition: Cusa, pp. 22–23)

Fondo Primo, no. 14:

(The first copy of a lost document of King Roger II for the monks of San Nicolò de Chùrchuro issued in 10 April AH 543 [=1149], December AH 544 [=1149], Ind. XIII, Palermo, Arabic. Edition: Cusa, pp. 28–30; Jeremy Johns and Alex Metcalfe, “The mystery at Chùrchuro: conspiracy or incompetence in twelfth-century Sicily?,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 62 (1999) pp. 242–248)

Fondo Primo, no. 16:

(The second copy of a lost document of King Roger II for the monks of San Nicolò de Chùrchuro issued in 10 April AH 543 [=1149], June AH 549 [=1154], Indiction II, Palermo, Arabic. Edition: Cusa, pp. 34–36; Johns and Metcalfe, “The Mystery of Chùrchuro,” pp. 248–253)

Fondo Primo, no. 25:

(A document of King William II, July AM 6677 [=1153], Ind. II, Palermo, Arabic. Edition: Cusa, pp. 37–39)

Fondo Primo, no. 27:

(A document of sale, Sha‘bān AH 586 [=1190], Ind. II, Palermo, Arabic. Edition: Cusa, pp. 44–46)

Palermo, Archivio di Stato

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 1:

[Facsimile: Cusa, Tav. III]

(Diploma of Count Roger II, 7 May, AM 6625, Ind. X [= 1117], Mileto, Greek. Edition: Cusa, pp. 383–385, which has errors concerning the dates on p. 703; Spata, pp. 245–248).

This includes the privilege granted by his father Roger I (June, AM 6598, AD 1090, Ind. XIII, Greek and Latin).

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 2:

(Diploma of Count Roger I, October, AM 6600 [= 1091], Ind. I [= 1092], Messina, Greek. Edition: Cusa, pp. 385–387)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 3:

(Diploma of Count Roger I, October, AM 6601, Ind. I [= 1092], Messina, Greek. Edition: Cusa, pp. 387–388)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 4:

(Diploma of Count Roger I, December, AM 6603, Ind. III [= 1094], Palermo, Greek. Edition: Cusa, pp. 389–390)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 5:

(Diploma of Count Roger I, 12 December, Ind. III [= 1094], Greek. Edition: Cusa, pp. 391–392)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 6:

(Diploma of Adelasia and Roger I, N.D. [1101–1113], Greek. Edition: Cusa, pp. 393–394)

This includes a diploma of Roger I (July, Ind. VII [= 1099])

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 7:

[facsimile: Brühl, Tafel XXV]

(Diploma of Adelasia, October, AM 6610, Ind. X [= 1101], Greek. Edition: Cusa, pp. 394–395)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 8:

(Diploma of Gregory, abbot of St. Philip’s, May, AM 6613, Ind. XIII [= 1105], Greek. Edition: Cusa, pp. 396–400; Spata, pp. 197–204)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 9:

[facsimile: Brühl, Tafel III]

(Mandate of Adelasia, 25 March, Ind. II [= 1109], Messina, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 402–403)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 10:

(Diploma of Roger II, 20 September, AM 6618, Ind. III [= 1109], S. Marco, Greek. Edition: Cusa, pp. 403–405)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 11:

(Diploma of Adelasia and Roger I, March, AM 6620, Ind. V [= 1112], Messina, Greek. Edition: Cusa, pp. 407–408)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 12:

[facsimile: Brühl, Tafel XXVI]

(Spurium in the name of King Roger II, November, AM 6621, Ind. VI [= 1112], Greek.

Edition: Cusa, pp. 409–410)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 13:

(Grant of land by Eleazaro to Abbot Gregory, 22 May, AM 6624, Ind. IX [= 1116], Monte di Mueli, Greek. Edition: Cusa, pp. 411–412)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 14:

(Grant of the monastery of St. Anastasia by Matthew to the monastery of St. Philip, AM 6630 [= 1122], Greek. Edition: Cusa, pp. 413–414)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 15:

(Document of Archbishop William of Traina and Messina, 19 March, AD 1117, Ind. III [= 1125], the castle of Achari, Greek and Latin. Edition: Cusa, pp. 416–417)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 16:

(Record of a justice by Romanus, strategos of Demena, August, Ind. XIV [= 1136], Greek. Edition: Cusa, pp. 418–419; Spata, p. 265)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 17:

(Diploma of Queen Margaret, 27 November, AM 6680, Ind. V [= 1171], Palermo, Greek and Latin. Edition: Cusa, pp. 421–423; Spata, p. 273)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 18:

(Document concerning the complaint of Beatrice, June, AM 6690, Ind. XV [= 1182], Greek. Edition: Cusa, pp. 423–426; Spata, p. 279)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 19:

(Document concerning the complaint of Beatrice, September, AM 6691, Ind. I [= 1182], Greek. Edition: Cusa, pp. 427–432)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 20:

(Document of Adam the baiulus and strategos of Centuripe, April, AM 6691, Ind. I [= 1183], Greek. Edition: Cusa, pp. 432–434)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 21:

(Grant of land, 24 January, AM 6696, Ind. VII [= 1189], Greek. Edition: Cusa, pp. 436–437)

Tabulario di Abbazia di S. Filippo di Fragalà e di S. Maria di Maniaci, Pergamene, n. 22:

(Diploma of Tancred, 26 December, AM 6701, Ind. XI [= 1191], Palermo, Greek. Edition: Cusa, pp. 438–439)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 1:

(Diploma of Count Roger I, January 1123, AM 6631, Ind. I [= 1123], Greek. Edition: Cusa, pp. 471–472)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 2:

(Diploma of King Roger II, 7 January, AM 6653, AH 539, Ind. VIII [=1145], Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 472–480)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 3:

(Diploma, 14 September 1131, Ind. IX, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 4:

(March 1132, Ind. X, Greek and Arabic)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 5:

(1132, Greek)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 6:

(March 1140, Ind. X, Greek and Arabic)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 7:

(Diploma of Adelasia, June 1140, Ind. II, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 8:

(Diploma of Adelasia, June 1140, Ind. II, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 9:

(June 1140, Ind. II, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 10:

(Document of Roger, son-in-law of Aschettin, August, AM 6656, Ind. XI [= 1148], Greek. Edition: Cusa, pp. 481–482)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 11:

(Diploma of Adelasia, 1156, Ind. IV, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 12:

(Document of Eufemio of Traina and William of Murize, catepani and master foresters of the Queen’s land, June, AM 6676, Ind. I [= 1168], Greek. Edition: Cusa, pp. 484–486)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 13:

(Diploma of Geoffrey of Modica, palatinus camerarius et magister regie duane de secretis et duane baronum, 8 January, Ind. XIII [= 1180], Latin and Greek. Edition: Cusa, pp. 489–490)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 14:

(23 November 1169, Ind. III, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 15:

(April 1171, Ind. IV, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 16:

(A copy, April 1171, Ind. IV, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 17:

(June 1176, Ind. IX, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 18:

(August 1177, Ind. III, Arabic)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 19:

(21 April 1178, Ind. XI; 8 January 1180?, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 20:

(January 1181, Ind. XV, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 21:

(November 1183, Ind. I, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 22:

(Document of Margaret, January, Shawwāl AH 578, Ind. I [= 1183], Arabic, Edition: Cusa, pp. 491–493)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 23:

(March 1186, Ind. IV, Greek)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 24:

(15 March 1186, Ind. V, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 25:

(Transfer of writ in favor of the University of Jews of Syracuse, December, AH 948, Ind. VI [= 1187], Arabic, Edition: Cusa p. 495)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 26:

(December 1188, Ind. VII, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 27:

(3 May 1189, Ind. VI, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 28:

(23 October 1190, Ind. IX, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 29:

(Contract of a land sale, 1–10 Rabi‘ I, AH 589 [= 1193], Arabic. Edition: Cusa, pp. 496–498)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 30:

(January 1194, Ind. XIII, Latin)

Tabulario della Chiesa di Cefalù, Pergamene, n. 31:

(August 1194, Ind. XII, Latin)

Tabulario della Magione, no. 3:

[facsimile: Elisabetta Lo Cascio, ed., Il Tabulario della Magione di Palermo (1116–1643), Roma 2011, Tav. I]

(A document of sale, AM 6673, Ind. XIII [= 1165], Greek. Edition: Cusa, pp. 107–108. Cf. Lo Cascio, ed., Il Tabulario, p. 25, n. 9; Jeremy Johns, Arabic Administration in Norman Sicily, Cambridge 2002, p. 318, Appendix 2, no. 10)

Tabulario della Magione, no. 5:

[facsimile: Lo Cascio, ed., Il Tabulario, Tav. II; Jeremy Johns, “The boys from Mezzoiuso: Muslim jizya-payers in Christian Sicily,” R. Hoyland and P. Kennedy, eds., Islamic Reflections, Arabic Musings: studies in honor of Professor Alan Jones, Oxford 2003, p. 249, Fig 1.]

(A document concerning ahl al-jarā’id of Manzil Yūsuf, Rabī‘ I, [1177–1179], Arabic. Edition: Johns, “The boys from Mezzoiuso,” p. 248; Cusa, pp. 107–108. Cf. “The boys from Mezzoiuso,” pp. 247–255; Lo Cascio, ed., Il Tabulario, p. 27, n. 12; Johns, Arabic Administration, p. 320, Appendix 2, no. 16)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 1:

(Contract of a sale of a house, AM 6668, Ind. VIII [= 1160], Greek. Edition: Cusa, pp. 661–662)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 2:

(Diploma of William II, January, Ṣafar AH 556, Ind. IX [= 1161], Greek. Edition: Cusa, p. 622)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 3:

(Contract of a land sale, August, AM 6680, Ind. V [= 1172], Greek and Arabic. Edition: Cusa, p. 663)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 4:

(Contract of a land sale, December, AM 6682, Ind. VII [= 1173], Greek. Edition: Cusa, p. 665)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 5:

(Contract of a land sale, October, AM 6688, Ind. XIII [= 1179], Greek. Edition: Cusa, p. 667)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 6:

(A writ of transfer of land, May, AM 6693, Ind. III [= 1185], Greek. Edition: Cusa, p. 669)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 7:

(A contract of a land sale, March, AM 6694, Ind. IV [= 1186], Greek. Edition: Cusa, p. 670)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 8:

(A contract of a land sale, September, AM 6701, Ind. XI [= 1192], Greek. Edition: Cusa, p. 672)

Tabulario del Monastero di S. Maria della Grotta, Perg., n. 9:

(A grant of land of Stephen ho epi tou secretou in favor of the monastery, 6 October, AM 6703, Ind. XIII [= 1194], Greek. Edition: Cusa, p. 674)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Pergamene, n. 2:

(Document of Leo Katanakgis, viscount of Rametta, November, AM 6604, Ind. IV [= 1095]. Greek, Edition: Cusa, p. 367)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Pergamene, n. 3:

(Privilege granted from William of Medana, lord of Albidono, to William of Barcelona, abbot of the monastery of St. Mary di Stelegrosso, 20 August, Ind. VIII [= 1099]. Greek, Edition: Cusa, p. 643)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 14:

(1178, 1129, 1126, February 1121, Ind. IV, Latin. Edition: Delaborde, pp. 36–42)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 21:

(Document of Faraci, baiulus and viscount of S. Mauro, concerning his justice, January, AM 6645, Ind. XV [= 1137], Greek. Edition: Cusa, p. 627)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 34:

(Contract of a land sale, May, AM 6656, Ind. XI [= 1148], Greek, Edition: Cusa, p. 620)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 46:

(Contract of a land sale, November, AM 6671, Ind. XI [= 1162], Greek, Edition: Cusa p. 629)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 50:

(March 1172, Ind. V, Latin)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 51:

(Document of Andrew the strategos and the monks of S. Nicandro of Messina, February, AM 6684, Ind. IX [= 1176], Greek. Edition: Cusa, p. 371)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 52:

(Contract of a land sale by Bartholomew count of Gaela of Messina, February, AM 6684, Ind. IX [= 1176], Greek. Edition: Cusa, p. 368)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 53:

(Contract of a land sale, September, AM 6685, Ind. X [= 1176], Greek. Edition: Cusa, p. 373)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 54:

(1176, Ind. X, Latin. Edition: Delaborde, p. 85)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 55:

(February 1177, Ind. X, Latin. Edition: Delaborde, p. 86)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 56:

(1178, Latin. Edition: Delaborde, p. 87)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 57:

(1180, Latin. Edition: Delaborde p. 88)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 58:

(Contract of a land sale, October, AM 6692, Ind. II [= 1183], Greek. Edition: Cusa, p. 631)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 59:

(1183, Ind. I, Latin. Edition: Delaborde, p. 89)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 60:

(2 April 1185?, Ind. III, Latin)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 61:

(16 March 1185, Ind. III, Latin. Edition: Delaborde p. 91)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 62:

(January 1188, Ind. VI, Latin)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 63:

(January 1188, Ind. VI, Latin)

Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat, Perg., n. 64:

(Grant of land to the church by Oliver, June, AM 6700, Ind. X [= 1192], Greek. Edition: Cusa, p. 634)

Palermo, Biblioteca Comunale

MS., Qq H 3, Diplomata et monumenta varia AD Metropolitanam ecclesiam et regiam Capellam S. Petri Panormi pertinentia

(A copy of MSS of the 17th and 18th centuries, Latin)

Palermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana (former Biblioteca Nazionale)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 1:

(Copy of 18th c., Diploma of Duke William, May 1115, Ind. VIII, Latin. Edition: Pirro, Sicilia sacra, vol. 1, p. 457)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 2:

(Copy of 18th c., Diploma of Duke William, December 1120, Ind. XIII, Latin. Edition: Pirro, Sicilia sacra, vol. 1, p. 457)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 3:

[facsimile: Brühl, Tafel XI]:

(Original, Diploma of King Roger II, 3 November 1144, Ind. VIII, Messina, Latin. Edition: Garufi, Documenti, p. 46)

This includes privileges of Duke William (May 1115, Ind. VIII), of Duke Robert Guiscard (November AM 6600 [= 1091]), of the same Guiscard (May AM 6600 [= 1092]), of Geoffrey Malliard (September 1129, Ind. XIV)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 4:

(Original, Jarīda of Roger II, 24 March, AM 6653, AH 539, Ind. VIII [= 1145], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, p. 127)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 5:

(Original, Diploma of Roger II, May 1151, AM 6659, Ind. XIV, Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, p. 130)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 15:

(Original, Diploma of William II, 15 August 1176, Ind. IX, Monreale, Latin)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 18:

(Copy of 16th c., Diploma of William II, January 1177, Ind. X, Palermo, Latin)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 19:

(Original, Document of Archbishop Walter of Palermo, March 1177, Ind. X, Palermo, Latin. Edition: Del Giudice, p. 69)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 22:

(Original, Jarīda of William II, May, AM 6666, AH 573, Ind. XI [= 1178], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, p. 134)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 24:

(Original, Diploma of William II, August 1178, Ind. XI, Palermo, Latin. Edition: Del Giu-dice, p. 6)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 28:

(Original, Diploma of William II, March 1180, Ind. XIII, Palermo, Latin. Edition: Garufi, Documenti, pp. 171–172)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 32:

(Original, Jarīda of William II, 15 May, AM 6690, Ind. XV [= 1182], Palermo, Latin and Arabic. Edition: Cusa, pp. 179–244)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 33:

(Copy of 18th c., Diploma of William II, June 1182, Ind. XV, Palermo)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 35:

(Original, Diploma of William II, October 1182, Ind. I, Palermo)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 36:

(Original, Diploma of William II, October 1182, Ind. I, Palermo)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 37:

(Original, another copy of the same privilege of n. 36)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 45:

(Original, Diploma of William II, AM 6691, Ind. I [= 1183], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, p. 245)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 46:

(Original, Permission of the marriage of Roger of Tarsia and Maria daughter of Robert of Malconvenant by William II, May 1183, Ind. I, Palermo, Latin. Edition: Garufi, Documenti, p. 190)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 47:

(Original, Diploma of William II, May 1183, Ind. I, Palermo, Latin. Edition: Del Giudice, p. 27; Pirro, Sicilia sacra, vol. 1, p. 460)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 48:

(Original, Donation of houses by Philippa to the church of Monreale, November 1183, Ind. II, Palermo, Latin. Edition: Garufi, Documenti, p. 192)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 50:

(Original, Diploma of William II, March 1184, Ind. II, Palermo, Latin. Edition: Del Giudice, p. 28)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 51:

(Original, Diploma of William II, March 1184, Ind. II, Palermo, Latin. Edition: Del Giu-dice, p. 29)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 53:

(Original, Diploma of William II, June 1185, Ind. III, Palermo, Latin. Edition: Del Giudice, p. 30)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 54:

(Original, Diploma of William II, 15 November, Ind. V [=1186], Palermo, Latin. Edition: Garufi, Documenti, p. 210)

Tabulario di S. Maria Nuova di Monreale, Pergamene n. 67:

[facsimile in part, Kölzer, Tafel V],

(Diploma of Constance, [25–31] December 1195, Palermo, Latin. Edition: Constantiae, doc. 11, pp. 40–48; in part Garufi, Documenti, no. XIII, pp. 33–36)

This diploma includes a document of May 1136.

Palermo, Cappella Palatina

Tabulario della Real Cappella Palatina, perg. n. 7:

[facsimile: Brühl, Tafel VIII]

(Original, Diploma of King Roger II, 28 April 1140, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 48, pp. 133–138)

Tabulario della Real Cappella Palatina, perg. n. 8:

(Original, A document issued by George of Antioch, AM 6651, Ind. VI [= 1143], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 68–70)

Tabulario della Real Cappella Palatina, perg. n. 16:

(Original, A document issued by Geoffrey of Centuripe, October AM 6681, Ind. VI [= 1172], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 80–83; Léon-Robert Ménager, Amiratus – Ἀμηρᾶς. L’Émirat et les origines de l’amirauté (XIe–XIIIe siècles), Paris 1960, Appendix 2, no. 33, pp. 214–224)

Tabulario della Real Cappella Palatina, perg. n. 171:

(Original, A document of sale, April AM 6704, Ind. [X]IV [= 1196], Palermo, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 87–88)

Paris, Bibliothèque Nationale

Collection de Bourgogne, vol. 81, n. 263, f. 5:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 33]

(Diploma of William II, November 1172)

Ms. lat. 5411, Chronicon Casauriense, fol. 248r:

[facsimile: Brühl, Tafel XV]

(Copy of 12th c., Diploma of King Roger II, 27 August 1140, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 49, pp. 139–140)

Nouv. acq. lat. 2581, fol. 3:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 37]

(Original, Diploma of Constance, September 1196, Palermo, Latin. Edition: Constantiae, doc. no. 34, pp. 122–124)

Nouv. acq. Lat. 2581, n. 5:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 39]

(Diploma of Frederick II, May 1210, Messina)

Patti, Archivio Capitolare

#15:[facsimile: Collura, between p. 624 and p. 625]

(Diploma of Roger II, Aug., AM 6650 [=1142], Ind. XI [=1148], Greek. Edition: Collura, pp. 610–611)

Fondazione I, fol. 76:

[facsimile: Brühl, Tafel II]

(Original, Diploma of Adelasia, 25 May 1108, Ind. XV [=1107], Latin. Edition: Roger II, doc. I, pp. 3–4)

Fondazione I,:

[facsimile: Brühl, Tafel IX]

(Diploma of Archbishop Hugh of Messina, October 1131, Latin)

Fondazione I, fol. 171:

[facsimile: Brühl, Tafel XIII]

(Original, Diploma of King Roger II, February 1148, Palermo, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 75, pp. 214–216)

Pergamene restaurate latine, n. 12:

[facsimile: Brühl, Tafel VI] (Original, Diploma of King Roger II, 26 February 1133, Messina, Latin. Edition: Rogerii, doc. no. 24, pp. 66–68)

Pergamene restaurate greche, fol. 20:

(Roger II’s order, N.D., Greek. Edition: Cusa, pp. 532–535)

Pergamene restaurate greche, fol. 22:

[Photograph: Collezione fotografica Garufi, n. 121. Facsimile and edition: Collura, Appendice, pp. 595–597, 624–625]

(Original, Diploma of Adelasia, 1 December, AM 6620 [= 1111], Messina, Greek)

Pergamene restaurate greche, fol. 23:

(Charter of George of Antioch, May, AM 6651 [=1143], Ind. VI [=1143], Greek. Edition: Cusa, pp. 524–525)

Pergamene restaurate greche, fol. 25:

[facsimile: Brühl, Tafel XXIX],

(Diploma of King Roger II, January, AH 528 [=1134], AM 6642 [=1134], Ind. XII, Greek and Arabic. Edition: Cusa, pp. 517–519)

Pergamene restaurate greche, fol. 28:

(Diploma of Roger I, November, AM 6606 [= 1097], Ind. IX [= 1100], Greek. Edition: Cusa pp. 509–510)

Princeton, University Library

John Hinsdale Scheide Collection of Medieval and Renaissance Documents, n. 323:

[facsimile: Brühl, Tafel XXVII; Léon-Robert Ménager,“Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 50 (1957), Tafel II, p. 363]

(Greek Diploma of Count Roger II, September, AM 6628 [= 1119], Ind. XIII, Greek. Edition: Ménager, ibid., pp. 14–15)

Rome, Archivio Doria Pamphili

Fondo S. Elia di Carbone, t. I, n. 9:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 36], (Original, Diploma of Constance, 8 October 1195, Palermo, Latin and Greek. Edition: Constantiae, doc. no. 4, pp. 14–19)

Fondo S. Elia di Carbone, t. I, n. 13:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 38]

(Diploma of Constance, September 1196, Palermo, Latin. Edition: Constantiae, doc. no. 33, pp. 120–121)

Salerno, Archivio della Curia Arcivescovile

arca II, n. 71 (vecchia segnatura: n. 97):

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 27–28]

(Diploma of William II, August 1167, Palermo)

arca II, n. 95 (vecchia segnatura: n. 126):

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 34–35]

(Diploma of Tancred, June 1190, Palermo)

Sevilla, Archivo Ducal de Medinaceli

Sección S(icilia), n. 15:

[facsimile, Brühl, Tafel XXI]

(Spurium in the name of King Roger II, July 1144)

Sección S, n. 55:

[facsimile, Brühl, Tafel XXIV].

(Spurium in the name of King Roger II, 15 May 1129, Palermo, Latin. Edition: Rogerii II, doc. no. †11, pp. 29–35)

Toledo, Archivo Ducal de Medinaceli

Fondo Mesina, no. 1119 (S 2001):

[facsimile: M. Eugenia Gálvez, “Noticia sobre los documentos árabes de Sicilia del Archivo Ducal de Medinaceli,” Biancamaria Scarcia Amoretti, ed., Del nuovo sulla Sicilia musulmana. Atti della Giornata di studio (Roma, 3 maggio 1993), Roma 1995, p. 172]

(A document of Roger II, November, AH 536, Ind. V [= 1142], Arabic. Edition: Gálvez, ibid., pp. 171–181)

Troia, Archivio Capitolare

G2: [facsimile: Brühl, Tafel V]

(Diploma of Duke Roger)

Vatican, Archivio Segreto Vaticano

AA, I-XVIII, n. 4421:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 5–6]

(Concordat of William I, June 1156, Benevento)

Archivio Boncompagni 270, 8:

[facsimile: Brühl, Tafel XVII; Volpimi, Diplomi sconosciuti, Tav. VIII]

(Spurium in the name of King Roger II, 1149, Salerno, Latin. Edition: Rogerii II, doc. no. †78, pp. 224–228)

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana

Archivio Barberini, cart. 1, Nr. 1:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tables 2 and 3]

(Diploma of Roger II, 28 January 1134, Palermo, Latin. Edition: Rogerii II, doc. no. 35, pp. 98–101)

Cod. Vat. lat. 10606, fol. 19–20:

[facsimile: Brühl, Tafel XXVIII; Léon-Robert Ménager, “Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 50 (1957), p. 362 Tafel 1]

(Greek spurium in the name of Count Roger II, September, AM 6628 [= 1119], Ind. XIII, Greek. Edition: F. Schneider, ed., doc. no. III, pp. 265–266)

Fondo Aldobrandini, Pergamene I, 62:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 61, Tav. 22–23]

(Original, Diploma of Roger II, 21 July 1134, Salerno, Latin. Edition: Roger II, doc. no. 38, pp. 106–108)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 10 (5):

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 4]

(Original, Diploma of Roger II, 24 October 1144, Messina, Latin. Edition: Rogerii II, doc. no. 65, pp. 187–189)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 17:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 9]

(Diploma of William II, December 1166, Palermo)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 19:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 10]

(Diploma of William II, February 1169, Palermo)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 48:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 12]

(Original, Diploma of Constance, May 1196, Palermo, Latin. Edition: Constantiae, doc. no. 30, pp. 109–112)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 55a:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 13]

(Original, Diploma of Constance, [25–31] December 1197, Messina, Latin. Edition: Constantiae, doc. no. 43, pp. 154–158)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 57:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 11]

(Diploma of William III, September 1194, Palermo)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 58:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 15]

(Diploma of Frederick II, January 1199, Palermo)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 62:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 17]

(Diploma of Frederick II, [17–31] May [1209], Catania)

Fondo Aldobrandini, Pergamene II, 72:

[facsimile: API, vol. 14, Fascicolo 60, Tav. 16]

(Diploma of Frederick II, February 1201, Palermo)

II. Printed sources

Arabic

Abū al-Faḍāyl (13th cent.): Abū al-Faḍāyl Muḥammad b. ‘Alī Ḥamawī, Tārīkh Manṣūrī. Ат-та’рих ал-манcури (Мансурова хроника), Moscow 1963. Partial edition: Amari, Seconda Appendice alla Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 25–38 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana. Appendice, pp. 42–65). Partial English trans.: Gabrieli, Arab Historians of the Crusades, pp. 280–283.

Abū al-Fidā’ (†1331): ‘Imād al-Dīn Ismā‘īl Abū al-Fidā’, Kitāb al-Mukhtaṣar fī Akhbār al-Bashar, 4 vols., Cairo 1325H. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, 404–423 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 85–109).

Abū Shāma (†1267): Abū Shāma ‘ Abd al-Raḥmān b. Ismā ‘ īl, Kitāb al-Rawḍatayn fī Akhbār al-Dawlatayn, Cairo 1947. Another edition and French trans.: Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux, vols. 4, 5.

———, Tarājim Rijāl al-Qarnayn al-Sādis wa al-Sābi‘ al-Ma‘rūf bi al-Dhayl ‘alā alRawḍatayn (Supplement to Kitāb al-Rawḍatayn), Beyrut 1974 (1st ed. 1947). Another edition and French trans.: Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux, vol. 5.

Al-Idrīsī (†560/1165): Muḥammad b. Idrīsī al-Ḥamūdī, Kitāb nuzha al-mushtāq fī Ikhtirāq al-Āfāq (Opus geographicum), 6 vols., Rome 1970–1976.

Amari, Michele, ed., Biblioteca arabo-sicula ossia Raccolta di testi arabici che toccano la geografia, la storia, le biografie e la bibliografia della Sicilia, Leipzig 1857.

———, ed., Appendice alla biblioteca arabo-sicula, Leipzig 1875.

———, ed., Appendice alla biblioteca arabo-sicula II, Leipzig 1878.

———, ed. and trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, 2 vols., Rome/Turin 1880–1881.

———, ed., Seconda Appendice alla Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, Leipzig 1887.

———, ed. and trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana. Appendice, Turin 1889.

———, ed., Biblioteca arabo-sicula: ossia Raccolta di testi arabici che toccano la geografia, la storia, le biografie e la bibliografia della Sicilia, 2 vols., Frankfurt AM Main 1994 (Reprint of the three editions in Leipzig 1857–1887).

‘Aynī (†1451): Badr al-Dīn Maḥmūd b. Aḥmad al-‘Aynī, ‘Iqd al-Jumān fī Tārīkh Ahl al-Zamān, 4 vols., Cairo 1987–1892. This edition covers the period from AH 648 (1250) up to AH 707 (AD 1307). For the period of our concern, see the following two partial editions: Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux, vol. 2–1, pp. 185–250; Kitāb Jāmi‘ al-Tawārīkh, in Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 509–517 (Italian trans. Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 245–258).

Baybars al-Manṣūrī (†1325), Zubda al-Fikra fī Tārīkh al-Hijra, Beirut/Berlin 1998. This edition covers the period of the Mamluk sultanate from AH 655 (AD 1257) up to AH 709 (AD 1309). Some descriptions of Baybars in Zubda al-Fikra for the period of our concern are known only as quotations in Aynī’s ‘Iqd al-Jumān.

Cusa, Salvatore, ed., I diplomi greci ed arabi di Sicilia pubblicati nel testo originale, vol. 1 (2 parts), Palermo 1868–1882.

Gabrieli, Francesco, ed. and trans., Arab Historians of the Crusades, London 1957.

Gálvez, M. Eugenia, “Noticia sobre los documentos árabes de Sicilia del Archivo Ducal de Medinaceli,” Biancamaria Scarcia Amoretti, ed., Del nuovo sulla Sicilia musulmana. Atti della Giornata di studio (Roma, 3 maggio 1993), Rome 1995, pp. 167–182.

Ḥamawī. See Abū al-Faḍāyl.

Ibn ‘Abd al-Ẓāhir (†1292): Muḥyī al-Dīn Ibn ‘Abd al-Ẓāhir, Kitāb Tashrīf al-Ayām. Partial edition in Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 339–352 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 1, pp. 545–568).

Ibn Abī al-Damm (†1244): Shihāb al-Dīn Ibrāhīm b. ‘Abd Allāh, Kitāb al-Shamārīkh fī al-Tawārīkh. Partial edition in Richard, “The Crusade of Frederick II and the Ḥamāh Succession: Extracts from the Chronicle of Ibn Abī al-Damm,” Bulletin d’études orientales, vol. 45 (1993).

Ibn ‘Adhāri (13th cent.), Kitāb al-Bayān al-Mughrib, in Amari, Biblioteca, testo arabo; in Amari, Biblioteca, versione italiana, vol. 2.

Ibn al-‘Amīd. See Makīn.

Ibn al-Athīr (†1233): Abū al-Ḥasan ‘Alī Ibn al-Athīr, Al-Kāmil fī al-Tārīkh, ed. J. H. Torn-berg, 12 vols., Leiden 1851–1871; repr. Beirut 1965–1966 with a new index in 1967. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 214–316 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 1, pp. 353–507). English trans.: Donald Sidney Richard, The Chronicle of Ibn al-Athīr for the Crusading Period from al-Kāmil fī’l-Tārīkh, 3 Parts, Aldershot 2006–2008.

Ibn al-Furāt (†1405): Nāṣil al-Dīn Muḥammad Ibn al-Furāt, Tārīkh al-Duwal wa al-Mulūk, vol. 4–1, 4–2, 5–1, Basra 1967–1970; vol. 7, 8, 9–1, 9–2, Beirut 1936–1942. Another partial edition and English translation: M. C. Lyons and J. Riley-Smith, trans., Ayyubids, Mamluks and Crusaders, 2 vols., Cambridge 1971.

Ibn Hawqal (4/10 c.): Abū al-Qāsim b. Hawqal al-Naṣībī, Kitāb Sūra al-Arḍ, ed. J. H. Kraemers, Leiden 1938–1939.

Ibn Jubayr (†614/1217): Muḥammad b. Aḥmad b. Jubayr al-Andalusī, Riḥla (The Travels of Ibn Jubair) (E.J.W. Gibb Memorial series, vol. 5), ed. William Wright, 2nd ed. revised by Michael Jan De Goeje, Leiden 1907. English translation: Ronald Joseph Callender Broadhurst, trans., The Travels of Ibn Jubayr, London 1952.

Ibn Kathīr (†1373): Ismā‘īl Ibn Kathīr al-Qurashī, Al-Bidāya wa al-Nihāya, 14 vols., Beirut 1966. Quotations in Aynī’s ‘Iqd al-Jumān.

Ibn Khaldūn (†1406): ‘Abd al-Raḥmān Ibn Khaldūn, Kitāb al-‘Ibar, 7 vols., Beirut 1959–1961. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 460–508; Appendice alla Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 7–11 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 163–243).

Ibn Khallikān (†1282): Abū al-‘Abbās Aḥmad Ibn Khallikān, Wafayāt al-A‘yān, 6 vols., Cairo 1948. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 624–643 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 512–540).

———, Wafayāt al-A‘yān, 8 vols., Beirut 1977–1978.

Ibn Manẓūr (AH 630–711), Lisān al-ʿarab, 18 vols., Beirut, Dār Ṣādir 2004.

Ibn Wāṣil (†1298): Jalāl al-Dīn Muḥammad Ibn Wāṣil, Mufarrij al-Kurūb fī Akhbār Banī Ayyūb, 5 vols., Cairo 1953–1977. Partial English translation: Gabrieli, Arab Historians of the Crusades, pp. 264–273, 276–280, 284–299.

Johns, Jeremy, and Alex Metcalfe, “The Mystery at Chùrchuro: Conspiracy or Incompetence in Twelfth-Century Sicily?,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 62 (1999).

Kitāb Jāmi‘ al-Tawārīkh. See ‘Aynī.

Kitāb Sīar al-Abā’. See Tārīkh baṭārika.

Makīn (†1273): Al-Makīn Ibn al-‘Amīd, Akhbār al-Ayyūbīyīn. Edition by Claude Cahen: “La chronique des Ayyoubides d’al-Makin ibn al-‘Amid,” Bulletin d’études orientales 15 (1955–1957), 109–184. French trans.: Chronique des Ayyoubides: 602–658 (1205/6–1259/60), trans. Anne-Marie Eddé and Françoise Michau, Paris 1994.

Maqrīzī (†1442): Taqī al-Dīn Aḥmad al-Maqrīzī, Kitāb al-Sulūk, 4 vols., Cairo 1939–1973. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 518–522 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 259–266). French trans.: M. E. Quatremère, Histoire des sultans mamlouks de l’Egypte (Paris, 1837–45), 2 vols in 4 parts, Paris 1837–1845.

———, Al-Bayān wa al-‘Irāb ‘an mā bi Arḍ Miṣr min al-‘Arāb, ed. A. Ābidīn, Cairo 1961.

Ménager, Léon-Robert, Amiratus – Ἀμηρᾶς. L’Émirat et les origines de l’amirauté (XIe–XIIIe siècles), Paris 1960, Appendice II.

Nuwayrī (†1332): Aḥmad b. ‘Abd al-Wahhāb al-Nuwayrī, Nihāya al-Arab fī Funūn al-Adab, 33 vols., Cairo 1923–. Partial edition: Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 423–459 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 2, pp. 110–160).

Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux, 5 vols., Paris 1872–1898.

Ṣafadī (†1363): Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl al-Ṣafadī, Kitāb al-Wāfī bi al-Wafayāt, 22 vols., Wies-baden 1949–1984. Partial edition in Amari, Seconda Appendice alla Biblioteca arabosicula, testo arabo, 12–17 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana. Appendice, pp. 15–24).

Sibṭ Ibn al-Jawzī (†1257), Mir’āt al-Zamān fī Tārīkh al-A‘yān, vol. 8 in 2 parts. Hyderabad 1951–1952. Partial English trans.: Gabrieli, Arab Historians of the Crusades, pp. 273–275.

Ṭabarī: Muḥammad b. Jarīr al-Ṭabarī (†310/923), Tārīkh al-Rusul wa al-Mulūk, ed. M. A. Ibrāhīm, 10 vols., Cairo 1960–1969.

Tārīkh Baṭārika al-Kanīsa al-Miṣrīya (History of the Patriarchs of the Egyptian Church), vol. 4 in 2 parts Cyril Ibn Laklak. Arabic text and English trans., Cairo 1974. Partial edition: Kitāb Sīar al-Abā’ in Amari, Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 322–326 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 1, pp. 518–523).

Yāqūt (†623/1229): Shihāb al-Dīn Yāqūt al-Hamawī. Mu‘jam al-Buldān, 5 vols., Beyrut 1955–1957. Partial edition: Amari ed., Biblioteca arabo-sicula, testo arabo, pp. 105–126 (Italian trans., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, vol. 1, pp. 181–219).

Greek

Aar, Ermanno, “Gli studi storici in Terra d’Otranto,” Archivio storico italiano, serie 4, vol. 9 (1882), pp. 252–265.

Anna, Comnena, Alexiade, ed. B. Leib, 4 vols., Paris 1937–1976.

Annae Comnenae Alexisas, ed. Diether Roderich Reinsch and Athanasios Kambylis (Corpus fontium historiae Byzantinae. Ser. Berolinensis 40), 2 vols., Berlin 2001.

Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus, ed. B. Wassiliewsky and V. Jernstedt, St. Petersburg 1896.

Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed. Gy. Moravcsik, Washington, DC 1952 (1st ed.); 1967 (2nd ed.).

———, De thematibus (Studi e Testi, vol. 160), ed. A. Pertusi, Vatican City 1952.

Cozza-Luzi, Giuseppe, “Delle epigrafi greche di Giorgio ammiraglio, della madre e della consorte,” Archivio storico siciliano, N.S., vol. 15 (1890), pp. 22–34.

———, “Di un singolare giudizio: Da una pergamena greca e latina del 1117,” Archivio storico siciliano, N.S., vol. 15 (1890), pp. 333–341.

———, “Per la Martorana: Documento greco dell’anno 1146,” Archivio storico siciliano, N.S., vol. 15 (1890), pp. 322–332.

———, ed., La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco (Documenti per servire alla storia di Sicilia, 4 serie), Palermo 1890.

Cusa, Salvatore, op. cit. (see above in Arabic sources).

Dennis, George. T., ed. and trans., The Taktika of Leo VI, Washington, DC 2010.

Guillou, André, ed., Les actes grecs de S. Maria di Messina (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici, Testi 9), Palermo 1963.

Ioannes, Kinnamos, Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), ed. A. Meineke, Bonn 1836.

Ioannis Scylitzae synopsis historiarum, ed. Hans Thurn, Berlin 1973 (Corpus fontium historiae Byzantinae).

Leo IV, Tactica, ed. R. Vári, 2 vols., Budapest 1917–1922.

Ménager, Léon-Robert, “Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 50 (1957), pp. 7–30, 321–361.

———, Amiratus – Ἀμηρᾶς. L’Émirat et les origines de l’amirauté (XIe – XIIIe siècles), Paris 1960, Appendice II.

Montfaucon, Bernard de, Palaeographia Graeca, Paris 1708.

Spata, Giuseppe, Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo, Palermo 1862.

———, Diplomi greci siciliani inediti (ultima serie), Turin 1871.

Theodosios, Monachos, Epistolē. Partial Greek text: Zuretti, La Espugnazione di Siracusa. Latin translation: Caetani, Vitae Sanctorum Siciliae, vol. 2: (English translation), in F. M. Crawford, The Rulers of the South: Sicily, Calabria, Malta, 2 vols., London 1900, vol. 2, pp. 79–98.

Theophanes continuatus chronographia, ed. Immanuel Bekker, Bonn 1838.

Trinchera, Francisco, Syllabus graecarum membranarum, Naples 1865.

Will, Cornelius, ed., Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae saeculo undecimo composita extant, Leipzig 1861.

Zonaras, Έπιτομὴ ἱστοριῶν (Corpus scriptorum historiae Byzantinae), ed. M. Pinder and Theodor Büttner-Wobst, 3 vols., Bonn 1841–1897.

Latin (includes medieval European languages)

Alexander Telesinus, De rebus gestis Rogerii Siciliae regis libri quatuor, in Giuseppe Del Re, ed., Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, I, Naples 1845, pp. 81–156.

Amatus Casinensis, Storia de’ Normanni di Amato di Montecassino, ed. Vincenzo de Bartholomaeis (Fonti per la storia d’Italia pubblicate dall’Istituto storico italiano, vol. 76), Rome 1935.

Annales Barenses, ed., George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 5 (1844), pp. 51–56.

Annales Beneventani, ed., George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 3 (1839), pp. 173–185.

Annales Casinenses, ed., G. Schmidt, in MGH SS, vol. 30–2 (1926–34), pp. 1385–1449; ed., George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 19 (1866), pp. 303–320.

Annales Ceccanenses, ed. George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 19 (1866), pp. 275–302.

Annales Sangallenses Maiores, ed. George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 1 (1826), pp. 72–85.

Annales Siculi, ed. George Heinrich Pertz, in MGH SS, vol. 19 (1866), pp. 494–500.

Anonymus Barensis, Chronicon, ed. Muratori, in RIS, vol. 5 (1724), pp. 145–156.

Anonymus Vaticanus, Historia sicula, in RIS, vol. 8 (1726), pp. 740–780.

Balducci, A., Archivio della curia Arcivescovile di Salerno, I. Regesto delle pergamene (945–1727), II. Chartularium Ecclesiae Salernitanae (841–1650), Salerno 1945, 1951.

Benedictus Abbas, Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis, the Chronicle of the Reigns of Henry II and Richard I, 2 vols., ed. William Stubbs, London 1867.

Borelli, Carlo, Vindex Neapolitanae nobilitatis, Naples 1653.

Brandileone, Francesco, Il diritto romano nelle leggi normanne e svevi de Regno di Sicilia, Rome/Turin/Florence 1884.

Breve chronicon de rebus Siculis, Huillard-Bréholles, ed., Historia diplomatica Frederici secundi, vol. 1–2, pp. 887–908.

Bruel, Alexandre, Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, vol. 5, Paris 1894.

Camera, Matteo, Memorie storico-diplomatiche dell’antica città e Ducato di Amalfi, vol. 1, Salerno 1876.

Camillus Peregrinus, in RIS, vol. 2–1, Milan 1726, pp. 228–343.

Capasso, Bartolommeo, Monumenta AD neapolitani ducatus historiam pertinentia, 3 vols., Naples 1881–1892.

Carte delle Abbazie di S. Maria di Corazzo e di S. Giuliano di Rocca Falluca in Calabria (Studi e documenti di storia e diritto, vol. 12), Rome 1901.

Catalogus baronum. See Jamison.

Chartularium del Monastero di S. Benedetto di Conversano, ed., D. Morea, vol. 1, Monte Cassino 1892.

Chronica Monasterii Casinensis, ed., W. Wattenbach, in MGH SS, vol. 7 (1846), pp. 551–844; ed., H. Hoffman, in MGH SS, vol. 34 (1980). All references are to Hoffman’s edition.

Chronica Monasterii S. Bartholomaei de Carpineto, in Ferdinando Ughelli, ed., Italia sacra, vol. 10, Venice 1722.

Chronica Rogerii de Houedene, ed., W. Stubbs, 4 vols., 1868–1871.

Chronica Sancti Benedicti, ed. Georg Waitz, in MGH SS, vol. 3 (1839), pp. 197–213.

Chronicon Amalfitanum, in L. A. Muratori, ed., Antiquitates Italicae, vol. 1 (1738).

Chronicon breve nortmannicum, ed., Muratori, in RIS, vol. 5.

Chronicon Casauriense auctore Johanne Berardi, in RIS, vol. 2–2 (Milan 1726).

Chronicon Ignoti monachi = Ignoti monachi...

Chronicon Sancti Bartholomei de Carpineto, in Ferdinando Ughelli, Italia sacra, vol. 10.

Chronicon Sancti Benedicti Casinensis, in MGH SS rer. Lang.

Chronicon Siciliae, ed., Muratori, in RIS, vol. 10, pp. 801–904.

Chronicon Vulturnense, 3 vols., ed., V. Federici (Fonti per la storia d’Italia, vol. 58–60), Rome 1924–1938.

Codex diplomaticus Cajetanus, 2 vols., Monte Cassino 1887–1892. (Tabularium Cassinense, vols 1, 2).

Codex diplomaticus Cavensis, ed., Michele Morcaldi, et al., 8 vols., Milan/Naples 1874–1893.

Codex diplomaticus regni Siciliae, Köln/Wien 1982–.

Codice diplomatico amalfitano, vol 1, ed., R. Filangieri di Candida, Naples 1917.

Codice diplomatico barese, 19 vols., Bari 1897–1971.

Codice diplomatico brindisino, vol. 1, ed., G. M. Monti, Trani 1940.

Codice diplomatico del monastero benedettino di S. Maria di Tremiti (1005–1237), ed., A. Petrucci, 3 vols. (Fonti per la storia d’Italia, vol. 98), Rome 1960.

Codice diplomatico normanno di Aversa, vol. 1, ed., A. Gallo, Naples 1927.

Codice diplomatico verginiano, ed., P. M. Tropeano, 3 vols., Montevergine 1977–1980.

Collura, Paolo, Le più antiche carte dell’archivio capitolare di Agrigento (1092–1282) (Documenti per servire alla storia di Sicilia, serie 1, vol. 25), Palermo 1961.

Comptes royaux 1285–1314, ed. Robert Fawtier and François Maillard, 3 vols., Paris 1930.

Constantiae imperatricis et reginae siciliae diplomata, ed. Theo Kölzer (Codex diplomat-icus regni siciliae, Series secunda: Diplomata regum egente suevorum, vol. I-2), Köln 1983.

Constitutiones Regni Siciliae, in J.L.A. Huillard-Bréholles, ed., Historia diplomatica Fred-erici Secundi, vol. 4, Paris 1854.

Crudo, La Santissima Trinità di Venosa, Trani 1899.

Delaborde, Henri-François, Chartes de Terre-Sainte, provenant de l’abbaye de Notre-Dame de Josaphat (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome, vol. 19), Paris 1880.

Del Giudice, Giuseppe, Codice diplomatico del Regno di Carlo I e II d’Angiò, Naples 1863.

De Vic, Claude, and Jean-Joseph Vissette, eds., Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives, 16 vols., Toulouse 1872–1904.

Dialogus de Scaccario: De Necessariis observantiis scaccarii dialogus qui vulgo dicitur Dialogus de scaccario, ed. Charles Johnson, London 1950.

Diplomata Regum Siciliae de Gente Normannorum, raccolti e pubblicati in facsimile, ed. A. de Stefano and F. Bartolini, Rome 1954.

Eadmer, Vita Sancti Anselmi: the Life of St Anselm, archbishop of Canterbury, ed. R. W. Southern, London 1963.

Erchempert, Historia Langobardorum Beneventanorum, ed. G. Waitz, in MGH SS rer. Lang., pp. 231–264.

Eugène de Rozière, Cartulaire de l’église du Saint-Sépulcre de Jérusalem, Paris 1849.

Falcandus, Ugo. See Hugo Falcandus.

Falco Beneventanus, Chronicon, in Giuseppe Del Re, ed., Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, Naples 1845, vol. 1, pp. 157–276.

Falco Beneventanus, Falcone di Benevento, “Chronicon Beneventanum”: città e feudi nell’Italia dei Normanni, ed. Edoardo d’Angelo, Florence 1998.

Falcone Beneventano, Chronicon, trans. Raffaele Matarazzo, Naples 2000.

Gaetani, Ottavio, Vitae Sanctorum Siculorum, 2 vols., Palermo 1657.

Garufi, Carlo Alberto, I documenti inediti dell’epoca normanna in Sicilia (Documenti per servire alla storia di Sicilia, s.1, Diplomatica XIII), Palermo 1899.

———, Catalogo illustrato del Tabulario di S. Maria Nuova in Monreale (Documenti per servire alla storia di Sicilia, s.1, Diplomatica XIX), Palermo 1902.

———, “Per la storia dei secoli XI e XII. Miscellanea diplomatica,” Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 9 (1912), pp. 159–197, 324–365; vol. 10 (1913), pp. 160–180, 346–373.

———, Necrologio del ‘Liber Confratrum’ di S. Matteo di Salerno (Fonti per la storia d’Italia, vol. 56), Rome 1922.

Gattola, Erasmo, Historia abbatiae Cassinensis, 2 vols., Venice 1733–1734.

———, Ad historiam abbatiae Cassinensis accessiones, 2 parts, Venice 1734.

Gaufredus Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, ed. Ernesto Pontieri (Rerum Italicarum Scriptores, vol. 5–1), Bologna 1928.

Geoffrey Malaterra. See Gaufredus Malaterra.

Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis. The Chronicle of the Reigns of Henry II and Richard I, ed., W. Stubbs (Roles Series, II).

Girgensohn, Dieter and Norbert Kamp, “Urkunden und Inquistionen des 12. und 13. Jahrhunderts aus Patti,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 45 (1965), pp. 1–240.

Giunta, Francesco, “Documenti su Salerno normanna,” Byzantino-Sicula II, Palermo 1975, pp. 277–283.

Gregorii VII Registrum, ed. Erich Caspar, in MGH Epistolae selectae, vol. 2, Berlin 1955.

Guillaume de Pouille, La geste de Robert Guiscard, ed. Marguerite Mathieu, Palermo 1961.

Guillelmi I. Regis Diplomata, ed. Horst Enzensberger, (Codex diplomaticus regni siciliae, ser. I, vol. 3), Cologne/Vienna 1996.

Guillelmus Apuliensis, Gesta Roberti Wiscardi, in Guillaume de Pouille, Le geste de Robert Guiscard, ed., M. Mathieu (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici, Testi 4), Palermo 1961.

Heinemann, L. von, ed., Normannische Herzogs- und Königsurkunden aus Unteritalien und Sizilien, Tübingen 1899.

Herimanus, Chronicon, in MGH SS, vol. 5 (1844), pp. 67–133.

Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives, ed. Claude de Vic and Jean-Joseph Vissette, 16 vols., Toulouse, 1872–1904.

Historia pontificalis, in MGH SS, vol. 20 (1868), pp. 515–545.

Holtzmann, Walter, “Papst-, Kaiser- und Normannenurkunden aus Unteritalien,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 35 (1955), pp. 46–85.

———, “The Norman Royal Charters of S. Bartolomeo di Carpineto,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 94–100.

Hugo Falcandus, “Epistola AD Petrum Panormitane ecclesie thesaurarium de calamitate Sicilie,” Giovanni B. Siragusa, ed., La historia o Liber de Regno Sicilie e la epistola AD Petrum Panormitane ecclesie thesaurarium, Rome 1897. English translation: Graham A. Loud and Thomas Wiedemann, trans., The History of the Tyrants of Sicily by “Hugo Falcandus” 1154–69, Manchester/New York 1998.

———, Liber de Regno Sicilie, in Giovanni B. Siragusa, ed., La historia o Liber de Regno Sicilie e la epistola AD Petrum Panormitane ecclesie thesaurarium, Rome 1897, Fonti per la storia d’Italia, vol. 22. English translation: Graham A. Loud and Thomas Wiedemann, trans., The History of the Tyrants of Sicily by “Hugo Falcandus” 1154–69, Manchester/New York 1998.

Huillard-Bréholles, Jean-Louis-Alphonse, ed., Historia diplomatica Frederici secondi, 6 vols., in 12 parts, Paris 1852–1861.

Ignoti Monachi Cisterciensis S. Mariae de Ferraria chronica, ed., Augusto Gaudenzi, in Monumenti storici. Serie Prima: Cronache, Naples 1888, pp. 1–46 (Società Napoletana de Storia Patria).

Inguanez, Mauro, ed., Diplomi inediti dei principi normanni di Capua, conti di Aversa, Monte Cassino 1926.

———, ed., Documenti cassinesi dei secoli XI-XIII con volgare, Monte Cassino 1942.

Jamison, Evelyn, ed., Catalogus baronum (Fonti per la storia d’Italia, vol. 101), Rome 1972.

Les journaux du Trésor de Philippe IV le Bel, ed. Jule Viard, Paris 1940.

Kehr, Karl Andreas, Die Urkunden der normannisch-sicilischen Könige, Innsbruck 1902 (repr. 1962).

Kehr, Paul Fridolin, “Diploma purpureo di Re Ruggiero II per la casa Pierleone,” Archivio della (R.) Società romana di storia patria, vol. 24 (1901), pp. 253–259.

Kern, Fritz, ed., Acta imperii Angliae et Franciae (1267–1313), Tübingen, 1911.

Leo of Ostia = Leo Ostiensis.

Leo Ostiensis and Petrus Diaconus, Chronica monasterii Casinensis, ed., H. Hoffman, in MGH SS, vol. 24 (1980).

Liber censuum, ed., P. Fabre and L. Duchesne, 3 vols., Paris 1889–1952.

Liber pontificalis, ed., L. Duchesne, 2 vols., Paris 1889–1892.

Loud, Graham A., “Five Unpublished Charters of the Norman Princes of Capua,” Benedictina, vol. 27 (1980), pp. 161–176.

Luard, Henry Richards ed., Annales Monastici, 5 vols., London 1864–1869.

Lupus Protospatarius, Chronicon, ed. G. H. Pertz, in MGH SS, vol. 5, Hannover 1844, pp. 51–63.

———, Annales Barenses. Rerum in Regno Neapolitano gestarum breve chronicon, ed. G. H. Perz, in MGH SS, vol. 5, Hannover 1884, pp. 51–63.

Malaterra, Gaufredus = Gaufredus Malaterra.

Martin, Jean-Marie, Les chartes de Troia. Edition et étude critique des plus anciens documents conservés à l’Archivio Capitolare, I (1024 à 1266) (Codice diplomatico pugliese, vol. 21), Bari 1976.

Matthew Paris: Matthaei Parisiensis. Chronica maiora, ed., H. R. Luard, 7 vols., London 1872–1883.

Mazzoleni, Jole, Le pergamene degli archivi vescovili di Amalfi e Ravello, I, Naples 1972 (Università degli studi di Napoli. Istituto di paleografia e diplomatica, VI).

Ménager, Léon-Robert, “Note critique sur quelques diplômes normands de l’Archivio capitolare di catania,” Bullettino dell’archivio paleografico italiano, nuova serie, vol. 2–3, parte II (1956–1957), pp. 145–174.

———, “Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 50 (1957), pp. 7–30, 321–361.

———, Les actes latins de S. Maria di Messina (1103–1250) (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici, Testi 9), Palermo 1963.

———, Recueil des actes des ducs normands d’Italie (1046–1127), I. Les premiers ducs (1046–1087) (Società di storia patria per la Puglia, Documenti e monografie, vol. XLV), Bari 1981.

Mignon, Robert, Inventaire d’anciens comptes royaux dressé par Robert Mignon sous le règne de Philippe de Valois, ed. Charles-Victor Langlois (Recueil des historiens de la France, Documents financieres, vol. 1), Paris 1899.

Minieri-Riccio, Camillo, Saggio di codice diplomatico formato sulle antiche scritture dell’archivio di Stato di Napoli. Supplemento, parte 1, Naples 1882.

Mongitore, Antonio, Bullae, Privilegia et Instrumenta Panormitanae Metropolitanae Ecclesiae, Palermo 1734.

Monti, Gennaro Maria, “Il testo e la storia esterna delle assise normanne,” Studi di storia e di diritto in onore di Carlo Calisse, vol. 1, Milan 1940, pp. 295–348.

Muratori, Ludovico Antonio, ed., Rerum italicarum scriptores, 25 vols., Milan 1723–1751.

———, ed., Antiquitates italicae medii aevi, 17 vols., Milan and Arezzo 1738–1780.

Nascita di un regno. Poteri signorili, istituzioni feudali e strutture sociali nel Mezzogiorno normanno (1130–1194), ed. Raffaele Licinio and Francesco Violante, Bari 2008.

Necrologia Panormitana, ed., Ed. Winkelmann, Forschungen zur Deutschen Geschichte, vol. 18, Göttingen 1878, pp. 471–475.

Necrologio del Codice Cassinense 47, ed. M. Inguanez (Fonti per la storia d’Italia, vol. 83), Rome 1941.

Necrologio del Liber Confratrum di S. Matteo di Salerno (sec. X–XVI), ed., Carlo A. Garufi (Fonti per la storia d’Italia, vol. 56), Rome 1922.

Necrologium Casinense, in E. Gattola, Historia abbatiae Cassinensis, 2 vols., Venice 1733–1744, vol. 2.

Necrologium Salernitanum, ed., Ed. Winkelmann, Forschungen zur Deutschen Geschichte, vol. 18, Göttingen 1878, pp. 476–477.

Notae sepulcrales Babenbergenses, ed. P. Jaffé, in MGH SS, vol. 17 (1861), pp. 640–642.

Les Olim, ou registres des arrêts rendus par la cour du roi..., ed. Arthur Beugnot, 3 vols. in 4 parts, Paris 1723–1849.

Ordericus Vitalis, Historia ecclesiastica, ed. M. Chibnall, 6 vols., Oxford 1969–1980.

Ordonnances des roys de France de la troisième race..., ed. Eusèbe-Jacob de Laurière, et al., 22 vols., Paris 1723–1849.

Patrologia Latina, ed. J. P. Migne, 217 vols., Paris 1844–1855 and 4 vols. indexes (1862–1865).

Paulus Diaconus, Historia Langobardorum, in MGH SS rer. Lang.

Peregrinius, Camillus, Historia principum Langobardorum, in RIS, vol. 2, Part 1 (1723). Perla, R., “Una charta iudicati dei tempi normanni,” Archivio storico per le provincie napolitane, vol. 9 (1884), pp. 342–347.

Petrus de Ebulo, Liber AD Honorem Augusti, 2 vols., ed. Gian-Battista Siragusa (Fonti per la storia d’Italia, vol. 39), Rome 1905–1906.

———, Liber AD Honorem Augusti sive de rebus Siculis, ed. Theo Kölzer and Marlis Stähli, Sigmaringen 1994.

Petrus Diaconus, see Leo Ostiensis.

Pflugk-Harttung, Julius von, Iter italicum, Stuttgart 1883.

Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, ed. Am. Salmon, 2 vols., Paris 1899–1900.

Pirro, Rocco, Sicilia sacra disquisitionibus et notitiis illustrata, 2 vols., 3rd ed. Antonio Mongitore, Palermo 1733.

Pratesi, Alessandro, Carte latine di Abbazie Calabresi provenienti dall’Archivio Aldobrandini (Studi e Testi, vol. 197), Vatican City 1958.

Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, 5 vols. Paris 1844–1895.

Recueil des historiens des croisades. Historiens orientaux, 5 vols. Paris 1872–1898.

Regesta pontificum Romanorum AD MCXCVIII, ed., Philipp Jaffé, Samuel Löwenfeld et alii, 2 vols., Leipzig 1885–1888.

Regii Neapolitani Archivii monumenta edita ac illustrata, 6 vols., Naples 1845–1861.

Richard of San Germano. See Ryccardus de Sancto Germano.

Rogerii II. Regis diplomata Latina, ed., Carlrichard Brühl (Codex diplomaticus regni siciliae, series prima: Diplomata regum et principum e gente normannorum, vol. 2–1), Köln 1987.

Roger of Howden. See Rogerius de Houedene

Rogerius de Houedene, Chronica Rogerii de Houedene, ed. William Stubbs, 4 vols., Rolls Series, London, 1868–1871.

Rogerius de Wendover, Liber qui dicitur ‘Flores Historiarum’, ed. H. G. Hewlett, 3 vols., London 1886–1889.

Romuald of Salerno. See Romualdus Salernitanus

Romualdus Salernitanus, Chronicon sive Annales, ed. Carlo Alberto Garufi (Rerum italicarum scriptores, vol. 7–1), Città di Castello 1909–1935.

Ryccardus de Sancto Germano, Ryccardi de Sancto Germano Notarii Cronica, ed. Carlo A. Garufi (Rerum italicarum scriptores, vol. 7–2), Bologna 1936–1938.

Sacco, Antonio, La certosa di Padula disegnata, descritta e narrata su documenti inediti, I, Rome 1914.

Schmale, Franz-Josef, ed., Die Briefe des Abtes Bern von Reichenau, Stuttgart 1961.

Spata, Giuseppe, op. cit. (see above in Greek sources).

Starabba, Raffaele, ed., I diplomi della cattedrale di Messina (Documenti per servire alla storia di Sicilia, Serie 1, vol. 1), Palermo 1876–1890.

Strayer, Joseph R., The Royal Domain in the Bailliage of Rouen, Princeton 1936.

Stürner, Wolfgang, ed., Die Konstitutionen Friedrichs II. für das Konigreich Sizilien (MGH Const., 2, Suppl.), Hannover 1996.

Tancredi et Willelmi III regum diplomata, ed., Herbert Zielinski, Köln 1982. (Codex diplomaticus regni siciliae, Series prima: Diplomata regum et principum e gente normannorum, vol. 5).

Tansi, Serafino, Historia chronologica monasterii S. Michaelis Archangeli Montis Cave-osi, Naples 1746.

Tromby, Benedetto, Storia critico-cronologica diplomatica del patriarca S. Bruno e del suo ordine cartusiano, 10 vols., Venice 1773–1779.

Ughelli, Ferdinando, Italia sacra sive de episcopis Italiae et insularum adiacentium, 2nd ed. with Nicolai Coleti, 10 vols., Venice 1717–1721.

Volpini, Raffaelo, “Diplomi sconosciuti dei principi longobardi di Salerno e dei re normanni di Sicilia,” Raccolta di studi in memoria di Giovanni Soranzo, Milan 1968, pp. 481–544.

Willelmus Apuliensis = Guillelmus Apuliensis.

Winkelmann, Eduard, Acta imperii inedita saeculi XIII et XIV, 2 vols., Innsbruck 1880 (repr. 1964) (Urkundern und Briefe zur Geschichte des Kaiserreichs und des Königreichs Sicilien in den Jahren 1198–1273).

Chinese

Chien Han Shu, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden.

Han Shu, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden.

Hou Han Shu, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden.

Ishihara, Michihiro, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden, Gokanjo Tōiden, Sōjo Wakokuden, Zuisho Wakokuden, Tokyo 1985 [Chūgoku Seishi Nihonden, vol. 1]. Includes photographs of the texts of Hyakudōbon.

Ishihara, Michihiro, ed. and trans., Shintei Kutoujo Wakoku Nihonden, Sōshi Nihonden, Genshi Nihonden, Tokyo 1986 [Chūgoku Seishi Nihonden, vol. 2]. Includes photographs of the texts of Hyakudōbon.

Kojiki, ed. K. Kurano, Tokyo 1958 [Nihon Koten Bungaku Taikei, vol. 1].

Liang Shu, vol. 54, Retsuden 48, Shoiden, Tōijō, Wa.

Nihon Shoki, ed. Taro Sakamoto et al., 2 vols., Tokyo 1965–1967 [Nihon Koten Bungaku Taikei, vols. 67–68].

Ōjū, Ronkō, ed and Japanese trans. K. Yamada, 3 vols., Tokyo 1976–1984 [Shinshaku Kanbun Taikei, vol. 68, 69, 94].

Sengaikyō, Ressenden, ed. and trans. N. Maeno, Tokyo 1975 [Zenshaku Kanbun Taikei, vol. 33].

Shan Hai Jing. See Sengaikyō.

Shoku Nihongi, ed. K. Aoki et alii, 5 vols., Tokyo 1989–1998 [Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, nos. 12–16].

Song Shu, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden (1985).

Sui Shu, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden (1985).

The text in Chinese is available on the internet. Online: Kodaishi Dassai, www001.upp.so-net.ne.jp/dassai/ryousho/frame/ryousho_frame.htm (accessed 3 November 2018).

Wang Chong, Lunheng. See Ōjū, Ronkō. Online: www.guoxue.com/zibu/lunheng/lhml.htm (accessed 3 November 2018).

Wei Zhi, in: Ishihara, ed. and trans., Shintei Gishi Wajinden (1985).

III. Secondary works

Abulafia, David, “Dalmatian Ragusa and the Norman Kingdom of Sicily,” Slavonic and East European Review, vol. 54 (1976), pp. 412–428, repr. in Italy, Sicily and the Mediterranean.

———, “Kantrowicz and Frederick II,” History, vol. 62 (1977), pp. 193–210.

———, The Two Italies: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes, Cambridge 1977.

———, “Pisan Commercial Colonies and Consulates in Twelfth-century Sicily,” The English Historical Review, vol. 93 (1978), pp. 68–81.

———, “The Crown and the Economy under Roger II and His Successors,” Dumbarton Oaks Papers, vol. 37 (1983), pp. 1–14.

———, “The Norman Kingdom of Africa and the Norman Expeditions to Majorca and the Muslim Mediterranean,” Anglo-Norman Studies, vol. 7 (1985), repr. in Italy, Sicily and the Mediterranean.

———, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100–1400, London 1987.

———, Frederick II: A Medieval Emperor, London 1988.

———, “The End of Muslim Sicily,” James M. Powell, ed., Muslims under Latin Rule: A Comparative Perspective, Princeton 1990, pp. 103–133.

———, “The Kingdom of Sicily and the Origins of the Political Crusades,” Società, Istituzioni, Spiritualità. Studi in onore di Cinzio Violante, Spoleto 1994.

———, “Monarchs and Minorities in the Christian Western Mediterranean around 1300: Lucera and its Analogues,” Scott L. Waugh and Peter D. Diehl, eds., Christendom and Its Discontents: Exclusion, Persecution, and Rebellion, 1000–1500, Cambridge 1996, pp. 234–263.

Acocella, Nicola, Il Cilento dai Longobardi ai Normanni (secoli X e XI): Struttura amministrava e agricola, 2 vols., Salerno 1961–1963.

———, La Longobardia meridionale, 570–1077: il ducato di Benevento, il principato di Salerno, Rome 1968.

Agnello, Giuseppe, Palermo bizantina, Amsterdam 1969.

Agnesi, Vladimiro, Breve storia dei Normanni in Sicilia, Palermo 1972.

Ahmad, Aziz, A History of Islamic Sicily, Edinburgh 1975.

Amari, Michele, “Frammenti di testi arabi. Diploma d’aprile 1183 appartenente al Monastero de’Benedettini di Monreale,” Archivio storico italiano, vol. 4 (1847), Append, pp. 49–51, 87–88.

———, “Su la data degli sponsali di Arrigo VI con la Costanza erede del trono di Sicilia, e su i divani dell’azienda normanna in Palermo. Lettera del dottor O. HARTWIG e Memoria del Socio Amari,” Atti della R. Accademia dei Lincei, serie 3, anno 275 (1877–1878), Memorie della classe di scienze morali, storiche e filologiche, vol. 2 (1878), pp. 409–438.

———, Storia dei Musulmani di Sicilia, 2nd ed., Carlo Alfonso Nallino, 3 vols., Catania 1933–1939 (1st ed., 3 vols., Florence 1854–1872).

Antoniadis-Bibicou, Hélène, Recherches sur les douanes à Byzance: l’ “octava” , le “kommerkion” et les commerciaires, Paris 1963.

Antonucci, Giovanni, “Note critiche per la storia dei Normanni nel Mezzogiorno d’Italia,” Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. 4 (1934), pp. 11–26.

———, “Note critiche per la storia dei Normanni nel Mezzogiorno d’Italia,” Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. 5 (1935), pp. 219–238.

Atti del Convegno Internazionale di Studi Federiciani, Palermo 1952.

Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, 2 vols., Palermo 1955.

Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973.

Atti del Quarto Congresso storico Calabrese, Naples 1969.

Autrand, Françoise, Prosopographie et genèse de l’État moderne, Paris 1986.

Backman, Clifford R., The Decline and Fall of Medieval Sicily: Politics, Religion and Economy in the Reign of Frederick III, 1296–1337, Cambridge 1995.

Barker, John W., Justinian and the Later Roman Empire, Madison, WI 1966.

Barthélemy, Dominique, L’ordre seigneurial, XIe – XIIe siècle, Paris 1990.

———, Stephen D. White, Timothy Reuter, Chris Wickham, and Thomas N. Bisson, “Debate: The ‘Feudal Revolution’,” Past and Present, vol. 152 (1996), pp. 196–223; vol. 155 (1997), pp. 197–225.

Baviera Albanese, Adelaide, “L’istituzione dell’ufficio di Conservatore del Real Patrimonio e gli organi finanziari del Regno di Sicilia nel secolo XV: Contributo alla storia delle magistrature siciliane,” Il circolo giuridico, n.s., vol. 39 (1958), pp. 227–381.

———, “L’ufficio di Consultore del Vicerè nel quadro delle riforme dell’organizzazione giudiziaria del secolo XVI in Sicilia,” Rassegna degli Archivi di Stato, vol. 20 (Rome 1960), pp. 149–195.

———, “Diritto pubblico e istituzioni amministrative in Sicilia, I. Le fonti,” Archivio storico siciliano, serie 3, vol. 19 (1969), pp. 391–563.

———, Diritto pubblico e istituzioni amministrative in Sicilia. Le fonti (Fonti e studi di storia, legislazione e tecnica degli archivi moderni 7), Rome 1974 (reprint of the above article).

Becker, Julia, Graf Roger I. von Sizilien: Wegbereiter des normannischen Königreichs, Tübingen 2008.

Behring, Wilhelm, “Sicilianische Studien II/2: Regesten des normannischen Königshauses 1130–1197,” Programm des königlichen Gymnasiums zu Elbing, Elbing 1887, pp. 3–28.

Benson, Robert L., “Political Renovatio: Two Models from Roman Antiquity,” Robert L. Benson and Giles Constable, eds., Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Cambridge, MA 1982, pp. 339–386.

Bercher, Henri, Annie Courteaux, and Jean Mouton, “Une Abbaye latine dans la société musulmane: Monreale au XIIe siècle,” Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 34 (1979), pp. 525–547.

Besta, Enrico, “Il ‘Liber de Regno Siciliae’ e la storia del diritto siculo,” Miscellanea di archeologia, storia e filologia dedicata al Prof. Antonino Salinas, Palermo 1907, pp. 283–306.

Bisson, Thomas N., “The ‘Feudal Revolution’,” Past and Present, vol. 142 (1994), pp. 6–42.

Bloch, Marc, Les caractères originaux de l’histoire rurale française, Oslo 1931.

———, La société féodale, Paris 1939.

Blochet, Edgar, “Les relations diplomatiques des Hohenstaufen avec les sultans d’Égypte,” Revue historique, vol. 80 (1902), pp. 51–64.

Blockmans, Wim P., and Jean-Philippe Genet, eds., Visions sur le développement des états européens, Rome 1993.

Boehm, Laetitia, “Nomen Gentis Normannorum. Der Aufstieg der Normannen im Spiegel der Normannischen Historiographie,” I Normanni e la loro Espansione in Europa nell’alto medioevo (Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, vol. 16), Spoleto 1969, pp. 623–704.

Bonney, Richard, ed., Systèmes économiques et finances publiques, Paris 1996.

Borgolte, Michael, “Migrationen als transkulturelle Verflechtungen im mittelalterlichen Europa. Ein neuer Pflug für alte Forschungsfelder,” Historische Zeitschrift, vol. 289 (2009), pp. 261–285.

Borsari, Silvano, “Monasteri bizantini nell’Italia meridionale longobarda,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 71 (1950–1951), pp. 1–16.

———, “L’amministrazione del tema di Sicilia,” Rivista storica italiana, vol. 66 (1954), pp. 133–158.

———, “A proposito dell’ammiraglio Cristodulo,” Nuova rivista storica, vol. 41 (1957), pp. 476–479.

———, “Istituzioni feudali e parafeudali nella Puglia bizantina,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 77 (1959), pp. 123–135.

———, Il monachesimo bizantino nella Sicilia e nell’Italia meridionale prenormanne, Naples 1963.

Borsook, Eve, Messages in Mosaic: The Royal Programmes of Norman Sicily 1130–1187, Oxford 1990.

Bournazel, Eric, Le gouvernement capétien au XIIe siècle 1108–1180: structures sociales et mutations institutionelles, Paris 1975.

Brackmann, Albert, “The Beginnings of the National State in Medieval Germany and the Norman Monarchies,” Geoffrey Barraclough, trans. and ed., Medieval Germany 911–1250, 2 vols., Oxford 1938, vol. 2, pp. 281–299.

Braid, Angus J., Mysticism and Heresy: Studies in Radical Religion in the Central Middle Ages (c.850–1210), London 2011.

Brandileone, Francesco, Il diritto romano nelle leggi normanne e sveve del regno di Sicilia, Rome/Turin/Florence 1884.

Brent, Beat, ed., La Cappella Palatina a Palermo, Mirabilia Italiae, 4 vols., Modena 2010.

Bresc, Henri, “Mudéjars des pays de la Couronne d’Aragon et sarrasins de la Sicile normandes: le problème de l’acculturation,” Jaime I y su época. 10 Congreso de Historia de la Corona de Aragón (Zaragoza 1975), vol. 2, Zaragoza 1980, pp. 51–60.

———, Un monde méditerranéen: économie et société en Sicile, 1300–1450, 2 vols., Rome/Palermo 1986.

———, Politique et société en Sicile, XIIe–XVe siècles, London 1991.

———, Arabes de langue, juifs de religion: l’évolution du judaïsme sicilien dans l’environnement latin, XIIe–XVe siècles, Paris 2001.

———, and Annliese Nef, “Les Mozarabe de Sicile (1100–1300),” Errico Cuozzo and Jean-Marie Martin, eds., Cavalieri alla conquista del Sud. Studi sull’Italia normanna in memoria di Léon-Robert Ménager, Rome/Bari 1998, pp. 134–156.

Brühl, Carlrichard, Urkunden und Kanzlei König Rogers II. von Sizilien, Cologne/Vienna 1978.

Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à 1900, vol. 1, Paris 1924.

Buchthal, Hugo, “The Beginnings of Manuscript Illumination in Norman Sicily,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 76–85.

Burkhardt, Stefan, and Thomas Foerster, eds., Norman Tradition and Transcultural Heritage, Burlington 2013.

Bury, John Bagnell, History of the Later Roman Empire, 2 vols., New York 1958.

Byzantino-sicula, Palermo 1966 (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici, Quaderni, vol. 2).

Byzantino-sicula II, Palermo 1975 (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici, Quad-erni, vol. 8).

Cadier, Léon, Essai sur l’administration du royaume de Sicile sous Charles 1er et Charles II d’ Anjou, Paris 1891.

Cahen, Claude, Le régime féodale de l’Italie normande, Paris 1940.

———, La Syrie du nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioch. Paris 1940.

———, “Une source pour l’histoire ayyūbide: les mémoires de Sa‘d al-Dīn Ibn Ḥamawiya Djuwaynī,” Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, vol. 28–7 (1950), pp. 320–337; in Les peuples musulmans, pp. 457–482.

———, “La chronique des Ayyoubides d’al-Makin ibn al-‘Amid,” Bulletin d’études orientales, vol. 15 (1955–1957), pp. 109–184.

———, Turcobyzantina et Oriens Christianus, London 1974.

———, Les peuples musulmans dans l’histoire médiévale, Paris 1977.

———, Introduction à l’histoire du monde musulman medieval: VIIe–XVe siècle, Paris 1982.

———, Orient et Occident au temps des croisades, Paris 1983.

———, La Turquie pré-ottomane, Istanbul 1988.

Calasso, Francesco, Gli ordinamenti giuridici del Rinascimento medievale, Milan 1949.

———, “La città nell’Italia meridionale durante l’età normanna,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 18–34.

Camera, Matteo, Memorie storico-diplomatiche dell’antica città e ducato di Amalfi, vol. 1, Salerno 1876.

Canard, Marius, “Une lettre du Calife Fāṭimide al-Ḥāfiẓ (524–544/1130–1149) à Roger II,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, Palermo 1955, pp. 125–146.

Capasso, Bartolommeo, “Sul catalogo dei feudi e dei feudatarii delle provincie napoletane sotto la dominazione normanna,” Atti dell’Accademia di archeologia, lettere e belle arti, serie 1, vol. 4 (1868), pp. 293–371.

Capitani, Ovidio, “Specific Motivations and Continuing Themes in the Norman Chronicles of Southern Italy in the Eleventh and Twelfth Centuries,” The Normans in Sicily and South Italy, Oxford 1977, pp. 1–46.

Caravale, Mario, “Gli uffici finanziari nel Regno di Sicilia durante il periodo normanno,” Annali di storia del diritto, vol. 8 (1964), pp. 177–223.

———, Il Regno Normanno di Sicilia, Milan/Varese 1966.

———, “La feudalità nella Sicilia Normanna,” Atti del congresso internazionale di studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 21–50.

———, La monarchia meridionale. Istituzioni e dottrina giuridica dai Normanni ai Borboni, Bari 1998.

Carocci, Sandro, “Le libertà dei servi. Reinterpretare il villanaggio meridionale,” Storica, vol. 37 (2007), pp. 51–94.

———, “Angararii e franci. Il villanaggio meridionale,” Errico Cuozzo and Jean-Marie Martin, eds., Studi in margine all’edizione della platea di Luca arcivescovo di Cosenza (1203–1227), Avellino 2009, pp. 205–241.

Caspar, Erich, Roger II. und die Gründung der normannisch-Sicilischen Monarchie, Inns-bruck 1904.

———, Ruggero II e la fondazione della monarchia normanna di Sicilia, Rome/Bari 1999.

Cassandro, Giovanni, “Il ducato bizantino,” Storia di Napoli, vol. 2–1, Naples 1969.

Catalioto, Luciano, Terre, baroni e città in Sicilia nell’età di Carlo I d’Angio, Messina 1995.

Catlos, Brian A., Infidel Kings and Unholy Warriors: Faith, Power, and Violence in the Age of Crusade and Jihad, New York 2014.

———, Muslims of Medieval Latin Christendom, c.1050–1614, Cambridge 2014.

Ceci, Carmela, “Normanni di Inghilterra e Normanni d’Italia,” Archivio scientifico del R. Istituto superiore di scienze economiche e commerciali di Bari, vol. 7 (1932–1933), pp. 301–406.

Centenario della nascita di Michele Amari: Scritti di filologia e storia araba, 2 vols., Palermo 1910.

Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1997.

Cessi, Roberto, “Venezia e i Normanni,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 69–72.

Chalandon, Ferdinand, “La diplomatique des Normands de Sicile et de l’Italie méridionale,” Mélanges de l’école française de Rome, vol. 20 (1900), pp. 155–197.

———, Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile, 2 vols., Paris 1907; rep. New York 1960.

———, “The Conquest of South Italy and Sicily by the Normans,” The Cambridge Medieval History, vol. 5 (Contest of Empire and Papacy), Cambridge 1926, pp. 167–184.

———, “Norman Kingdom of Sicily,” The Cambridge Medieval History, vol. 5 (Contest of Empire and Papacy), Cambridge 1926, pp. 184–207.

Charanis, Peter, “On the Question of the Hellenization of Sicily and Southern Italy during the Middle Ages,” American Historical Review, vol. 52 (1946), pp. 74–86.

Chiarelli, Leonard C., A History of Muslim Sicily, Malta 2011.

Chiaudano, Mario, “Genova e i Normanni: Note sulle relazioni tra Genovesi e Normanni dalla metà del sec. XI,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 73–78.

Chibnall, Marjorie, “Mercenaries and the Familia Regis under Henry I,” History, vol. 62 (1977), pp. 15–23.

La chiesa greca in Italia dall’VIII al XVI secolo. Atti del Convegno storico interecclesiale (Bari, 30 apr.–4 magg. 1969), Padova 1972–1973.

Ciccaglione, Federico, “La vita economica siciliana nel periodo normanno-svevo,” Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 10 (1913), pp. 321–345.

———, “Il diritto in Sicilia e nelle provincie bizantine italiane durante l’alto medio-evo,” Archivio storico per le Sicilia orientale, vol. 12 (1915), pp. 11–45, 267–305.

Cilento, Nicola, Le origini della signoria capuana nella Longobardia minore, Rome 1966.

———, Italia meridionale longobardia, 2nd ed., Milan/Naples 1971.

———, “Insediamento demico e organizzazione monastica,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 173–200.

Cipolla, Cino, “Richerche su Eugenio l’emiro,” Archivio storico siciliano, serie 3, vol. 1 (1946), pp. 197–211.

Citarella, Armand O., “The Relations of Amalfi with the Arab World before the Crusades,” Speculum, vol. 42 (1967), pp. 299–312.

Clementi, Dione, “Calendar of the Diplomas of the Hohenstaufen Emperor Henry VI Concerning the Kingdom of Sicily,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 35 (1955), pp. 86–225.

———, “An Administrative Document of 1190 from Apulia,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 101–106.

———, “Notes on Norman Sicilian Surveys,” Vivian Hunter Galbraith, ed., The Making of Domesday Book, Oxford 1961, pp. 55–58.

———, “Alexandrini Telesini ‘Ystoria Serenissimi Rogerii Primi Regis Siciliae,’ Lib. IV. 6–10. (Twelfth-Century Political Propaganda),” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 77 (1965), pp. 105–126.

———, “The Relations between the Papacy, the Western Roman Empire and the Emergent Kingdom of Sicily and South Italy (1050–1156),” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 80 (1968), pp. 191–212.

———, “Foreword,” Evelyn Jamison, ed., The Norman Administration of Apulia and Capua, repr. ed. of an article published in PBSR VI (1913), Darmstadt, 1987, pp. v–x.

Cohn, Hugo, Die Stellung der byzantinischen Statthalter im Ober- und Mittelitalien (540–751), Berlin 1889.

Cohn, Willy, Die Geschichte der normannisch-sicilischen Flotte unter der Regierung Rogers I und Rogers II. (1060–1154), Breslau 1910.

———, Das Zeitalter der Normannen in Sizilien, Bonn/Leipzig 1920.

Collura, Paolo, “Proposta di un Codice diplomatico normanno trilingue,” Atti dell’Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo, serie 4, vol. 15 (1955), parte II: Lettere, pp. 307–319.

———, “Frammenti di platee arabe dell’epoca normanna,” Atti dell’Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo, serie 4, vol. 30 (1969–1970), parte 2, pp. 255–260.

Condizioni umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1991.

Constable, Giles, Crusaders and Crusading in the Twelfth Century, Farnham 2008.

Conte, Emanuele, Servi medievali. Dinamiche del diritto comune, Rome 1996.

Corrao, Pietro., “Il servo,” Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno norman-no-svevo, Bari 1991, pp. 61–78.

———, “Gerarchie sociali e di potere nella Sicilia normanna (XI-XII secolo). Questioni storiografiche e interpretative,” Señores, siervos y vasallos en la Alta Edad Media. XXVIII Semana de Estudios Medievales, Estella 16–20 julio 2001, Pamplona 2002, pp. 459–481.

Cowdrey, Herbert Edward John, The Cluniacs and the Gregorian Reform, Oxford 1972.

———, “The Mahdia Campaign of 1087,” English Historical Review, vol. 92 (1977), pp. 1–29.

———, The Age of Abbot Desiderius: Montecassino, the Papacy and the Normans in the Eleventh and Early Twelfth Centuries, Oxford 1983.

Crawford, Francis Marion, The Rulers of the South: Sicily, Calabria, Malta, 2 vols., London 1900. The text is available on the internet. Online: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/_Texts/CRAROS/home.html (accessed 13 November 2011).

Cuozzo, Errico, “Il ‘Breve Chronicon Northmannicum’,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 83 (1971), pp. 131–232.

———, “‘Milites’ e ‘testes’ nella contea normanna di Principato,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 88 (1979), pp. 121–163.

———, “Prosopografia di una famiglia feudale normanna: i Balvano,” Archivio Storico per le Provincie Napoletane, serie 3, vol. 19 (1980), pp. 61–87.

———, “Il formarsi della feudalità normanna nel Molise,” Archivio Storico per le Provincie Napoletane, serie 3, vol. 20 (1981), pp. 105–127.

———, “Ruggiero, Conte d’Andria: Ricerche sulla nozione di regalità al tramonto della monarchia normanna,” Archivio Storico per le Provincie Napoletane, serie 3, vol. 20 (1981), pp. 129–168.

———, Catalogus baronum. Commentario, Rome 1984 (Fonti per la storia d’Italia, 101).

———, “La contea di Montescaglioso nei secoli XI-XIII,” Archivio Storico per le Provincie Napoletane, serie 3, vol. 24 (1985), pp. 7–37.

———, “La nobiltà normanna nel Mezzogiorno all’epoca di Roberto il Guiscardo,” Rivista storica italiana, vol. 98 (1986), pp. 544–553.

———, “Die Magna Curia zur Zeit Friedrichs II.,” Arnold Esch and Norbert Kamp, eds., Friedrich II., Tagung des Deutschen Historischen Instituts in Rom im Gedenkjahr 1994, Tübingen 1996, pp. 276–298.

———, La cavalleria nel Regno normanno di Sicilia, Atripalda 2002.

———, et al., eds., Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, 2 vols., Paris 2008.

Cuozzo, Errico, and Jean-Marie Martin, eds., Cavalieri alla conquista del Sud. Studi sull’Italia normanna in memoria di Léon-Robert Ménager (Collana di Fonti e Studi del Centro europeo di studi normanni, vol. 4), Rome/Bari 1998.

———, eds., Studi in margine all’edizione della platea di Luca arcivescovo di Cosenza (1203–1227), Avellino 2009.

Curtis, Edmund M. A., Roger of Sicily and the Normans in Lower Italy, 1016–1154, London 1912.

Cusa, Salvatore, I diplomi greci ed arabi di Sicilia pubblicati nel testo original, vol. 1 (2 parts), Palermo 1868–1882.

———, “I diplomi greci ed Arabi di Sicilia,” Archivio storico siciliano, vol. 2 (1874), pp. 26–43.

D’Alessandro, Vincenzo, “Il problema dei rapporti tra Roberto il Guiscardo e Ruggero I,” Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975, pp. 91–105.

———, Storiografia e politica nell’Italia normanna, Naples 1978.

———, “Corona e nobiltà nell’età dei due Guglielmi,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 63–78.

———, “Servi e liberi,” Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1987, pp. 293–317.

———, “Metodo comparativo e relativismo storiografico: Il regno normanno di Sicilia,” Errico Cuozzo and Jean-Marie Martin, eds., Cavalieri alla conquista del Sud, Rome/Bari 1998, pp. 422–446.

Décarreaux, Jean, Normands, papes et moines: cinquante ans de conquetes et de politique religieuse en Italie méridionale et en Sicile (milieu du XIe siècle-début du XIIe), Paris 1975.

Deér, Josef, The Dynastic Porphyry Tombs of the Norman Period in Sicily, Cambridge, MA 1959.

———, Das Papsttum und die süditalienischen Normannenstaaten 1053–1212 (Historische Texte Mittelalter 12), Göttingen 1969.

———, Papsttum und Normannen (Studien und Quellen zur Welt Kaiser Friedrichs II, 1), Cologne 1972.

Delisle, Léopold, “Chronologie des baillis et des sénéchaux royaux depuis les origines jusqu’à l’avènement de Philippe de Valois,” Martin Bouquet, et al., eds., Recueil des historiens des Gaules et de la France, 24 vols., Paris 1738–1904, vol. 24 (1904), pp. *15–270*.

Delogu, Paolo, “L’evoluzione politica dei Normanni d’Italia fra poteri locali e potestà universali,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 51–104.

———, “I Normanni in città. Schemi politici ed urbanisci,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 173–206.

———, “Un’isola al centro del mondo,” La Cappella Palatina a Palermo, 4 vols., Palermo 2010, vol. 3, pp. 9–25.

Demus, Otto, The Mosaics of Norman Sicily, London 1949.

———, Byzantine Art and the West, New York 1970.

De Pasquale, Giuseppe, L’Islam in Sicilia, Palermo 1980.

De Simone, Adalgisa, “Palermo nei geografi e viaggiatori arabi del medioevo,” Studi magrebini, vol. 3 (1968), pp. 129–189.

———, “I luoghi della cultura arabo-islamica,” Centri di produzione della cultura nel Mezzogiono normanno-svevo, Bari 1997, pp. 55–87.

———, “Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall’Islam africano,” Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall’Europa e dal mondo mediterraneo, Bari 1999, pp. 261–293.

———, “Ancora sui ‘villani’ di Sicilia: Alcune osservazioni lessicali,” Mélanges de l’École française de Rome, 116 (2004), pp. 471–500.

De Stefano, Antonino, “Origini e sviluppo del feudalismo nel Molise fino alla caduta della dominazione normanna,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 34 (1909), pp. 432–460, 640–671; vol. 35 (1910), pp. 70–98, 273–307.

———, La cultura alla corte di Federico II Imperatore, Bologna 1950.

Des Vergers, Noël, “Lettre à M. Caussin de Perceval sur les diplomes arabes conservés dans les archives de la Sicile,” Journal Asiatique, serie 4, vol. 6 (1845), pp. 313–344.

Dhondt, Jan, Études sur la naissance des principautés territoriales en France (IXe–Xe siècle), Bruges 1948.

Diehl, Charles, Etudes sur l’administration byzantine dans l’exarchat de Ravenne (Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome, 53), Paris 1888.

———, Justinian et la civilization byzantine au VIe siècle, Paris 1901.

———, Palerme & Syracuse, Paris 1907.

Di Meo, Alessandro, Annali critico-diplomatici del Regno di Napoli della mezzana età, 12 vols., Naples 1795–1819.

Di Stefano, Guido, “Un secolo di studi sull’architettura medievale della Sicilia,” Archivio storico siciliano, serie 3, vol. 1 (1946), pp. 213–222.

———, “Ruggero II e i papi del suo tempo,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 27–40.

Dölger, Franz, “Der Kodikellos des Christodoulos in Palermo: Ein bisher unerkannter Typus der Byzantinischen Kaiserurkunde,” Archiv für Urkundenforschung, vol. 11 (1929), pp. 1–65, repr. in his Byzantinische Diplomatik, Munich 1956, pp. 1–74.

Douglas, David C., “The Norman Episcopate before the Norman Conquest,” Cambridge Historical Journal, vol. 113 (1957), pp. 101–115.

———, The Norman Achievement, 1050–1100, London 1969.

———, The Norman Fate, 1100–1154, London 1976.

Dozy, Reinhart, Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vols., Leiden 1877–1881.

Drell, Joanna H., Kinship and Conquest: Family Strategies in the Principality of Salerno during the Norman Period, 1077–1194, Ithaca, NY 2002.

Duby, George, La société aux XIe et XIIe siècles dans la region mâconnaise, Paris 1953.

Du Cange, Charles Du Fresne, G. A. Louis Henschel, Pierre Carpenter, Léopold Favre, and Johann Christoph Adelung, eds., Glossarium mediae et infimae Latinitatis, 10 vols., Niort 1883–1887.

Dujčev, Ivan, “I Normanni e l’Oriente bizantino,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 105–131.

Dunbabin, Jean, The French in the Kingdom of Sicily, 1266–1305, Cambridge 2011.

Dupont-Ferrier, Gustave, Les officiers royaux des bailliages et des sénéchaussées et les institutions monarchiques locales en France à la fin du moyen âge, Paris 1902.

Eclisse di un regno. L’ultima età sveva (1251–1268), Bari 2012.

Elze, Reinhard, “Tre ordines per l’incoronazione di un re e di una regina del regno normanno in Sicilia,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 438–459.

The Encyclopaedia of Islam, 1st ed., 4 vols. and Suppl., Leiden 1913–1938.

Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. Van Donzel and W. P. Heinrichs, 12 vols. with indexes, Leiden 1960–2005.

Enzensberger, Horst, Beiträge zum Kanzlei- und Urkundenwesen der normannischen Herrscher Unteritaliens und Siziliens, Kallmünz 1971.

———, “Bemerkungen zu Kanzlei und Diplomen Robert Guiskards,” Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975, pp. 107–113.

———, “Cancelleria e documentazione sotto Ruggero I di Sicilia,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello Stato normanno, Rome 1977, pp. 15–23.

———, “Der ‘Böse’ und der ‘gute’ Wilhelm. Zur Kirchenpolitik der normannischen Könige von Sizilien nach dem Vertrag von Benevent (1156),” Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, vol. 36 (1980), pp. 385–432.

———, “Il documento regio come strumento di potere,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 103–138.

———, “Chanceries, Charters and Administration in Norman Italy,” Graham A. Loud and Alex Metcalfe, eds., The Society of Norman Italy, Leiden/Boston/Cologne 2002, pp. 117–150.

Epifanio, Vincenzo, “Ruggero II e Filippo di Al Mahdiah,” Archivio storico siciliano, n.s., vol. 30 (1905), pp. 471–501.

Epstein, Stephan R., An Island for Itself: Economic Development and Social Change in Late Medieval Sicily, Cambridge 1992.

Le eredità normanno-sveve nell’età angioina, Bari 2004.

Esch, Arnold, and Norbert Kamp, eds., Friedrich II. : Tagung des Deutschen Historischen Instituts in Rom im Gedenkjahr 1994, Tübingen 1996.

L’État angevin. Pouvoir, culture et société entre XIIIe et XIVe siècle. Actes du colloque international organisé par l’American Academy in Rome (Rome-Naples, 7–11 novembre 1995), Rome 1998.

Fasoli, Gina, “La feudalità siciliana nell’età di Federico II,” Rivista di storia del diritto italiano, vol. 24 (1951), pp. 47–68.

———, “Città e ceti urbani nell’età dei due Guglielmi,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 147–172.

Favier, Jean, Philippe le Bel, Paris 1978.

———, Le temps des principautés, Paris 1984.

Fawtier, Robert, The Capetian Kings of France, Monarchy and Nation 987–1328, trans. Lionel Butler and R. J. Adam, London 1960, pp. 178–179, 189–190.

Fedele, Pietro, “Il catalogo dei duchi di Napoli,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 28 (1903), pp. 549–573.

———, “Il ducato di Gaeta all’inizio della conquista normanna,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 29 (1904), pp. 50–113.

Ferrante, Biagio, “La documentazione degli ultimi re normanni di Sicilia,” Archivio storico per le provincie napoletane, serie 3, vol. 12 (1973), pp. 173–187.

Fesler, James W., “French Field Administration: The Beginnings,” Comparative Studies in Society and History, vol. 5 (1962–1963), pp. 82–83.

Fierro-Domenech, Alfred, Le pré carré: Géographie historique de la France, Paris 1986.

Finley, Moses I., Ancient Sicily, London 1979.

Fleckenstein, Josef, ed., Probleme um Friedrich II. (Vorträge und Forschungen, vol. 16), Sigmaringen 1974.

Fodale, Salvatore, Comes et legatus Siciliae. Sul privilegio di Urbano II e la pretesa Apostolica Legazia dei Normanni di Sicilia (Università di Palermo, Istituto di storia medievale, Studi, vol. 2), Palermo 1970.

———, “Il gran conte e la sede apostolica,” Ruggero il gran conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 25–42.

Fonseca, Cosimo Damiano, “Le istituzioni ecclesiastiche dell’Italia meridionale e Ruggero il Gran Conte,” Ruggero il gran conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 43–66.

———, “Ruggero II e la storiografia del potere,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 9–26.

———, Particolarismo istituzionale e organizzazione ecclesiastica del Mezzogiorno medioevale, Galatina 1987.

———, ed., Mezzogiorno – Federico II – Mezzogiorno, 2 vols., Rome 2000.

Fossier, Robert, Paysans d’Occident, XIe–XIVe siècle, Paris 1984.

Fourquin, Guy, “Serfs and serfdom: Western European,” Joseph R. Strayer, ed., Dictionary of the Middle Ages, vol. 11, New York 1988, pp. 199–208.

France, John, “The Occasion of the Coming of the Normans to Southern Italy,” Journal of Medieval History, vol. 17 (1991), pp. 185–205.

Fröhlich, Judith, “Effekte von Migrationen auf Fremd- und Selbstbilder: Die Mongoleneinfälle aus japanischer Sicht,” Michael Borgolte, et al., eds., Europa im Geflecht der Welt: Mittelalterliche Migrationen in globalen Bezügen, Berlin 2012, pp. 231–245.

Fuiano, Michele, “La fondazione del Regnum Siciliae nella versione di Alessandro di Telese,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 65–77.

———, Lineamenti di storia del Regno normanno di Sicilia, Naples 1960.

———, Città e borghi in Puglia nel medioevo, I. Capitanata, Naples 1972.

———, Napoli nel medioevo, Naples 1972.

———, Scrittori e biblioteche in Puglia nei secoli XI e XII, Naples 1972.

Gabrieli, Andrea, “Majone da Bari. Indagini storiche con nuovi documenti,” Archivio storico pugliese, vol. 2 (1895), pp. 248–252.

Gabrieli, Francesco, “Federico II e la cultura Musulmana,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Federiciani, Palermo 1952, pp. 435–447.

———, “Storia e cultura della Sicilia araba,” Libia, vol. 1/4 (1953).

———, “Arabi di Sicilia e Arabi di Spagna,” Al-Andalus, vol. 15 (1950), pp. 27–46, repr. in Dal Mondo dell’Islàm, Milan/Naples 1954.

———, Dal Mondo dell’Islàm, Milan/Naples 1954.

———, “Un secolo di studi arabo-siculi,” Studia islamica, vol. 2 (1954), pp. 89–102.

———, “Le ambascerie di Baibars a Manfredi,” Studi medievali in onore di Antonio de Stefano, Palermo 1956, pp. 219–225.

———, ed. and trans., Arab Historians of the Crusades, London 1957.

———, Gli Arabi, Palermo 1975.

———, “Frederick II and Moslem Culture,” East and West, vol. 9, no. 1/2 (1958), pp. 53–61.

———, “La politique arabe des Normandes de Sicile,” Studia islamica, vol. 9 (1958), pp. 83–96.

———, “Normanni e Arabi,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 53–68.

Gaetani, Ottavio, Vitae Sanctorum Siculorum, 2 vols., Palermo 1657.

Galasso, Giuseppe, “Social and Political Developments in the Eleventh and Twelfth Centuries,” The Normans in Sicily and South Italy, London 1977, pp. 47–63.

Gallo, Alfonso, “I diplomi dei principi longobardi di Benevento, di Capua e di Salerno nella tradizione cassinese,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 52 (1937), pp. 1–79.

———, Aversa normanna, Naples 1938.

Gálvez, M. Eugenia, “Noticia sobre los documentos árabes de Sicilia del Archivo Ducal de Medinaceli,” Biancamaria Scarcia Amoretti, ed., Del nuovo sulla Sicilia musulmana (Accademia Nazionale dei Lincei: Fondazione Leone Caetani, Giornata di Studio, no. 26), Rome 1995, pp. 167–182.

Garufi, Carlo Alberto, “Monete e conii nella storia del diritto siculo dagli arabi ai Martini, I,” Archivio storico siciliano, n.s., vol. 23 (1898), pp. 1–171.

———, I documenti inediti dell’epoca normanna in Sicilia, Palermo 1899.

———, “Sulla curia stratigoziale di Messina nel tempo Normanno-Svevo,” Scritti vari di filologia. A Ernesto Monaci gli scolari, 1876–1891, Rome 1901, pp. 123–155.

———, “Sull’ordinamento amministrativo normanno in Sicilia, Exhiquier o diwan? Studi storico-diplomatici,” Archivio storico italiano, serie 5, vol. 27 (1901), pp. 225–263.

———, “I diplomi purpurei della cancelleria normanna ed Elvira prima moglie di Re Ruggiero,” Atti della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Palermo, serie 3, vol. 8 (1904), pp. 3–31.

———, “Gli Aleramici e i Normanni in Sicilia e in Puglia. Documenti e ricerche,” Centenario della nascita di Michele Amari, vol. 1, Palermo 1910, pp. 47–83.

———, “Margarito di Brindisi Conte di Malta e Ammiraglio del Re di Sicilia,” Miscellanea di archeologia, storia e filologia dedicata a Antonino Salinas, Palermo 1907, pp. 273–282.

———, “Guglielmo I. Duca di Puglia e Re di Sicilia,” Studi storici e giuridici dedicate ed offerti a Federigo Ciccaglione, Catania 1910, pp. 25–31.

———, “Per la storia dei secoli XI e XII; parte I: Le isole Eolie a proposto del ‘Constitutum’ dell’Abate Ambrogio del 1095 – Studi e ricerche,” Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 9 (1912), pp. 159–197.

———, “Per la storia dei secoli XI e XII; parte II: I conti di Montescaglioso,” Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 9 (1912), pp. 324–365.

———, “Il più antico diploma purpureo della Cancelleria Normanna di Sicilia per il protonobilissimo Cristodulo,” Archivio storico siciliano, vols. 47–48 (1927), pp. 105–136.

———, “Censimento e catasto della popolazione servile. Nuovi studi e ricerche sull’ordinamento amministrativo dei Normanni in Sicilia nei secoli XI e XII,” Archivio storico siciliano, vol. 49 (1928), pp. 1–100.

———, “Ruggero II e la fondazione della Monarchia in Sicilia,” Archivio storico siciliano, vol. 52 (1932), pp. 1–33.

———, “Tre Nuove pergamene greche del monastero di S. Michele di Mazara,” Archivio storico siciliano, n.s., vol. 53 (1934), pp. 219–224.

Gasparri, Stefano, I duchi longobardi (Istituto storico italiano per medio evo, Studi storici, Fasc. 109), Rome 1978.

Gay, Jules, L’Italie méridionale et l’empire byzantin, depuis l’avènement de Basile I er jusqu’à la prise de Bari par les Normands, 867–1071, Paris 1904, repr. in New York 1960.

———, “Les résultats de la domination byzantine dans l’Italie méridionale aux Xe et XIe siècles,” Atti dell III congresso internazionale di scienze storiche, Rome 1906.

———, “Notes sur l’ellénisme sicilien de l’occupation arabe à la conquête normande,” Byzantion, vol. 1 (1924), pp. 215–228.

Geanakoplos, Deno John, Michael VIII Palaeologus and the West, 1258–1282, Cambridge, MA 1959.

Genet, Jean-Philippe, ed., L’État moderne: genèse, Paris 1990.

———, and Günther Lottes, eds., L’État moderne et les élites XIIIe – XVIIIe siècle, Paris 1996

Genuardi, Luigi, “L’ordinamento giudiziario in Sicilia dal 1072 al 1231,” Circolo giuridico, vol. 36 (1905), pp. 261–278.

———, “I defetari normanni,” Centenario della nascita di M. Amari, vol. 1, Palermo 1910, pp. 159–164.

Gerhards, Agnès, La société médiévale, Paris 1986.

Gervasio, Elena, “Falcone Beneventano e la sua cronaca,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 54 (1939), pp. 1–128.

Giardina, Camillo, “Osservazioni sulle leggi normanne del regno di Sicilia,” Archivio storico pugliese, vol. 16 (1963), pp. 65–83.

Gibb, Hamilton A. R., “The Aiyūbids,” Kenneth Meyer Setton, ed., History of the Crusades, vol. 2 (1962), pp. 693–714.

Gibbon, Edward, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 6 vols., London 1776–1788.

Girgensohn, Dieter, “Dall’episcopato greco all’episcopato latino nell’Italia meridionale,” La chiesa greca in Italia dall’VIII al XVI secolo. Atti del Convegno storico interecclesiale (Bari 30 aprile-4 maggio 1969), vol. 1, Padova 1973, pp. 25–43.

Giunta, Francesco, Bizantini e bizantinismo nella Sicilia normanna, 1st ed. 1950; 2nd ed., Palermo 1974.

———, and Umberto Rizzitano, Terra senza crociati, Palermo 1967.

———, “Documenti su Salerno normanna,” Byzantino-Sicula II, Palermo 1975, pp. 277–283.

———, “Il Regno tra realtà europea e vocazione mediterranea,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 9–30.

Göbbels, Joachim, Das Militärwesen im Königreich Sizilien zur Zeit Karls I. von Anjou (1265–1285), Stuttgart 1984.

Goez, Werner, Grundzüge der Geschichte Italiens in Mittelalter und Renaissance, Darmstadt 1975.

Goitein, Shelomo D., A Mediterranean Society. Vol. 1, Economic Foundations, Berkeley 1967.

———, “Sicily and Southern Italy in the Cairo Geniza Documents,” Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 67 (1971), pp. 9–33.

Gottschalk, Hans Ludwig, “Al-anbaratur/Imperator,” Der Islam, vol. 33 (1957), pp. 30–36.

———, “Der Untergang der Hohenstaufen,” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, vol. 53 (1957), pp. 267–282.

———, “Die Aulād Šaih aš-Šuyūh (Banū Ḥamawīya),” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, vol. 53 (1957), pp. 57–87.

———, Al-Malik al-Kāmil von Egypten und seine Zeit, Wiesbaden 1958.

Gravier, Henri, “Essai sur les prévôts royaux du XIe au XVIe siècles,” Revue historique de droit français et étranger, serie 3, vol. 27 (1903), pp. 539–574, 648–672, 806–874.

Green, Judith A., The Government of England under Henry I, Cambridge 1986.

Grégoire, Henri, “Diplômes de Mazara (Sicile),” Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales de l’Université de Bruxelles pour 1932–1933, Bruxelles 1932, pp. 79–107.

Gregorio, Rosario, De supputandis apud Arabes Siculos temporibus, Palermo 1786.

———, Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi dei Normanni sino ai presenti, 3 vols., new ed., Palermo 1972 (1st ed. 1805, 2nd ed. 1831, 3rd ed. 1845).

Grévin, Benoît, ed., Maghreb-Italie des passeurs médiévaux à l’orientalisme moderne (XIIIe-milieu XXe siècle), Rome 2010.

Grierson, Philip, and Lucia Travaini, Medieval European Coinage, vol. 14: Italy (III), Cambridge 1998.

Grumel, Venance, La chronologie, Paris 1958.

Guerrieri, Giovanni, “I conti Normanni di Lecce nel secolo XII,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 25 (1900), pp. 195–217.

Guillaume, Paul, Essai historique sur l’abbaye de Cava d’après des documents inédits, Cava de’ Tirreni 1877.

Guillot, Olivier, Albert Rigaudière, and Yves Sassier, Pouvoirs et institutions dans la France médiévale, 2 vols., Paris 1994.

Guillou, André, “Grecs d’Italie du sud et de Sicile au Moyen Age: Les Moines,” Mélanges d’archéologie et d’histoire, vol. 75 (1963), pp. 79–110.

———, “Inchiesta sulla popolazione greca della Sicilia e della Calabria nel Medio Evo,” Rivista storica italiana, vol. 75 (1963), pp. 53–68.

———, Les actes grecs de S. Maria di Messina, Palermo 1963.

———, Régionalisme et indépendance dans l’empire byzantine au VIIe siècle. L’exemple de l’exarchat et de la pentapole d’Italie, Rome 1969.

———, Studies on Byzantine Italy, London 1970.

———, “La Sicile byzantine,” Byzantinische Forschungen, vol. 5 (1977), pp. 95–145.

———, “Lo svolgimento della giustizia nell’Italia meridionale sotto il Gran Conte Ruggero e il suo significato storico,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 67–78.

———, Culture et société en Italie byzantine (VI-XI), London 1978.

———, “Studio del lessico in rapporto ai cambiamenti sociali nella Calabria del XII secolo,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 139–146.

———, and Walther Holtzmann, “Zwei Katepansurkunden aus Tricarico,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 41 (1961), pp. 1–28, repr. in A. Guillou, Studies on Byzantine Italy.

Hallam, Elizabeth, Capetian France 987–1328, New York 1980.

Hamilton, Bernard, “King Consorts of Jerusalem and Their Entourages from the West from 1186 to 1250,” H. E. Mayer, ed., Die Kreuzfahrerstaaten als multikulturelle Gesellschaft, Munich 1997, pp. 13–24.

Harouel, Jean-Louis, Jean Barbey, Eric Bournazel, Jacqueline Thibaut-Payen, Histoire des institutions de l’époque franque à la Révolution, Paris 1987.

Hartmann, Ludo Moritz, Untersuchungen zur Geschichte der byzantinischen Verwaltung in Italien, 540–750, Leipzig 1889.

———, Geschichte Italiens im Mittelalter, 4 vols., Leipzig/Gotha 1897–1915, Nachdruck Hildesheim 1969.

Hartwig, O., “Re Guglielmo e il suo grande ammiraglio Majone di Bari,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 8 (1883), pp. 397–485.

Harvey, Sally, “Domesday Book and Its Predecessors,” English Historical Review, vol. 86 (1971), pp. 753–773.

Haskins, Charles Homer, “England and Sicily in the Twelfth Century,” English Historical Review, vol. 26 (1911), pp. 443–447, 641–665.

———, The Normans in European History, Boston 1915.

———, Norman Institutions, Cambridge, MA 1925.

———, The Renaissance of the Twelfth Century, Cambridge, MA 1927.

———, “Science at the Court of the Emperor Frederick II,” Studies in the History of Mediaeval Science, Cambridge 1927.

———, Studies in the History of Medieval Science, 2nd ed., Cambridge, MA 1927.

Heinemann, Lothar von, Geschichte der Normannen in Unteritalien und Sicilien, vol. 1, Leipzig 1894.

Herde, Peter, “Literary Activities of the Imperial and Papal Chanceries during the Struggle between Frederick II and the Papacy,” William Tronzo, ed., Intellectual Life at the Court of Frederick II, Washington, DC 1994, pp. 227–239.

Heupel, Wilhelm E., Der sizilische Grosshof unter Kaiser Friedrich II, Stuttgart 1940.

Hiestand, Rudolf, “Friedrich II. und der Creuzzug,” A. Esch and N. Kamp, ed., Friedrich II, Tübingen 1996, pp. 128–149.

Hillenbrand, Carole, The Crusades: Islamic Perspectives, Edinburgh 1999.

Hirsh, Ferdinando, “Il ducato di Benevento,” F. Hirsh and M. Schipa, eds., La Longobardia meridionale (570–1077), ed. by N. Acocella, Rome 1968.

———, and Michelangelo Schipa, La Longobardia meridionale (570–1077), Rome 1968.

Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives, ed. Claude de Vic and Jean-Joseph Vissette, 16 vols., Toulouse 1872–1905.

Hoffmann, Hartmut, “Hugo Falcandus und Romuald von Salerno,” Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, vol. 23 (1967), pp. 116–170.

———, “Die Anfänge der Normannen in Süditalien,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 49 (1969), pp. 95–144.

———, “Langobarden, Normannen, Päpste. Zum Legitimitätsproblem in Unteritalien,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 58 (1978), pp. 137–180.

Hollister, Charles Warren, The Military Organization of Norman England, Oxford 1965.

———, and John Wesley Baldwin, “The Rise of Administrative Kingship: Henry I and Philip Augustus,” American Historical Review, vol. 83 (1978), pp. 867–905.

Holtzmann, Walther, “Il regno di Ruggero II e gli inizi di un sistema di Stati Europei,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, Palermo 1955, pp. 29–48.

———, “The Norman Royal Charters of S. Bartolomeo di Carpineto,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 94–100.

———, “Papst-, Kaiser- und Normannenurkunden aus Unteritalien. Parte II,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 36 (1956), pp. 1–85.

———, “Su i rapporti fra Normanni e papato,” Archivio storico pugliese, vol. 11 (1958), pp. 20–35.

Houben, Hubert, “Möglichkeiten und Grenzen religiöser Toleranz im normannischstaufischen Königreich Sizilien,” Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, vol. 50 (1994), pp. 159–198 (Italian revision, “Possibilità e limiti della tolleranza religiosa nel Mezzogiorno normanno-svevo,” Houben, Mezzogiorno Normanno-Svevo, pp. 213–242).

———, Mezzogiorno Normanno-Svevo, Monasteri e castelli, ebrei e musulmani, Naples 1996.

———, Roger II. von Sizilien: Herrscher zwischen Orient und Okzident, Darmstadt 1997. (English trans., Hubert Houben, Roger II of Sicily, a ruler between East and West, Cambridge 2002).

Housley, Norman, The Italian Crusades: The Papal-Angevin Alliance and the Crusades Against Christian Lay Powers, 1254–1343, Oxford 1982.

Humphreys, R. Stephen, From Saladin to the Mongols, Albany, NY 1977.

Ingraiti, Gaetano, “Sulla legittimità della Legazia Apostolica di Sicilia,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 460–466.

Itineri e centri urbani nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1993.

Jahn, Wolfgang, Untersuchungen zur normannischen Herrschaft in Süditalien (1040–1100), Frankfurt AM Main 1989.

Jamison, Evelyn, “The Norman Administration of Apulia and Capua, More Especially under Roger II and William I, 1127–1166,” Papers of the British School at Rome, vol. 6 (1913), pp. 211–481.

———, “The Administration of the County of Molise in the Twelfth and Thirteenth Centuries,” English Historical Review, vol. 44 (1929), pp. 529–559; vol. 45 (1930), pp. 1–34.

———, “Note e documenti per la storia dei conti normanni di Catanzaro,” Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. 1 (1931), pp. 451–470.

———, “I conti di Molise e di Marsia,” Atti del Congresso abruzzese-molisano, Casalbordina 1932, pp. 73–178.

———, “The Abbess Bethlem of S. Maria di Porta Somma and the Barons of the Terra

Beneventana,” Oxford Essays in Medieval History, Presented to H. E. Salter, Oxford 1934, pp. 33–67.

———, “The Sicilian Norman Kingdom in the Mind of Anglo-Norman Contemporaries,” Proceedings of the British Academy, vol. 24 (1939), pp. 237–285.

———, Admiral Eugenius of Sicily, His Life and Work, London 1957.

———, “La carriera del logotheta Riccardo di Taranto e l’ufficio del logotheta sacri palatii nel regno normanno di Sicilia e d’Italia meridionale,” Archivio storico pugliese, vol. 15 (1962), pp. 169–191.

———, “Judex Tarentinus: The Career of Judex Tarentinus magne curie magister justiciarius and the Emergence of the Sicilian regalis magna curia under William I and the Regency of Margaret of Navarre, 1156–1172,” Proceedings of the British Academy, vol. 53 (1967), pp. 289–344.

———, “Additional Work by E. Jamison on the Catalogus Baronum,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 83 (1971), pp. 1–63.

Johns, Jeremy, “The Monreale Survey: Indigenes and Invaders in Medieval West Sicily,” C. Malone and S. Stoddart, eds., Papers in Italian Archaeology IV: The Cambridge Conference, B.A.R. Int. 246, 4 vols., Oxford, 1985, vol. 4, pp. 215–224.

———, “Nota sugli insediamenti rupestri musulmani nel territorio di S. Maria di Monreale nel dodicesimo secolo,” C. D. Fonseca, ed., La Sicilia rupestre nel contesto delle civiltà mediteranee (Atti del Sesto Convegno Internazionale di studio sulle Civiltà Rupestre Medioevale nel Mezzogiorno d’Italia, Catania – Pantalica – Ispica 7–12 settembre 1981), Galatina, 1986, pp. 227–234.

———, “I titoli arabi dei sovrani normanni di Sicilia,” Bollettino di Numismatica, vol. 6–7 (1986), pp. 1–54.

———, “Malik Ifrīqiya: The Norman Kingdom of Africa and the Fāṭimids,” Libyan Studies, vol. 18 (1987), pp. 89–101.

———, “La Monreale Survey. Insediamento medievale in Sicilia occidentale: premesse, metodi, problemi e alcuni risultati preliminari,” G. Noyé, ed., Structures de l’habitat et occupation du sol dans les pays mediterranéens: les méthodes et l’apport de l’archéologie extensive. Paris 12–15 novembre 1984, Castrum 2, Rome/Madrid 1987, pp. 73–84.

———, “Il silenzio delle fonti arabe sulla sismicità della Sicilia,” E. Guidoboni, ed., I terremoti prima del Mille in Italia e nell’area mediterranea. Storia, archeologia, sismologia (Istituto Nazionale di Geofisica), Bologna 1989, pp. 306–319.

———, “Monreale Survey. Insediamento nell’alto Belice dall’età paleolitica al 1250 d.c.,” Atti. Giornate internazionali di studi sull’area elima (Gibellina 19–22 settembre 1991), Pisa/Gibellina 1992, pp. 407–420.

———, “The Norman Kings of Sicily and the Fāṭimid Caliphate,” Anglo-Norman Studies, vol. 15 (1993), pp. 133–159.

———, “The Greek Church and the Conversion of Muslims in Norman Sicily?,” S. Efthymiadis, C. Rapp, and D. Tsougarakis, eds., Adolf M. Hakkert, Bosphorus. Essays inhonour of Cyril Mango (= Byzantinische Forschungen. Internationale Zeitschrift für Byzantinistik, 21), Amsterdam 1995, pp. 133–157.

———, “I re normanni e i califfi fāṭimiti. Nuove prospettive su vecchi materiali,” Biancamaria Scarcia Amoretti, ed., Del nuovo sulla Sicilia musulmana. Giornata di Studio, Fondazione Leone Caetani, Roma, 3 maggio 1993 (Accademia Nazionale dei Lincei, Fondazione “Leone Caetani”), Rome 1995, pp. 1–50.

———, “Arabic Contracts of Sea-Exchange from Norman Sicily,” P. Xuereb, ed., Karissime Gotifride, Historical Essays Presented to Professor Godfrey Wettinger on His Seventieth Birthday, Malta 1999, pp. 55–78.

———, “Arabic “June” (bruṭuyūn) and “July” (isṭiriyūn) in Norman Sicily,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 64, no. 1 (2001), pp. 98–100.

———, Arabic Administration in Norman Sicily: The Royal Dīwān, Cambridge 2002.

———, “Sulla condizione dei Musulmani di Corleone sotto il dominio normanno nel XII secolo,” Byzantino-Sicula IV: Atti del I Congresso Internazionale di Archeologia della Sicilia Bizantina, Palermo 2002, pp. 275–294.

———, “The Boys from Mezzoiuso: Muslim Jizya-Payers in Christian Sicily,” R. Hoy-land and P. Kennedy, eds., Islamic Reflections, Arabic Musing: Studies in Honour of Professor Alan Jones, Oxford 2003, pp. 243–256.

———, and Alex Metcalfe, “The Mystery at Chùrchuro: Conspiracy or Incompetence in Twelfth-Century Sicily?,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 62 (1999), pp. 226–259.

Jolliffe, John Edward Austin, Angevin Kingship, New York 1955.

Joranson, Einar, “The Inception of the Career of the Normans in Italy,” Speculum, vol. 23 (1948), pp. 353–396.

Jordan, M. Edouard, “La politique ecclésiastique de Roger I et les origines de la legation sicilienne,” Moyen Âge, vol. 33 (1922), pp. 237–273; vol. 34 (1923), pp. 32–65.

Jordan, William Ch., “Seneschal,” Dictionary of the Middle Ages, ed. Joseph Strayer, vol. 11, New York 1988, pp. 159–160.

Kabayama, Kōichi, Pari-to Avignon (Paris and Avignon), Tokyo 1990.

Kamen, Henri, The Rise of Toleration, London 1967.

Kamp, Norbert, Kirche und Monarchie im Staufischen Königreich Sizilien I: Prosopographische Grundlegung: Bistümer und Bischöfe des Königreichs 1194–1266, 4 vols., Munich 1973–1982.

———, “Vom Kämmerer zum Sekreten. Wirtschaftsreformen und Finanzverwaltung im staufischen Königreich Sizilien,” Problem um Friedrich II, herausgegeben von Josef Fleckenstein, Sigmaringen 1974, pp. 43–92.

———, “Soziale Herkunft und geistlicher Bildungsweg der unteritalienischen Bischöfe in normannisch-staufischer Zeit,” Le istituzioni ecclesiastiche della Societas Christiana dei secoli XI-XII, Milan 1977, pp. 89–116.

———, “Vescovi e diocesi nel passaggio dalla dominazione bizantina allo stato normanno,” Gabriella Rossetti, ed., Forma di potere e struttura sociale in Italia nel medioevo, Bologna 1977, pp. 379–397.

———, “Der unteritalienische Episkopat im Spannungsfeld zwischen monarchischer Kontrolle und römischer ‘libertas’ von der Reichsgrundung Rogers II. bis zum Konkordat von Benevent,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 99–132.

———, “Die deutsche Präsenz im Königreich Sizilien,” Theo Kölzer, hrsg., Die Staufer im Süden, Sigmaringen 1996, pp. 141–186.

Kaneko, Shuichi, Zui Tō no Kokusai Chitsujo to Higashiajia, Tokyo 2001.

Kantorowicz, Ernst H., Kaiser Friedrich der Zweite, Berlin 1927 (Eng. translation: Frederick the Second, 1194–1250, trans. Emily Overend Lorimer, London 1931).

Kaplan, Michel, ed., Histoire médiévale, 2 vols., Paris 1994.

Kazhdan, Alexander, “Doxopatres, Neilos,” Alexander Kazhdan, ed., The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols., Oxford 1991, vol. 1, p. 660.

Kehr, Karl Andreas, Die Urkunden der normannisch-sicilischen Könige, Innsbruck 1902.

———, “Ergänzungen zu Falco von Benevent,” Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, vol. 27 (1902), pp. 445–472.

Kehr, Paul Fridolin, Die Belehnung der süditalienischen Normannenfürsten durch die Päpste, Berlin 1934.

Kelly, Samantha, The New Solomon, Leiden 2003.

Kennedy, Hugh, “The Muslims in Europe,” R. McKitterick, ed., The New Cambridge Medieval History, vol. 2, Cambridge 1995, pp. 249–271.

———, “Sicily and al-Andalus under Muslim rule,” T. Reuter, ed., The New Cambridge Medieval History, vol. 3, Cambridge 1999, pp. 646–669.

Kestner, Ernst, Der Kreuzzug Friedrichs II., Göttingen 1873.

Kintzinger, Martin, Westbindungen im spätmittelalterlichen Europa, Stuttgart 2000.

———, “Familie [weitere],” Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich, 2 vols., herausgegeben von W. Paravicini, Stuttgart 2005, vol. 1, pp. 55–58.

Kito, Kiyoaki, Nihon Kodaikokka no Keisei to Higashiajia, Tokyo 1976.

Kitzinger, Ernst, The Mosaics of Monreale, Palermo 1960.

———, The Art of Byzantium and the Medieval West, Bloomington 1976.

Kluger, Helmuth, Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II., Marburg 1987.

Kölzer, Theo, Urkunden und Kanzlei der Kaiserin Konstanze, Königin von Sizilien (1195–1198), Cologne 1983.

Kreutz, Barbara M., Before the Normans, Philadelphia 1991.

Krönig, Wolfgang, The Cathedral of Monreale and Norman Architecture in Italy, Palermo 1965.

———, “Der viersprachige Grabstein von 1148 in Palermo,” Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 52 (1989), pp. 550–558.

Labande, Edmond-René, “La Sicile dans les sources narratives de la France de l’Ouest aux XIe et XIIe siècles,” Sicilia Normanna, pp. 146–161.

La Lumia, Isidoro, Guglielmo II. La Sicilia sotto il suo regno, Palermo 1867; rep. Palermo 2000.

———, La Sicilia sotto Guglielmo il Buono (Storie Siciliane), Palermo 1881.

La Monte, John, “Some Problems in Crusading Historiography,” Speculum, vol. 15 (1940), pp. 57–75.

Lavagnini, Bruno, “Siracusa occupata dagli Arabi e l’epistola di Teodosio Monaco,” Byzantion, vol. 29–30 (1959–1960), pp. 267–279.

———, “Aspetti e problemi del monachesimo greco nella Sicilia normanna,” Byzantino-Sicula II (Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici. Quaderni, vol. 2), Palermo 1966, pp. 51–65.

Leccese, Agata, Le origini del ducato di Gaeta e le sue relazioni coi ducati di Napoli e di Roma, Gubbio 1941.

Leccisotti, Tommaso, “Ruggero II e il monachesimo benedettino,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, 2 vols., Palermo 1955, vol. 1, pp. 63–72.

Leicht, Pier Silverio, “Lo stato normanno,” Il Regno Normanno, Messina/Milan 1932, pp. 33–52.

———, Storia del diritto italiano. Il diritto pubblico, Milan 1944.

Le Jan, Régine, Histoire de la France: origins et premier essor 480–1180, Paris 1996.

Lemarignier, Jean-François, “La dislocation de ‘pagus’ et le problème de ‘consuetudines’,” Mélanges d’histoire du moyen âge dédié à la mémoire de Louis Halphen, Paris 1951.

———, La France Médiévale Institutions & société, Paris 1970.

Léonard, Emile G., “Normands de Normandie et Normands d’Italie. Sur la signification du ‘fait normand’,” Archivio storico pugliese, vol. 11 (1958), pp. 12–19.

Leyser, Karl J., Rule and Conflict in an Early Medieval Society: Ottonian Saxony, London 1979.

Licinio, Raffaele, and Francesco Violante, eds., I caratteri originari della conquista normanna. Diversità e identità nel Mezzogiorno (1030–1130), Bari 2006.

Lipinski, Angelo, “Le insegne regali dei sovrani di Sicilia e la scuola orafa palermitana,” Sicilia Normanna, pp. 164–194.

Little, Lester Knox, Religious Poverty and the Profit Economy in Medieval Europe, Ithaca 1978.

Lo Cascio, Elisabeta, ed., Il Tabulario della Magione di Palermo (1116–1643), Rome 2011.

Loewenthal, Leonard Joseph Alphonse, “For the Biography of Walter Opfamil, Archbishop of Palermo,” English Historical Review, vol. 87 (1972), pp. 75–82.

Lot, Ferdinand, and Robert Fawtier, eds., Histoire des institutions françaises au Moyen Age, 3 vols., Paris 1957.

Loud, Graham A., “A Calendar of the Diplomas of the Norman Princes of Capua,” Papers of the British School at Rome, vol. 49 (1981), pp. 99–143.

———, “The Norman Counts of Caiazzo and the Abbey of Montecassino,” Monastica: I Scritti raccolti in memoria del xv centenario della nascità di S Benedetto 480–1980 (Miscellanea Cassinese 44), Montecassino 1981, pp. 199–217.

———, “How ‘Norman’ Was the Norman Conquest of Southern Italy?,” Nottingham Medieval Studies, vol. 25 (1981), pp. 13–34.

———, “Royal Control of the Church in the Twelfth-Century Kingdom of Sicily,” Studies in Church History, vol. 18 (1982), pp. 147–159.

———, Church and Society in the Norman Principality of Capua 1058–1197, Oxford 1985.

———, “The Abbey of Cava, Its Property and Benefactors in the Norman Era,” Anglo- Norman Studies, vol. 9 (1987), pp. 143–177.

———, “Byzantine Italy and the Normans,” J. D. Howard-Johnson, ed., Byzantium and the West c.850–1200: Proceedings of the XVIII Spring Symposium of Byzantine Studies, Amsterdam 1988, pp. 215–233.

———, “Norman Italy and the Holy Land,” B. Z. Kedar, ed., The Horns of Hattin, Jerusalem 1992, pp. 49–62.

———, “Continuity and Change in Norman Italy,” Journal of Medieval History, vol. 22 (1996), pp. 313–343.

———, “La campania nell’età normanna,” Mezzogiorno – Federico II – Mezzogiorno, 2 vols., Rome 2000, vol. 2, pp. 253–272.

———, The Age of Robert Guiscard: Southern Italy and the Norman Conquest, Harlow 2000.

———, Roger II and the Creation of the Kingdom of Sicily, Manchester 2012.

———, “Le strutture del potere: la feudalità,” Il Mezzogiorno normanno-svevo fra storia e storiografia, a cura di Pasquale Cordasco e Marco Antonio Siciliani, Bari 2014.

———, and Alex Metcalfe, eds., The Society of Norman Italy, Leiden 2002.

———, and Thomas Wiedemann, trans., The History of the Tyrants of Sicily by ‘Hugo Falcandus’ 1154–69, Manchester/New York 1998.

Mack Smith Denis, Medieval Sicily 800–1713, London 1968.

Madden, Thomas F., The New Concise History of the Crusades, updated student ed., Lanham, MD 2006 (1st ed. 1999).

Maillard, François, “Mouvements administratifs des baillis et des sénéchaux sous Philippe le Bel,” Bulletin Philologique et historique (jusqu’à 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1959, pp. 407–430.

Makdisi, John A., “The Islamic Origins of the Common Law,” North Carolina Law Review, vol. 77 (1999), pp. 1635–1739.

Mandalari, Maria Teresa, “Enrico Aristippo Arcidiacono di Catania nella vita culturale e politica del secolo XII,” Bollettino storico catanese, vol. 4 (1939), pp. 87–123.

Marongiu, Antonio, “Gli ebrei di Salerno nei documenti dei secoli X-XIII,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 62 (1937), pp. 3–31 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “Le ‘Curie generali’ del regno di Sicilia sotto gli Svevi (1194–1266),” Archivio storico per la Calabria e la Lucania (1948–1950), pp. 1–50 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “Lo spirito della Monarchia normanna nell’Allocuzione di Ruggero II ai suoi

Grandi,” Guiscardo Moschetti, ed., Atti del Congresso internazionale di diritto romano e di storia del diritto. Verona 1948, 4 vols., Milan 1951–1953, vol. 4, pp. 315–327 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “Concezione della sovranità ed assolutismo di Giustiniano e di Federico II,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Federiciani, Palermo 1952, pp. 31–46 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “Note federiciane. Manifestazioni ed aspetti poco noti della politica di Federico II,” Studi medievali, vol. 18 (1952), pp. 292–324 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “La concezione di sovranità di Ruggero II,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, 2 vols., Palermo 1955, vol. 1, pp. 213–233 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “Il regno normanno di Sicilia e le sue istituzioni,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 3–17 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “La forma religiosa del matrimonio nel diritto bizantino, normanno e svevo,” Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. 30 (1961), pp. 1–30 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “La parte dell’eredita normanna nello Stato di Federico II,” Annali della scuola speciale per archivisti e bibliotecari dell’Universita di Roma, vol. 1 (1961), pp. 3–19 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “L’eredità normanna nello Stato di Federico II,” Archivio storico pugliese, vol. 15 (1962), pp. 1–11 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “A Model-State in the Middle Ages: The Norman and Swabian Kingdom of Sicily,” Comparative Studies in Society and History, vol. 6 (1964), pp. 307–320 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, “I due regni normanni d’Inghilterra e d’Italia,” I normanni e la loro espansione in Europa nell’alto Medioevo (Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, vol. 16), Spoleto 1969, pp. 497–552 (reprinted in Marongiu, Byzantine, Norman, Swabian).

———, Byzantine, Norman, Swabian and Later Institutions in Southern Italy, London 1972.

———, “La legislazione normanna,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 195–212.

Martin, Jean-Marie, “Les communautés d’habitants de la Pouille et leur rapports avec Roger II,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 73–98.

———, “Le colonie sarrasine de Lucera et son environnement. Quelque réflexions,” Mediterraneo Medievale. Scritti in onore di Francesco Giunta, Soveria Mannelli 1989.

———, La Pouille du VIe au XIIe siècle, Rome 1993.

———, Italies Normandes, XIe–XIIe siècles, Paris 1994.

———, “L’administration du Royaume entre Normands et Souabes,” Theo Kölzer, hrsg., Die Staufer im Süden, Sigmaringen 1996, pp. 113–140.

———, “Settlement and the Agrarian Economy,” G. A. Loud and A. Metcalfe, eds., The Society of Norman Italy, Leiden 2002, pp. 17–45.

Masson, Georgina, Frederick II of Hohenstaufen, London 1957.

Mathieu, Marguerite, “Normands et Byzantins,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 35–46.

Mattei-Cerasoli, D. Leone, “La Badia di Cava e i monasteri greci della Calabria Superiore,” Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. 9 (1939), pp. 279–318.

Matthew, Donald, “The Chronicle of Romuald of Salerno,” R. H. C. Davis and J. M. Wallace-Hadrill, eds., The Writing of History in the Middle Ages: Essays Presented to Richard William Southern, Oxford 1981, pp. 239–274.

———, The Norman Kingdom of Sicily, Cambridge 1992.

Mayer, Ernst, Italienische Verfassungsgeschichte von der Gothenzeit bis zur Zunftherrschaft, 2 vols., Leipzig 1909.

Mayer, Hans Eberhard, Bibliographie zur Geschichte der Kreuzzüge, Hannover 1960.

———, “Das Pontifikale von Tyrus,” Dumbarton Oaks Papers, vol. 21 (1967), pp. 200–210.

Mazzarese Fardella, Enrico, Aspetti dell’organizzazione amministrativa nello stato normanno e svevo, Milan 1966.

———, “Il contributo di Evelyn Jamison agli studi sui Normanni d’Italia e di Sicilia,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 83 (1971), pp. 65–78.

———, “La struttura amministrativa del Regno Normanno,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 213–224.

———, I feudi comitali di Sicilia dai normanni agli aragonesi, Milan 1974.

———, “Problemi preliminari allo studio del ruolo delle contee nel regno di Sicilia,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 41–54.

McLellan, Joyce, and Harry W. Hazard, “Select Bibliography of the Crusades,” Kenneth

Meyer Setton, ed., A History of the Crusades, vol. 6, Madison 1989, pp. 511–664.

Ménager, Léon-Robert, “Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 50 (1957), pp. 7–30, 321–361.

———, “La tradition en ‘volgare italiano’ des diplômes grecs du Patir de Rossano, Notule,” Byzantinische Zeitschrift, vol. 51 (1958), pp. 310–313.

———, “L’abbaye bénédictine de la Trinité de Mileto, en Calabre, à l’époque normande,” Bullettino dell’Archivio Paleografico Italiano, nuovo serie, vol. 4–5 (1958–1959), pp. 9–94.

———, “La ‘byzantinisation’ religieuse de l’Italie méridionale (IXe–XIIe siècle) et la politique monastique des normands d’Italie méridionale,” Revue d’histoire ecclésiastique, vol. 53 (1958), pp. 747–774; vol. 54 (1959), pp. 5–40.

———, “Les fondations monastique de Robert Guiscard, duc de Pouille et de Calabre,” Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, vol. 39 (1959), pp. 1–116.

———, “L’institution monarchique dans les États normands d’Italie. Contribution à l’étude du pouvoir royal dans les principautés occidentales, aux XIe–XIIe siècles,” Cahiers de civilisation médiévale, vol. 2 (1959), pp. 303–331, 445–468.

———, “Points du vue sur l’etude des institutions Byzantines en Italie meridionale,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 47–52.

———, Amiratus – Ἀμηρᾶς. L’Émirat et les origines de l’amirauté (XIe–XIIIe siècles), Paris 1960.

———, “La législation sud-italienne sous la domination normande,” I normanni e la loro espansione in Europa nell’alto Medioevo (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo, vol. 16), Spoleto 1969, pp. 439–496.

———, “Inventaire des familles normandes et franques émigrées en Italie méridionale et en Sicile (XIe–XIIe siècle),” Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975, pp. 260–390.

———, “Pesanteur et étiologie de la colonisation normande de l’Italie,” Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975, pp. 189–215.

Mendola, Louis, and Jacqueline Alio, The Peoples of Sicily: A Multicultural Legacy, New York 2013.

Merores, Margarete, Gaeta im frühen Mittelater (8.-12.Jahrhundert), Gotha 1911.

Metcalfe, Alex, “De saracenico in Latinum transferri: Causes and effects of translation in the fiscal administration of Norman Sicily,” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean, vol. 13 (2001), pp. 43–86.

———, “The Muslims of Sicily under Christian Rule,” Graham A. Loud and Alex Metcalfe, eds., The Society of Norman Italy, Leiden 2002, pp. 289–317.

———, Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic Speakers and the End of Islam, London 2003.

———, “Trusting the Text as Far as We Can Throw the Scribe: Further Notes on Reading a Bilingual Jaridat Al-Hudud from the Royal Diwan of Norman Sicily,” From Al-Andalus to Khurasan: Documents from the Medieval Muslim World (Islamic History and Civilization Series: Studies and Texts, vol. 6), Leiden 2007, pp. 78–98.

———, The Muslims of Medieval Italy, Edinburgh 2009.

Mezzogiorno – Federico II – Mezzogiorno: Atti dei Convegni di Federico II, 2 vols., Rome 1999.

Il Mezzogiorno normanno-svevo e le crociate, Bari 2002.

Il mezzogiorno normanno-svevo visto dall’Europa e dal mondo mediterraneo, Bari 1999.

Mitteis, Heinrich, Deutsche Rechtsgeschichte, ein Studienbuch, new ed. Heinz Lieberich, Munich 1978.

Molinier, August, “Études sur l’administration de Louis IX et d’Alfonse de Poitiers (1226–1271),” Claude de Vic and Jean-Joseph Vissette, eds., Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives, 16 vols., Toulouse 1872–1905, vol. 7, note 59, pp. 462–570.

———, “Études sur l’administration féodale dans le Languedoc,” Claude de Vic and

Jean-Joseph Vissette, eds., Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives, 16 vols., Toulouse 1872–1905, vol. 7, note 46, pp. 132–213.

Monti, Gennaro Maria, Lo stato normanno-svevo, Trani 1945.

Mor, Carlo Guido, “Il valore giuridico del titolo ‘dux Apuliae’,” Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975, pp. 215–223.

———, “Ruggero Gran Conte e l’avvio alla formazione dell’ordinamento normanno,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 101–112.

Morghen, Raffaello, Gli svevi in Italia, Palermo 1974.

Mori, Kimiyuki, Higashiajia no Dōran toWakoku, Tokyo 2006.

———, Kentōshi to Kodai Nihon no Taigaiseisaku, Tokyo 2008.

———, Kentōshi no Kōbō, Tokyo 2010.

Mozai, Torao, Takeo Tanaka, Sadao Nishijima, and Masatoshi Ishii, Kentōshi Kenkyū to Shiryō, Tokyo 1987.

Murai, Shosuke, Chūsei Nihon no Uchi to Soto, Tokyo 1999.

———, Hōjō Tokimune to Mōko Shūrai, Tokyo 2001.

———, Higashiajia no nakano Nihon Bunka, Tokyo 2005.

———, “Wakō to Nihon Kokuō,” Yasunori Arano et al., eds., Wakō to Nihon Kokuō, Tokyo 2010, pp. 1–27.

Musca, Giosuè, “Una famiglia di boni homines nella Terlizzi normanna e sveva,” Archivio storico pugliese, vol. 21 (1968), pp. 34–62.

———, “I Normanni in Inghilterra e i Normanni in Italia meridionale,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 113–137.

Nakagawa, Masako, “The Shan-hai Ching and Wo: A Japanese Connection,” Sino-Japanese Studies, vol. 15 (2003), pp. 45–55. Online: http://chinajapan.org/articles/15/nakagawa15.45-55.pdf (accessed 3 November 2018).

Nederman, Cary Joseph, Worlds of Difference: European Discourses of Toleration, c. 1100–c.1550, University Park, PA 2000.

Nef, Annliese, “Conquêtes et reconquêtes médiévales: une réduction en servitude généralisée?,” Mélanges de l’École française de Rome, vol. 112/2 (2000), pp. 579–607.

———, Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux XIe et XIIe siècles, Rome 2011.

———, and Vivien Prigent, eds., La Sicile de Byzance à L’Islam, Paris 2010.

Nicolini, Nicola, “Un feudo veneziano nel Regno di Sicilia,” Rivista storica italiana, vol. 86 (1964), pp. 1012–1026.

Niermeyer, Jan Frederik, Mediae latinitatis lexicon minus, Leiden 1976.

Niese, Hans, Die Gesetzgebung der normannischen Dynastie im Regnum Siciliae, Halle 1910.

La noblesse dans les territoires angevins à la fin du Moyen Âge: actes du Colloque international organisé par l’Université d’Angers: Angers-Saumur, 3–6 juin 1998, Rome 2000.

I normanni e la loro espansione in Europa nell’Alto Medioevo (Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, vol. 16), Spoleto 1969.

The Normans in Sicily and Southern Italy, ed. C. Brook, Oxford 1977.

Norwich, John Julius, The Other Conquest, New York 1967 (= The Normans in the South, London 1967).

———, The Kingdom in the Sun, 1130–1194, London 1970.

Noth, Albrecht, “Die arabischen Dokumente Roger II,” Carlrichard Brühl, Urkunden und Kanzlei König Rogers II. von Sizilien, Cologne 1978, pp. 217–261.

———, “I documenti arabi di Ruggero II,” Carlrichard Brühl, Diplomi e cancelleria di Ruggero II, Palermo: Accademia di Scienze Lettere e Arti di Palermo 1983, pp. 189–222.

Oikonomidès, Nicolas, “Une liste arabe des stratèges byzantins du VII e siècle et les origines du thème de Sicile,” Rivista di studi bizantini e neoellenici, n.s., vol. 1 (1964), pp. 121–130.

Oldfield, Paul, “An Internal Frontier? The Relationship between Mainland Southern Italy and Sicily in the ‘Norman’ Kingdom,” Haskins Society Journal, vol. 20 (2008), pp. 161–174.

———, City and Community in Norman Italy, Cambridge 2009.

———, Sanctity and Pilgrimage in Medieval Southern Italy, 1000–1200, Cambridge 2014.

Olivier-Martin, François, Histoire du droit français des origins à la Révolution, 2^e tirage, Paris 1951.

Olsen, Glenn W., “The Middle Ages in the History of Tokeration: A Prolegomena,” Mediterranean Studies, vol. 16 (2007), pp. 1–20.

Ostrogorsky, George, History of the Byzantine State, trans. Joan Hussey, rev. ed., New Brunswick, NJ 1969.

Pacaut, Marcel, “Papauté, Royauté et épiscopat dans le Royaume de Sicile,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 31–62.

Pace, Valentino, “Le componenti inglesi nell’architettura e nella miniatura siciliana tra XII e XIII secolo,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 175–181.

Painter, Sydney, “The Crusade of Theobald of Champagne and Richard of Cornwall, 1239–1241,” Kenneth Meyer Setton, ed., History of the Crusades, vol. 2, Madison 1962, pp. 463–486.

Palanza, Albina, “Per un conte normanno di Avellino,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 41 (1916–1917), pp. 124–137, 516–528.

Palumbo, Pier Fausto, “La fine della cancellaria normanna di Sicilia,” Studi salentini, vol. 16 (1963), pp. 245–275.

Panero, Francesco, Schiavi servi e villani nell’Italia medievale, Turin 1999.

———, “Le nouveau servage et l’attache à la glèbe aux XIIe et XIIIe siècle: l’interprétation de Marc Bloch et la documentation italienne,” Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, vol. 112 (2000), pp. 551–561.

———, “Signori e servi: una conflittualità permanente,” Rivolte urbane e rivolte conta-dine nell’Europa del Trecento. Un confronto, a cura di M. Bourin, G. Cherubini, and G. Pinto, Florence 2008, pp. 305–321.

Parachi, Concetta Sipala, “Sull’orazione inedita di Bartolomeo Offamilio (XII sec.) ‘Qua in clericorum mores invehitur graece latine’,” Studi in memoria di Carmelo Sgroi, Turin 1965, pp. 605–619.

Paratore, Ettore, “Esame delle varianti dei Codici Vaticano e Cassinense delle Leggi,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 105–131.

Parker, John, “The Attempted Byzantine Alliance with the Sicilian Norman Kingdom 1166–67,” Papers of the British School at Rome, vol. 24 (1956), pp. 86–93.

Pedio, Tomasso, “L’ordinamento tributario del regno normanno,” Archivio storico pugliese, vol. 12 (1959), pp. 79–86.

Peri, Illuminato, “Signorie feudali della Sicilia normanna,” Archivio storico italiano, vol. 110 (1952), pp. 166–204.

———, Il villanaggio in Sicilia, Palermo 1965.

———, Uomini, città e campagne in Sicilia dall’XI- al XIII secolo, Bari 1978.

———, Villani e cavalieri nella Sicilia medievale, Rome/Bari 1993.

Peters-Custot, Annick, Les Grecs de l’Italie méridionale post-byzantine. Une acculturation en douceur, IXe – XIVe siècles, Rome 2009.

Petit-Dutaillis, Charles, La monarchie féodale en France et en Angleterre, Paris 1933 [English translation, The Feudal Monarchy in France and England, London 1936].

Petralia, Giuseppe, “La ‘signoria’ nella Sicilia Normanna e Sveva: verso nuovi scenari?,” La signoria rurale in Italia nel medioevo: Atti del II Convegno di studi, Pisa, 6–7 novembre 1998, Pisa 2006, pp. 233–270.

Petrucci, Armando, “Note di diplomatica normanna I. I documenti di Roberto di ‘Bassun-villa’ II conte di Conversano e III conte di Loritello,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 71 (1959), pp. 113–140.

———, “Note di diplomatica normanna II. Enrico conte di Montesantangelo ed i suoi documenti,” Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, vol. 72 (1960), pp. 135–180.

Piazza, Carlo, Il parlamento siciliano dal secolo XII al secolo XIX, Palermo 1974.

Pirro, Rocco, Sicilia sacra disquisitionibus et notitiis illustrata, 2 vols., 3rd ed. Antonio Mongitore, Palermo 1733.

Pistarino, Geo, “I Normanni e le repubbliche marinare italiane,” Atti del Congresso Inter-nazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 241–262.

Poly, Jean-Pierre, and Eric Bournazel, La mutation féodale Xe – XIIe siècle, Paris 1980.

Pometti, Francesco, “Carte delle Abbazie di S. Maria di Corazzo e di S. Giuliano di Rocca Fallucca in Calabria,” Studi e documenti di storia e diritto, vol. 22 (1901), pp. 241–306.

Pontieri, Ernesto, “La madre di re Ruggero: Adelaide del Vasto, contessa di Sicilia, regina di Gerusalemme,” Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggeriani, 2 vols., Palermo 1955, vol. 2, pp. 327–432.

———, “Il capitolo sui Normanni nella storia d’Italia,” I normanni e la loro espansione in Europa nell’Alto Medioevo (Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, vol. 16), Spoleto 1969, pp. 14–34.

———, I Normanni nell’Italia meridionale, I. La reconquista, Naples 1971.

———, and Pier S. Leicht, Il regno normanno, Milan/Messina 1932.

Poole, Reginald Lane, The Exchequer in the Twelfth Century, Oxford 1912.

Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981.

Potere, società e popolo nell’età sveva, Bari 1985.

Potere, società e popolo tra età normanna ed età sveva, Bari 1983.

Pottino, Filippo, “Lineamenti storici della diplomatica in Sicilia e suo avvenire,” Archivio storico siciliano, serie 3, vol. 1 (1946), pp. 113–183.

Powel, James M., Anatomy of a Crusade 1213–1221, Philadelphia 1986.

———, ed., Muslims under Latin Rule, Princeton 1990.

Prestwich, John O., “Anglo-Norman Feudalism and the Problems of Continuity,” Past and Present, vol. 26 (1963), pp. 39–57.

———, “The Military Household of the Norman Kings,” English Historical Review, vol. 96 (1981), pp. 1–35.

Powel, James Matthew, “Frederick II and the Church in the Kingdom of Sicily, 1220–40,” Church History, vol. 30 (1961), pp. 28–34.

———, “Frederick II and the Church: A Revisionist View,” Catholic Historical Review, vol. 44 (1962–1963), pp. 487–497.

———, Anatomy of a Crusade 1213–1221, Philadelphia 1986.

———, ed., Muslims under Latin Rule, Princeton 1990.

Prestwich, John O., “Anglo-Norman Feudalism and the Problems of Continuity,” Past and Present, vol. 26 (1963), pp. 39–57.

———, “The Military Household of the Norman Kings,” English Historical Review, vol. 96 (1981), pp. 1–35.

Les Princes angevins du XIIIe au XVe siècle. Un destin européen, Rennes 2003.

Pybus, H. J., “The Emperor Frederick II and the Sicilian Church,” Cambridge Historical Journal, vol. 3 (1929–1930), pp. 134–163.

Re, Mario, and Cristina Rognoni, eds., Byzantino-Sicula V: Giorgio di Antiochia. L’arte della politica in Sicilia nel XII secolo tra Bisanzio e l’Islam. Atti del Convegno Inter-nazionale (Palermo, 19–20 Aprile 2007), Palermo 2009.

Reinhard, Wolfgang, Les élites du pouvoir et la construction de l’État en Europe, Paris 1996.

Renouard, Yves, “Les institutions du Duché d’Aquitaine (des origines à 1453),” Ferdinand Lot and Robert Fawtier, eds., Histoire des institutions françaises au Moyen Age, vol. 1, Paris 1957.

Resta, Gianvito, “La cultura siciliana dell’età normanna,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 263–278; Archivio storico per la Sicilia orientale, vol. 69 (1973), pp. 7–26.

Reuter, Timothy, Medieval Polities and Modern Mentalities, Cambridge 2006.

Reynolds, Susan, “The Historiography of the Medieval State,” Michael Bentley, ed., Companion to Historiography, London 1997.

Richard, Donald Sidney, “The Crusade of Frederick II and the Ḥamāh Succession: Extracts from the Chronicle of Ibn Abī al-Damm,” Bulletin d’études orientales, vol. 45 (1993), pp. 183–200.

Rivera, Cesare, “Per la storia delle origini dei Borelli conti di Sangro,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 44 (1919), pp. 48–92.

———, “L’annessione delle Terre d’Abruzzo al regno di Sicilia,” Archivio storico italiano, serie 7, vol. 5 (1926), pp. 199–309.

Rizzitano, Umberto, “Gli Arabi in Italia,” L’Occidente e l’Islam nell’alto medioevo (Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 12), vol. 2, Spoleto 1965, pp. 93–114.

———, “La cultura araba nella Sicilia normanna,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 279–297.

———, “Christiani e musulmani,” Storia e cultura nella Sicilia Normanna, Palermo 1975, pp. 105–127.

———, Storia e cultura nella Sicilia Normanna, Palermo 1975.

———, “Aziz Ahmad: A History of Islamic Sicily,” Rivista storica italiana, vol. 89 (1977), pp. 168–172.

———, “Ruggero il Gran Conte e gli Arabi di Sicilia,” Ruggero il Gran Conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977, pp. 189–212.

———, “Vicende della lingua araba in Sicilia dal secolo IX al XV,” Atti della settimana internazionale di studi mediterrani medioevali e moderni, Milan 1980, pp. 81–95.

Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Rome 1975.

Röhricht, Reinhold, Die Kreuzfahrt Kaiser Friedrichs des Zweiten, Berlin 1872. Its revised version is included in his Beiträge zur Geschichte dere Kreuzzüge, vol. 1, Berlin 1874, pp. 1–112.

Rösener, Werner, Die Bauern in der europäischen Geschichte, Munich 1993.

Rossetti Pepe, Gabriella, Forme di potere e struttura sociale in Italia nel Medioevo, Bologna 1977.

Rozinski, Jan, “The counsellors of the Seneschal of Beaucaire and Nîmes 1250–1350,” Speculum, vol. 44 (1969), pp. 421–439.

Rubinacci, Roberto, “La data della geografia di Al-Idrisi,” Studi magrebini, vol. 3 (1970), pp. 73–77.

Ruehl, Martin Alexander, “In This Time without Emperors: The Politics of Ernst Kantorowicz’s Kaiser Friedrich der Zweite Reconsidered,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 63 (2000), pp. 187–242.

Ruggero il gran conte e l’inizio dello stato normanno, Rome 1977.

Runciman, Steven, A History of the Crusades, 3 vols., Cambridge 1951–1954.

Salvati, Catello, “Note di diplomatica normanna. I documenti dei conti di Lecce,” Studi di storia pugliese in onore di Giuseppe Chiarelli, a cura di Michele Paone, Galatina 1972–1973, pp. 464–485.

———, “I documenti dei conti di Loretello conservati nell’Archivio Capitolare di Bovino,” Archivio storico per le provincie napoletane, serie 3, vol. 12 (1973), pp. 189–209.

———, “Tracce di una tradizione cancelleresca comitale in un documento di Berardo, conte di Loreto e di Conversano,” Miscellanea in memoria di Giorgio Concetti, Turin 1973, pp. 497–515.

Salvatorelli, Luigi, A Concise History of Italy, trans. Bernard Miall, New York 1939.

Sassier, Yves, Hugues Capet, Paris 1987.

Satō, Makoto, Shutsudo Shiryō no Kodaishi, Tokyo 2002.

———, Kodai no Iseki to Moji Shiryō, Tokyo 2005.

———, Nihon no Kodai, Tokyo 2005.

Scaduto, Mario, Il monachismo basiliano nella Sicilia medievale. Rinascita e decadenza sec. XI-XIV (Storia e letteratura, vol. 18), Rome 1947.

Scarlata, Marina, “Sul declino del regno normanno e l’assunzione al trono di Tancredi,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 480–499.

Schadek, Hans, “Die Familiaren der sizilischen und aragonischen Könige im 12. und 13. Jahrhundert,” Spanische Forschungen der Görresgesellschaft: Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, vol. 26 (1971), pp. 201–348.

Schaller, Hans Martin, Kaiser Friedrich II. Verwandler der Welt, Göttingen/Frankfurt/Zürich 1964.

Schipa, Michelangelo, “Storia del Principato Longobardo di Salerno,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 12 (1887), pp. 79–137, 209–264, 513–588, 740–777.

———, “Il ducato di Napoli,” Archivio storico per le provincie napoletane, vol. 17 (1892), pp. 103–42, 358–421, 587–644, 780–807; vol. 18 (1893), pp. 41–65, 247–277, 463–493, 621–651; vol. 19 (1894), pp. 3–36, 231–251, 445–481.

Schlichte, Annkristin, Der ‘gute’ König Wilhelm II. von Sizilien (1168–1189), Tübingen 2005.

Schulze, Hans Kurt, Grundstrukturen der Verfassung im Mittelalter, 2 Bände, 2. verbesserte Auflage, Stuttgart/Berlin/Cologne 1990–1992.

Sassier, Yves, Hugues Capet, Paris 1987.

Setton, Kenneth Meyer, ed., A History of the Crusades, 6 vols., Madison 1969–1989.

Shepard, Jonathan, “The Uses of the Franks in Eleventh-Century Byzantium,” Anglo-Norman Studies XV: Proceedings of the Battle Conference 1992, Woodbridge 1993, pp. 299–302.

Shinpan Silkroad Jinbutsu Jiten, ed. Tōdaiji Kyōgakubu, Tokyo 2002.

Sipione, Vincenzo, “Diplomi normanni e svevi a San Nicolò l’Arena di Catania,” Miscellanea in memoria di Giorgio Cancetti, Turin 1974, pp. 471–495.

Siragusa, Giovanni Battista, “Di un’importante miniatura del codice 120 della Biblioteca Civica di Berna,” Miscellanea di archeologia, storia e filologia dedicata a Antonino Salinas, Palermo 1902, pp. 307–316.

———, Il regno di Guglielmo I in Sicilia, 2nd ed., Palermo 1929.

Smith, Denis Mack, Medieval Sicily 800–1713, London 1968.

Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979.

Soifer, Maya, “Beyond convivencia: Critical Reflections on the Historiography of Inter-faith Relations in Christian Spain,” Journal of Medieval Iberian Studies, vol. 1 (2009), pp. 19–35.

Southern, Richard W., Medieval Humanism and Other Studies, Oxford 1970.

Spremic, Momcilo, “La repubblica di Ragusa e il regno di Sicilia,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 298–309.

Stanton, Charles D., Norman Naval Operations in the Mediterranean, Woodbridge 2011.

Starraba, Raffaele, “Del dotario delle regine di Sicilia,” Archivio storico siciliano, vol. 2 (1874), pp. 7–25, 196–203, 390–405.

———, “Notizie e documenti intorno alla Sala Verde e al Palazzo degli Scavi,” Archivio storico siciliano, vol. 2 (1874), pp. 423–429.

Storia d’Italia, III: Il Mezzogiorno dai Bizantini a Federico II, Turin 1983.

Strayer, Joseph R., Administration of Normandy under St. Louis, Cambridge, MA 1932.

———, The Royal Domain in the Bailliage of Rouen, Princeton 1936.

———, “Viscounts and Viguiers under Philip the Fair,” Speculum, vol. 38 (1963), pp. 242–255, repr. in: Medieval Statecraft and the Perspective of History: Essays by Joseph Strayer, ed. John F. Benton and Thomas N. Bisson, Princeton 1971, pp. 213–231.

———, Le gens de justice du Languedoc sous Philippe le Bel, Toulouse 1970.

———, On the Medieval Origin of Modern States, Princeton 1970.

Strumenti, tempi e luoghi di comunicazione nel Mezzogiorno normano-svevo, Bari 1995.

Stubbs, William, The Constitutional History of England, 3 vols., Oxford 1896–1897.

Studi medievali in onore di Antonio de Stefano, Palermo 1956.

Stürner, Wolfgang, Friedrich II, 2 vols., Darmstadt 1992–2000.

Suzuki, Yasutami, Kodai Taigaikankeishi no Kenkyū, Tokyo 1985.

Symonds, John Addington, Sketches in Italy and Greece, London 1874.

Takayama, Hiroshi, “The Financial and Administrative Organization of the Normans in Twelfth-Century Sicily,” Shigaku-Zasshi, vol. 92, no. 7 (1983), pp. 1–46.

———, “The Grand Officials of the Norman Kingdom of Sicily,” Shigaku-Zasshi, vol. 93, no. 12 (1984), pp. 1–46.

———, “The Financial and Administrative Organization of the Norman Kingdom of Sicily,” Viator, vol. 16 (1985), pp. 129–157.

———, Review: Graham A. Loud, Church and Society of the Principality of Capua 1058–1197, Oxford 1985, Speculum, vol. 62 (1987), pp. 704–706.

———, “Familiares Regis and the Royal Inner Council in Twelfth-Century Sicily,” English Historical Review, vol. 104 (1989), pp. 357–372.

———, “The Great Administrative Officials of the Norman Kingdom of Sicily,” Papers of the British School at Rome, vol. 58 (1990), pp. 317–335.

———, “The Aghlabid Governors in Sicily: 827–909 – Islamic Sicily I,” Annals of Japan Association for Middle East Studies, vol. 7 (1992), pp. 427–443.

———, “The Fatimid and Kalbite Governors in Sicily: 909–1044 – Islamic Sicily II,” Mediterranean World, vol. 13 (1992), pp. 21–30.

———, “The French Administrative Structure under Philip IV (1285–1314) – Baillis and Seneschals,” Shigaku-Zasshi, vol. 101, no. 11 (1992), pp. 1–38.

———, The Administration of the Norman Kingdom of Sicily, Leiden/New York/Cologne 1993.

———, “Amiratus of the Norman Kingdom of Sicily: An Arabic Office at the Top of the Norman Administration,” Kōichi Kabayama, ed., Seiyō Chūseizō no Kakushin (Renewal of the Image of Medieval Europe), Tosui-Shobo 1995, pp. 31–50.

———, “The Local Administrative System of France under Philip IV (1285–1314) – Baillis and Seneschals,” Journal of Medieval History, vol. 21 (1995), pp. 167–193.

———, “States and Regions in Medieval France: Changes in Frameworks of States,” Noboru Karashima and Hiroshi Takayama, eds., Images of Regions Tokyo 1997, pp. 293–325.

———, “Amiratus in the Norman Kingdom of Sicily: A Leading Office of Arabic Origin in the Royal Administration,” Karl Borchardt and Enno Bünz, eds., Forschungen zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte, 2 vols., Stuttgart 1998, vol. 1, pp. 133–144.

———, “The Administrative Organization of the Norman Kingdom of Sicily,” Cosimo D. Fonseca, ed., Mezzogiorno – Federico II – Mezzogiorno, 2 vols., Rome 2000, vol. 1, pp. 61–78.

———, “Central Power and Multi-Cultural Elements at the Norman Court of Sicily,” Mediterranean Studies, vol. 12 (2003), pp. 1–15.

———, “Kingdom and States in Medieval France,” Proceeding of the Fourth Anglo-Japanese Conference of Historians 2003, Tokyo 2003, pp. 27–36.

———, “L’organizzazione amministrativa del regno normanno di Sicilia,” Errico Cuozzo, ed., Studi in onore di Salvatore Tramontana, Pratola Serra 2003, pp. 415–429 (an Italian version of the English article of 1999).

———, “Law and Monarchy in the South,” David Abulafia, ed., Italy in the Central Middle Ages, Oxford 2004, pp. 58–81.

———, Review: Joanna H. Drell, Kinship and Conquest: Family Strategies in the Principality of Salerno during the Norman Period, 1077–1194 Ithaca, NY 2002, Speculum, vol. 81 (2005), pp. 1267–1268.

———, “Confrontation of Powers in the Norman Kingdom of Sicily: Kings, Nobles, Bureaucrats and Cities,” B. Saitta, ed., Città e vita cittadina nei Paesi dell’area mediterranea: secoli XI-XV, Rome 2006, pp. 541–552.

———, “The Administration of Roger I,” Guglielmo De’ Giovanni-Centelles, ed., Ruggero I Gran Conte di Sicilia, 1101–2001, Rome 2007, pp. 124–140.

———. “Religious Tolerance in Norman Sicily? The Case of Muslims,” E. Cuozzo, V. Déroche, A. Peters-Custot, and V. Prigent, eds., Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, 2 vols., Paris 2009, vol. 2, pp. 451–464.

———, “Frederick II’s Crusade: An Example of Christian-Muslim Diplomacy,” Mediterranean Historical Review, vol. 25–2 (2010), pp. 169–185.

———, “Migrations in the Mediterranean Area and the Far East: Medieval Sicily and Japan,” Europa im Geflecht der Welt: Mittelalterliche Migrationen in globalen Bezügen, herausgegeben von Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, Paul Predatsch und Bernd Schneidmüller, Berlin 2012, pp. 219–231.

———, Review: “Alex Metcalfe, The Muslims of Medieval Italy (Edinburgh 2009),” English Historical Review, vol. 128 (2013), pp. 645–647.

———, “The Administration of Roger I: Foundation of the Norman Administrative System,” Bausteine zur deutschen und italienischen Geschichte. Festschrift zum 70. Geburtstag von Horst Enzensberger (Schriften aus der Fakultat Geistes-und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18), herausgegeben von Maria Stuiber und Michele Spadaccini, Bamberg 2014, pp. 413–431 [a revised edition of the article of 2007].

———, “Chūsei Sicilia ni okeru Nōmin no Kaisōkubun (Classification of Peasants in Medieval Sicily),” Seiyō Chūsei Kenkyū (Medieval European Studies), vol. 6 (2014), pp. 141–159.

———, “L’amministrazione di Ruggero I, fondamento del sistema amministrativo normanno,” Quei Maledetti Normanni. Studi offerti a Errico Cuozzo per i suoi settant’anni da colleghi, allievi, amici, 2 vols., editi da Jean-Marie Martin and Rosanna Alaggio, Ariano Irpino 2016, vol. 2, pp. 1151–1165 [an Italian translation of the English article of 2014].

———, “Classification of Villeins in Medieval Sicily,” Spicilegium, vol. 1 (2017), pp. 3–16 [a revised English version of the Japanese article of 2014].

Takeda, Yukio, ed., Chōsenshi, Tokyo 2000.

Tamura, Kōichi, and Yasutami Suzuki, Ajia kara Mita Kodai Nihon, Tokyo 1992.

Tateo, Francesco, “La cultura nelle Corte,” Giosuè Musca, ed., Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1997, pp. 41–54.

Taylor, Julie, Muslims in Medieval Italy: The Colony at Lucera, Oxford 2003.

Terre e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1987.

Tescione, Giuseppe, Caserta medievale e i suoi conti e signori, Marcianise 1965.

———, “Roberto, conte normanno di Alife, Caiazzo e S. Agata dei Goti,” Archivio storico di Terre di Lavoro, vol. 4 (1975), pp. 1–52.

Theis, Laurent, L’héritage des Charles, Paris 1996.

Tierney, Brian, and Sidney Painter, Western Europe in the Middle Ages 300–1475, 4th ed., New York 1983.

Tolan, John V., Saracens, New York 2002.

Tōno, Haruyuki, Kentōshi to Shōsō’in, Tokyo 1992.

———, Kentōshi, Tokyo 2007.

Tonomura, Naohiko, Hikaku Hôkenseiron (Comparative Studies in Feudalism), Tokyo 1991.

Toubert, Pierre, “La terre et les hommes dans l’Italie normande au temps de Roger II: l’exemple campanien,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 55–72.

———, “Paysans ruraux et techniques de production en Italie méridionale dans la seconde moitié du XIIe siècle,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 201–230.

Tramontana, Salvatore, Normanni in Italia. Linea di ricerca sui primi seddiamenti, vol. I: Aspetti politici e militari, Messina 1970.

———, Mezzogiorno normanno e svevo, Messina 1972.

———, “Aspetti e problemi dell’insediamento normanno in Sicilia,” Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 310–359.

———, “Città, ceti urbani e connessione fra possesso fondiario e potere nella monarchia di Ruggero II,” Società, potere e popolo nell’età di Ruggero II, Bari 1979, pp. 159–172.

———, “Gestione del potere, rivolte e ceti al tempo di Stefano di Perche,” Potere, società e popolo nell’età dei due Guglielmi, Bari 1981, pp. 79–102.

Travaini, Lucia, La monetazione nel’Italia normanna, Rome 1995.

Tronzo, William, The Cultures of His Kingdom, Princeton 1997.

———, ed., Intellectual Life at the Court of Frederick II, Washington, D.C. 1994.

Tyerman, Christopher, God’s War a New History of the Crusades, Cambridge, MA 2006.

Udovitch, Abraham L., “I musulmani e gli ebrei nel mondo di Federico II,” Pierre Toubert and Agostino Pravicini Bagliani, eds., Federico II e la Sicilia, Palermo 1998, pp. 102–123.

Ueda, Takeshi, Kentōshi Zenkōkai, Tokyo 2006.

Un regno nell’impero. I caratteri originari del regno normanno nell’età sveva: persistenze e differenze (1194–1266), Bari 2010.

Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1989.

Van Cleve, Thomas Curtis, “The Crusade of Frederick II,” Kenneth Meyer Setton, ed., History of the Crusades, vol. 2 (1962), pp. 429–462.

———, “The Fifth Crusade,” Kenneth Meyer Setton, ed., History of the Crusades, vol. 2 (1962), pp. 377–428.

———, The Emperor Frederick II of Hohenstaufen: Immutator Mundi, Oxford 1972.

Vanoli, Alessandro, La Sicilia musulmana, Bologna 2012.

Van Werveke, Hans, “The Rise of the Towns,” M. Poston, E. Rich, and E. Miller, eds., The Cambridge Economic History of Europe, vol. 3, Cambridge 1963, pp. 3–41.

Varvaro, Alverto, “Problematica dei normannismi del siciliano,” Atti del Congresso Inter-nazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, Palermo 1973, pp. 360–372.

Vasiliev, Alexander A., Byzance et les Arabes, trans. M. Canard, Brussels 1935.

Villari, Litterio, “L’ammiraglio Cristodulo e la corte normanna di Sicilia,” Nuova rivista storica, vol. 41 (1959), pp. 224–245.

Von Falkenhausen, Vera, Untersuchungen über die byzantinische Herrschaft in Süditalien vom 9. bis ins 11. Jahrhundert, Wiesbaden 1967.

———, “I ceti dirigenti prenormanni al tempo della costituzione degli stati normanni nell’Italia meridionale e in Sicilia,” Gabriella Rossetti Pepe, ed., Forme di potere e strut-tura sociale in Italia nel Medioevo, Bologna 1977, pp. 321–377.

———, La dominazione bizantina nell’Italia meridionale dal IX al XI secolo, Bari 1978.

———, “I gruppi etnici nel regno di Ruggero II e la loro partecipazione al potere,” Società, potere e popolo nell’età di Rugggero II, Bari 1979, pp. 133–156.

———, “Zur Sprache der mittelalterlichen griechischen Urkunden aus Süditalien und Sizilien,” La cultura in Italia fra Tardo Antico e Alto Medioevo. Atti del Convegno tenuto a Roma (Consiglio Nazionale delle Ricerche, 12–16 November 1979), vol. 2, Rome 1981, pp. 611–618.

———, “Il popolamento: etnie, fedi, insediamenti,” Giosuè Musca, ed., Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo, Bari 1987, pp. 39–73.

———, “Die Städte im byzantinischen Italien,” Mélanges de l’École Française de Rome. Moyen Âge, vol. 101/102 (1989), pp. 401–464.

———, “Doxapatres, Nilo,” Dizionario bilgrafico degli Italiani, vol. 41 (1992), pp. 610–613.

———, “Gregor von Burtscheid und das griechische Mönchtum in Kalabrien,” Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, vol. 93 (1998), pp. 215–250.

———, “I diplomi dei re normanni in lingua greca,” G. D. Gregorio and O. Kresten, eds., Documenti medievali greci e latini. Studi Comparativi. Atti del seminario di Erice (23–29 ottobre 1995), Spoleto 1998, pp. 253–308.

———, “Zur Regentschaft der Gräfin Adelasia del Vasto in Kalabrien und Sizilien (1101–1112),” Aetos: Studies in Honour of Cyril Mango Presented to Him on April 14, 1998, Stuttgart/Leipzig 1998, pp. 87–115.

———, “Griechische Beamte in der duana de secretis von Palermo. Eine prosopographische Untersuchung,” Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, Wiesbaden 2005, pp. 381–411.

———, “The South Italian Sources,” Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources, 1025–1204, Oxford 2007, pp. 95–121.

———, “Straßen und Verkehr im byzantinischen Süditalien (6. bis 11. Jahrhundert),” Die Welt der europäischen Straßen von der Antike bis in die frühe Neuzeit, Cologne/Weimar/Wien 2009, pp. 219–237.

———, “Adalbert von Prag und das griechische Mönchtum in Italien,” Italien – Mitteldeutschland – Polen. Geschichte und Kultur im europäischen Kontext vom 10. bis zum 18. Jahrhundert, Leipzig 2013, pp. 39–56.

———, “Die Juden im byzantinischen Süditalien und Sizilien (6. – 11. Jahrhundert),” Studien zum mittelalterlichen Judentum im byzantinischen Kulturraum: Süditalien und Sizilien, Konstantinopel und Kreta, Trier 2013, pp. 9–36.

Von Heckel, Rudolf, “Das päpstliche und sizilische Registerwesen in vergleichender Darstellung mit besonderer Berücksichtigung der Ursprünge,” Archiv für Urkundenforschung, vol. 1 (1908), pp. 372–394.

Von Kap-Herr, Hans, “Baiulus-Podestà, Consules,” Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, vol. 5 (1891), pp. 21–69.

Von Lingenthal, Karl Eduard Zachariä, Geschichte des griechisch-römischen Rechts, Württemberg 1955.

Von Ranke, Leopold, Geschichte der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1514, 2nd ed. Leipzig 1874.

Waquet, Henri, Le Bailliage de Vermandois aux XIIIe et XIVe siècle. Etudes d’histoire administrative, Paris 1919.

Warren, Wilfred Lewis, Henry II, Berkeley/Los Angeles 1977.

———, The Governance of Angevin England 1086–1272, London 1987.

Watanabe, Setsuo, “Ryōshu to Nōmin (Lords and Peasants),” Atsushi Egawa and Yoshihisa Hattori, eds., Seiyō Chūseishi, 3 vols., Tokyo 1995, vol. 2, pp. 194–199.

Werner, Karl F., “Kingdom and Principality in Twelfth-Century France,” Timothy Reuter, ed., The Medieval Nobility, New York 1979.

White Jr., Lynn Townsend, Latin Monasticism in Norman Sicily, Cambridge, MA 1938.

———, Frontiers of Knowledge in the Study of Man, New York 1956.

———, Medieval Technology and Social Change, Oxford 1962.

———, Medieval Religion and Technology: Collected Essays, Berkeley 1978.

Wickham, Chris, Early Medieval Italy, Central Power and Local Society 400–1000, London 1981.

Wieruszowski, Helene, “Roger II of Sicily, Rex-Tyrannus in Twelfth-Century Political Thought,” Speculum, vol. 38 (1963), pp. 46–78.

———, Politics and Culture in Medieval Spain and Italy, Rome 1971.

Winkelmann, Eduard, Kaiser Friedrich II., 2 vols., Leipzig 1889–1897.

Yver, Georges, Le Commerce et les marchands dans l’Italie meridionale au XIIIe & au XIVe siècle, Paris 1903.

Zagorin, Perez, How the Idea of Toleration Came to the West, Princeton 2003.

Zecchino, Orfensio, Le assise di Ruggiero II. Problemi di storia della fonti e di diritto penale, Naples 1980.

———, Le Assise di Ariano, Cava de’ Tirreni 1984.

———, “Erich Caspar e i miti della storiografia meridionale,” Erich Caspar, Ruggero e la fondazione della monarchia normanna di Sicilia, Rome/Bari 1999, pp. vii–xxiii.

Zuretti, Carlo Oreste, “La espuganzione di Siracusa nell’880. Testo greco della lettera del monaco Teodosio,” Centenario di Michele Amari, vol. 1, Palermo 1910, pp. 164–173.