Appendix 2: Species list of common and Latin names

Australian native species

Albert’s lyrebird see Lyrebird

Alexandra’s parrot see Princess parrot

Apostlebird Struthidea cinerea

Australasian grebe Tachybaptus novaehollandiae

Australian honeyeaters Meliphagidae

Australian king parrot Alisterus scapularis

Australian magpie Gymnorhina tibicen

Australian magpie-lark Grallina cyanoleuca

Australian raven Corvus coronoides

Barn owl Tyto alba

Bee-eater see Rainbow bee-eater

Bell miner Manorina melanophrys

Black kite Milvus migrans

Black-breasted buzzard Hamirostra melanosternon

Black-faced cuckoo-shrike Coracina novaehollandiae

Black-faced woodswallow Artamus melanops

Black-winged stilt Himantopus himantopus

Boobook owl Ninox boobok

Bristlebird Dasyornis brachypterus

Brown cuckoo-dove Macropygia amboinensis

Brown thornbill Acanthiza pusilla

Brush turkey Alectura lathami

Budgerigar Melopsittacus undulates

Butcherbird Cracticidus spp.

Carnaby’s black-cockatoo Calyptorhynchus latirostris

Cassowary see Southern cassowary

Channel-billed cuckoo Scythrops novaehollandiae

Chestnut-breasted mannikin Lonchura castaneothorax

Chestnut-eared finch Taeniopygia guttata castanotissee also Zebra finch

Chicken Gallus gallus

Cockatiel Nymphicus hollandicus

Cockatoos Cacatuidae

Collared sparrowhawk Accipiter cirrocephalus

Common (Australian) koel Eudynamys cyanocephalus

Crested pigeon Geophaps lophotes

Crested shrike-tit Falcunculus frontatus

Crimson rosella Platycercus elegans

Cuckoos Cuculidae

Cuckoo-shrikes Campephagidae (genus Coracina)

Currawong (pied) Strepera graculina

Dollarbird Eurystomus orientalis

Double-barred finch Taeniopygia bichenovii (also called Bicheno’s finch or owl finch)

Drongo (spangled) Dicrurus bracteatus

Ducks Anseriformes

Dusky robin Melanodryas vittata

Dusky woodswallow Artamus cyanopterus

Eastern rosella Platycercus eximius

Eastern (crested) shrike-tit Falcunculus frontatus

Eastern whipbird Psophodes olivaceus

Eclectus parrot Eclectus roratus

Emerald ground-dove Chalcophaps indica

Emu Dromaius novaehollandiae

Falcons Falconidae

Fantails Rhipidura ssp.

Figbird Sphecotheres vieilloti

Forest raven Corvus tasmanicus

Galah Cacatua roseicapilla

Gang-gang cockatoo Callocephalon fimbriatum

Glossy black-cockatoo Calyptorhynchus lathami

Golden-shouldered parrot Psephotus chrysopterygius

Goshawk (brown) Accipiter fasciatus

Gouldian finch Erythrura gouldiae

Great bowerbird Clamyderas nuchalis

Grebes see Australasian grebe

Green catbird Ailuroedus crassirostris

Grey butcherbird Cracticus torquatus

Grey fantail Rhipidura fuliginosa

Grey shrike-thrush Colluricincla harmonica

Grey-crowned babbler Pomatostomus temporalis

Halls’ babbler Pomatostomus halli

Harris’s hawk Parabuteo unicinctus

Honeyeaters Meliphagidae

Horsfield’s bronze-cuckoo Chrysococcyx basalis

Horsfield’s bushlark Mirafra javanica

Kookaburra Dacelo novaeguineae

Lapwing (masked) Vanellus miles

Lewin’s honeyeater Meliphaga lewinii

Little corella Cacatua pastinator

Little eagle Hieraaetus morphnoides

Little raven Corvus mellori

Little woodswallow Artamus minor

Long-billed corella Cacatua tenuirostris

Loriine parrots Trichoglossus and Glossopsitta spp.

Lyrebird (Albert’s) Menura alberti

Lyrebird (superb) Menura novaehollandiae

Magpie lark Grallina cyanoleuca

Major Mitchell cockatoo see Pink cockatoo

Masked lapwing see Lapwing

Mistletoebird Dicaeum hirundinaceum

Monarchs Monarchidae

Mud nesters Corcoracidae

Musk lorikeet Glossopsitta concinna

Noisy miner Manorina melanocephala

Noisy pitta Pitta versicolor

Northern rosella Platycercus venustus

Olive-backed oriole Oriolus sagittatus

Orange-winged sittella Neositta chrysoptera (now varied sittella) Daphoenositta chrysoptera

Osprey Pandion haliaetus

Owls Tytonidae and Ninox

Palm cockatoo Probosciger aterrimus

Pardalotes Pardalotidae

Peregrine falcon Falco peregrines

Pheasant coucal Centropus phasianinus

Pied butcherbird Cracticus nigrogularis

Pied currawong Strepera graculina

Pink cockatoo Cacatua leadbeateri

Pipit Anthus novaeseelandiae

Pittas Pittidae

Powerful owl Ninox strenua

Princess parrot Polytelis alexandrae

Purple-crowned fairy-wren Malurus coronatus

Rainbow bee-eater Merops ornatus

Rainbow lorikeet Trichoglossus haematodus

Red-browed finch Neochmia temporalis (estrilid finch)

Red-capped robin Petroica goodenovii

Red-rumped parrot Psephotus haematonotus (also called grass parrot)

Red-tailed black-cockatoo Calyptorhynchus banksii

Red-winged parrot Aprosmictus erythropterus

Regent bowerbird Sericulus chrysocephalus

Regent honeyeater Anthochaera (Xanthomyza) phrygia

Restless flycatcher Myiagra inquieta

Riflebirds Paradisaeidae

Rose-crowned fruit-dove Ptilinopus regina

Rufous fantail Rhipidura rufifrons

Rufous whistler Pachycephala rufiventris

Satin bowerbird Ptilonorhynchus violaceus

Scarlet-breasted robin Petroica multicolor

Scarlet honeyeater Myzomela sanguinolenta

Scarlet robin Petroica multicolor

Scrub-wren Sericornis humilis

Sea eagle see White-bellied sea eagle

Shining bronze-cuckoo Chrysococcyx lucidus

Shrike-tit Falcunculus frontatus

Silvereye Zosterops lateralis

Sitella Daphoenositta chrysoptera

Southern boobook owl Ninox novaeseelandiae

Southern cassowary Casuarius casuarius

Spangled drongo Dicrurus bracteatus

Southern figbird (or ‘figbird’) Sphecotheres viridis

Speckled warbler Chthonicola sagittata

Spotted bowerbird Chlamydera maculata

Striated pardalote Pardalotus striatus

Striated thornbill Acanthiza lineata

Sulphur-crested cockatoo Cacatua galerita

Superb fairy-wren Malurus cyaneus

Superb fruit dove Ptilinopus superbus

Superb lyrebird Menura novaehollandiae

Superb parrot Polytelis swainsonii

Swallows and martins Hirundinidae

Tasmanian native hen Tribonyx mortierii

Tawny frogmouth Podargus strigoides

Thornbills Acanthiza spp.

Topknot pigeon Lopholaimus antarcticus

Torresian crow Corvus orru

Treecreepers Climacteridae

Turquoise parrot Neophema pulchella

Varied sittella Daphoenositta chrysoptera

Wedge-tailed eagle Aquila audax

Western silvereye Zosterops australasiae

Whistling kite Haliastur sphenurus

White-bellied cuckoo-shrike Coracina papuensis

White-bellied sea eagle Haliaeetus leucogaster

White-breasted woodswallow Artamus leucorynchus

White-browed scrubwren Sericornis frontalis

White-headed pigeon Columba leucomela

White-naped honeyeater Melithreptus lunatus

White-plumed honeyeater Lichenostomus penicilatus

White-winged chough Corcorax melanorhamphos

White-winged triller Lalage tricolor

Willie wagtail Rhipidura leucophrys

Wompoo fruit dove Ptilinopus superbus

Yellow oriole (also ‘green oriole’) Oriolus flavocinctus

Yellow robin Eopsaltria australis

Yellow-bellied sunbird Nectarinia jugularis

Yellow-rumped thornbill Acanthizza Chrysorrhoa

Yellow-tailed black-cockatoo Calyptorhynchus funereus

Yellow-tailed thornbill Acanthiza chrysorrhoa

Zebra finch Taeniopygia guttata (castanotis)

Non-native species

(These are non-Australian species referred to in the text.)

African grey parrot Psittacus erithacus

African pied babbler Turdoides bicolor

American crow Corvus brachyrhynchos

Bengalese finch Lonchura striata domestica

Birds-of-paradise Paradisaeidae

Black-billed magpie Pica pica

Black-capped chickadee Poecile atricapillus

Black-winged stilt Himantopus himantopus

Blackbird Turdus merula

Blue-and-yellow macaw Ara ararauna

Blue jay Cyanocitta cristata

Blue tit Cyanistes caeruleus

Bobwhite quail Colinus virginianus

Brewer’s blackbird Euphagus cyanocephalus

Brown thrasher Toxostoma rufum

Carib grackle Quiscalus lugubris

Carrion crow see Spanish carrion crow

Cave swiftlet Aerodramus vanikorensis

Chestnut-crowned babbler Pomatostomus ruficeps

Chicken Gallus gallus (domestic only)

Clarke’s nutcracker Nucifraga columbiana

Common cuckoo Cuculus canorus

Common raven Corvus corax

Common sandpiper Actitis hypoleucos

Crested kingfisher Ceryle lugubris

Demoiselle crane Anthropoides virgo

Eurasian jay Garrulus glandarius

European raven Corvus corax

Feral pigeon see Rock pigeon

Florida scrub-jay Aphelocoma coerulescens

Grackle (various genera in the icterid family)

Great spotted cuckoo Clamator glandarius

Greater racket-tailed drongo Dicrurus paradiseus

Green heron Butorides virescens

Green-winged macaw Ara chloroptera

Harris’s hawk Parabuteo unicinctus

House wren Troglodytes aedon

Jackdaw Corvus monedula

Japanese quail Coturnix japonica

Kea Nestor notabilis

Lammergeier Gypaetus barbatus

Lapwing Vanellus vanellus

Munia Estrildidae ssp.

New Caledonian crow Corvus moneduloides

Northern bald ibis Geronticus eremita

Northern mockingbird Mimus polyglottus

Oilbird Steatornis caripensis

Pied babbler Turdoides bicolor

Pied kingfisher Ceryle rudis

Pigeon (rock/feral) Columbia livia

Pinyon jay Gymnorhinus cyanocephalus

Racket-tailed drongo see Greater racket-tail drongo

Raven Corvus corax

Rock pigeon Columba livia

Scrub-jay Aphelocoma californica

Scrub-jay Aphelocoma coerulescens

Spanish carrion crow Corvus corone corone

Spectacled parrotlet Forpus conspicillatus

Squacco heron Ardeola ralloides

Starling Sturnus vulgaris

Steller’s jay Cyanocitta stelleri

Storks Ciconia ciconia

Sun bittern Eurypya helias

Turkey Meleagris gallopavo

Vogelkop bowerbird Amblyornis inornata

Western scrub-jay Aphelocoma californica

White-browed sparrow weaver Plocepasser mahali

White-rumped munia Lonchura striata

Woodpecker finch Camarynchus palladus

If you find an error or have any questions, please email us at admin@erenow.org. Thank you!